1. 1 Titre
2016–Prélèvement D'œufs de Saumon Rouge du Lac Tahltan
1.2 Introduction
Le lac Tahltan est situé sur la rivière Tahltan, un affluent de la rivière Stikine dans le nord-ouest de la Colombie-Britannique. Accessible uniquement par avion, il est, à vol d'oiseau, à environ 25, 100 et 125km respectivement de Telegraph Creek, de Dease Lake et de Snettisham, en Alaska. Le saumon rouge du lac Tahltan remonte la rivière Stikine, atteint le cours inférieur du secteur de pêche commerciale canadienne vers la deuxième moitié du mois de juin et arrive au lac Tahltan entre la mi-juillet et le début de septembre. Retournent des informations historiques et les rapports est disponible à partir de Pêches et Océans Canada, le chargé de projet
Le saumon rouge du lac Tahltan est visé par un programme mixte de mise en valeur dans les cours d'eau transfrontaliers du Canada et des États-Unis. Ce programme prévoit un prélèvement d'œufs dans le but d'améliorer l'abondance des prises issues de la pêche. Les objectifs de mise en valeur dans le cas de la rivière Stikine sont énoncés dans l'annexe sur les rivières transfrontières du Traité sur le saumon du Pacifique.
Le projet de mise en valeur du lac Tahltan a lieu tous les ans depuis 1989. Il prévoit la collecte de stock de géniteurs de saumons rouges dans le lacTahltan, le prélèvement des œufs et leur transfert à l'écloserie Snettisham, en Alaska, pour leur incubation.
1.3 Dates du contrat
La durée du contrat sera du 1eraoût2016 au 31juillet2017 avec l'option de prolonger pendant deux périodes supplémentaires d'une année chacune, à la discrétion de Pêches et Océans Canada(MPO).
Les périodes de prolongation possibles seraient du 1eraoût2017 au 31juillet2018 et du1eraoût2018 au 31juillet2019.
1.4 Objectifs du contrat
L'entrepreneur doit prélever les œufs et la laitance de la population de saumons rouges du lacTahltan, en Colombie-Britannique, réaliser la fécondation sur place et transporter les œufs durcis à l'eau à l'écloserie de PortSnettisham, en Alaska. La cible annuelle du prélèvement est de sixmillions d'œufs ou d'au maximum 30% des échappées pour le frai des saumons rouges du lacTahltan, la plus faible quantité prévalant. Pêches et Océans Canada (MPO) évaluera l'effectif annuel de la montaison et déterminera la cible annuelle de prélèvement d'œufs.
Le contrat impose l'utilisation des installations et de l'équipement de prélèvement des œufs du camp du lacTahltan de PêchesetOcéansCanada, qui sont décrits ci-après.
L'entrepreneur est chargé de la mobilisation au site de travail, de la planification et de la réalisation des prélèvements d'œufs ainsi que de leur transport à l'écloserie Snettisham, de la supervision sur place, de la coordination des membres de l'équipe de prélèvement et de tout autre soutien logistique nécessaire. Des exigences particulières concernant la méthodologie sont indiquées aux sections suivantes.
Le contrat est exécuté sur le territoire traditionnel des PremièresNations Iskut et Tahltan. Au cours des années contractuelles précédentes, l'équipe de prélèvement était constituée de techniciens des pêcheries locales.
Des employés de PêchesetOcéansCanada se rendent sur place périodiquement pour participer au projet, effectuer des inspections et des vérifications ou exécuter d'autres tâches à la discrétion de le chargé de projet.
