Modification no 5 – DDP 26-58018 Mur de vent de laboratoire pour les essais d’écoulement complexe d’aéronefs sans pilote
La présente modification est publiée afin de modifier la demande de propositions. Veuillez consulter les documents d’appel d’offres pour plus de détails.
TOUTES LES AUTRES MODALITÉS DEMEURENT LES MÊME
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Questions et Réponse 5, Modification no 4 – DDP 26-58018 Mur de vent de laboratoire pour les essais d’écoulement complexe d’aéronefs sans pilote
La présente modification est publiée afin de modifier la demande de propositions. Veuillez consulter les documents d’appel d’offres pour plus de détails.
TOUTES LES AUTRES MODALITÉS DEMEURENT LES MÊME
___________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Questions et Réponse 4, Modification no 3 – DDP 26-58018 Mur de vent de laboratoire pour les essais d’écoulement complexe d’aéronefs sans pilote
La présente modification est publiée afin de modifier la demande de propositions. Veuillez consulter les documents d’appel d’offres pour plus de détails.
TOUTES LES AUTRES MODALITÉS DEMEURENT LES MÊME
___________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Modification no 2 – DDP 26-58018 Mur de vent de laboratoire pour les essais d’écoulement complexe d’aéronefs sans pilote
La présente modification est publiée afin de modifier la demande de propositions. Veuillez consulter les documents d’appel d’offres pour plus de détails.
TOUTES LES AUTRES MODALITÉS DEMEURENT LES MÊME
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________
DDP 26-58018 Mur de vent de laboratoire pour les essais d’écoulements complexes d’aéronefs sans pilote, Question et Réponse Numéro 3
La question et la réponse no 3 sont publiées sur CanadaBuys le 9 juin 2026.
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________
DDP 26-58018 Mur de vent de laboratoire pour les essais d’écoulements complexes d’aéronefs sans pilote, Question et Réponse Numéro 2
La question et la réponse no 2 sont publiées sur CanadaBuys le 8 juin 2026.
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Modification 1 DDP 26-58018 Mur de vent de laboratoire pour les essais d’écoulements complexes d’aéronefs sans pilote
La présente modification est émise afin de modifier la demande de soumissions à la suite de la Question et Réponse no 1 publiée sur CanadaBuys le 6 juin 2026.
Veuillez consulter la modification à la demande de soumissions ci-dessous.
MODIFICATIONS À LA SOLLICITATION
_______________________________________________________________________________________________
À l’annexe Énoncé des travaux, sous-section 1.1 Exigences techniques / spécifications, 1.1.2 Performance de l’écoulement d’air du mur de vent :
Supprimer : l’alinéa e. dans son intégralité ;
Insérer :
e. Le système doit atteindre une accélération de montée = 10 m/s² et une décélération de descente = -5 m/s². Le nombre de rotation (swirl number) au point de mesure (TP) doit être = 0,5 (sans dimension).
TOUTES LES AUTRES MODALITÉS DEMEURENT LES MÊME
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
DDP 26-58018 Mur de vent de laboratoire pour les essais d’écoulements complexes d’aéronefs sans pilote
Le Centre de recherche en aérospatiale du Conseil national de recherches du Canada (CNRC-AERO) a besoin de services de conception, de fabrication, de livraison et de mise en service d’un système de mur de vent de laboratoire (le système).
Le système appuiera le Laboratoire de dronautique et d’aviation autonome (LDAA) du CNRC dans ses recherches portant sur la performance, le contrôle et la sécurité d’aéronefs sans pilote (drones) de taille moyenne évoluant dans des environnements aérodynamiques complexes, tels que les sillages de navires et les champs de vent urbains, dans l’ensemble des conditions saisonnières canadiennes.
Le système doit fournir des conditions d’écoulement d’air contrôlées, reproductibles et configurables afin de permettre la mise à l’essai d’aéronefs sans pilote en vol libre.
CONTEXTE
La performance et la stabilité aérodynamiques des aéronefs sans pilote évoluant dans des environnements de vent complexes ne sont pas encore entièrement comprises, en particulier pour différentes configurations de propulsion. Le programme de recherche du CNRC nécessite un système de mur de vent à grande échelle, capable de générer des conditions contrôlées de vent et de turbulence pour les essais extérieurs en vol libre d’aéronefs sans pilote de taille moyenne.
Le système fera partie d’une nouvelle capacité d’essais extérieurs au Laboratoire de dronautique et d’aviation autonome (LDAA) du CNRC, situé sur le site de Mirabel. Cette installation permettra d’évaluer des systèmes d’aéronefs ainsi que des technologies développées par des petites et moyennes entreprises (PME) dans des conditions aérodynamiques contrôlées représentatives des environnements opérationnels au Canada, notamment les sillages de navires et les champs de vent urbains.
DÉFINITIONS :
Définition du mur de vent
Un ensemble de ventilateurs empilés verticalement qui génèrent un champ d’écoulement horizontal sortant d’une face verticale. Les dimensions globales du mur de vent mentionnées dans le présent document correspondent à la largeur et à la hauteur de la face de sortie de l’ensemble de ventilateurs. La profondeur du mur comprend uniquement les ventilateurs et la structure de support (sans sections de contraction de l’écoulement ni bâtiments environnants) afin de réduire l’empreinte du système.
Système de mur de vent commercialisable
Version finale et aboutie qui respecte les normes de qualité, est conforme aux exigences réglementaires et est prête à être vendue à grande échelle ou adaptée selon les besoins.
Intensité de turbulence
L’intensité de turbulence correspond à l’intensité de turbulence locale pour laquelle la vitesse de vent de référence est mesurée localement.
1.0 BESOIN
L’offrant doit concevoir, fabriquer, livrer et mettre en service un système clé en main de mur de vent de laboratoire qui satisfait ou dépasse les exigences techniques et opérationnelles définies dans le présent énoncé des besoins (EB). Le système doit être capable de générer des conditions d’écoulement d’air contrôlées, reproductibles et complexes, adaptées aux essais en vol libre d’aéronefs sans pilote.
1.1 Exigences et spécifications techniques
1.1.1 Système de mur de vent
i. Le système doit comprendre une section d’essai à jet libre permettant la réalisation d’essais en vol libre d’aéronefs.
ii. La face de jet du mur de vent doit avoir des dimensions nominales de 5 m × 5 m (tolérance de ± 0,25 m).
iii. Le bas de la face de jet doit être situé à 3 m au-dessus du sol, et le centre de la zone d’essai doit être situé à 5,5 m au-dessus du sol.
iv. Le plan d’essai (PE) doit être situé à une distance de 5 à 6 m en aval du mur de vent et doit présenter au minimum 4 m × 4 m d’écoulement de jet uniforme.
v. La conception doit permettre un agrandissement optionnel du mur de vent à 7 m × 7 m (± 0,25 m en largeur et en hauteur), comme décrit à la section 1.1.6 Portée de l’agrandissement optionnel.
Le bas du mur de vent doit demeurer à 3 m au-dessus du sol.
L’augmentation en largeur doit être symétrique par rapport au centre latéral de la face de sortie du mur de vent, et l’augmentation en hauteur doit se faire vers le haut à partir du bord supérieur de la structure existante.
Les modules de ventilation supplémentaires requis pour la configuration optionnelle doivent être équivalents en taille, en capacité et en performance à ceux utilisés dans le système de base de 5 m × 5 m.
L’agrandissement optionnel doit être compatible, sur les plans structurel et fonctionnel, avec la fondation, les commandes et les systèmes de sécurité du mur de vent de base.
1.1.2 Performance de l’écoulement d’air du mur de vent
a. La vitesse axiale maximale du vent au PE doit être de 21 à 22 m/s, avec une intensité de turbulence axiale maximale = 7 %.
b. Le système doit fournir une intensité de turbulence réglable au PE de 7 % à 25 % dans la composante longitudinale de l’écoulement, tout en maintenant une vitesse maximale du vent = 15 m/s.
c. La vitesse axiale minimale du vent au PE doit être de 1 m/s.
d. La conception de l’ensemble de ventilateurs doit permettre des gradients de 2 m/s par mètre (horizontalement ou verticalement) et des échelles de longueur intégrale de 2 à 50 m.
e. Le système doit atteindre une accélération de montée = 10 m/s² et une décélération de descente = -5 m/s². Le nombre de rotation (swirl number) au PE doit être = 0,5 m/s².
f. Chaque ventilateur doit permettre un contrôle indépendant et synchronisé, avec des variations incrémentielles de vitesse = 0,2 m/s.
1.1.3 Exigences relatives à l’équipement et au système
Le système doit :
- fonctionner sans réduction de performance entre 0 °C et +30 °C;
- présenter une réduction minimale de performance entre -20 °C et +30 °C;
- être adapté aux démarrages à froid (-20 °C à +20 °C) pour = 800 cycles;
- pouvoir être entreposé entre -20 °C et +60 °C;
- être conçu, construit et mis à l’essai afin de fonctionner normalement et en toute sécurité sous pluie légère ou neige, sans perte de performance, de sécurité ou de durabilité, et satisfaire au minimum à l’indice de protection IP34;
- avoir une durée de vie opérationnelle minimale de 20 000 heures;
- être livré comme solution clé en main, pleinement opérationnelle lors de la mise en service et conforme à toutes les exigences spécifiées.
Les composants haute tension du système (> 750 V) doivent être logés dans une armoire conforme à l’indice de protection IP65.
Le système électrique du mur de vent doit être compatible avec les systèmes électriques industriels nord-américains standard fonctionnant à 60 Hz. L’offrant doit préciser l’alimentation électrique requise pour le système, notamment la tension, la configuration des phases, la puissance raccordée totale (kW), la puissance apparente (kVA) et le facteur de puissance à pleine charge.
Lorsque le système proposé nécessite une tension différente de celle des systèmes de distribution typiques dans les bâtiments canadiens (par exemple 600/347 V c.a. ou 208/120 V c.a.), l’offrant doit fournir les transformateurs, convertisseurs ou autres dispositifs de conditionnement de l’alimentation nécessaires dans le cadre du système de mur de vent.
L’offrant doit fournir une estimation de la demande électrique de pointe et de la puissance totale raccordée pour le système de mur de vent dans sa proposition afin que le CNRC puisse évaluer la compatibilité avec l’infrastructure électrique disponible sur le site.
Tout l’équipement électrique fourni dans le cadre du système de mur de vent doit être certifié par l’Association canadienne de normalisation (CSA) ou par un autre organisme de certification accrédité pour une utilisation au Canada et acceptable pour l’autorité compétente.
L’installation et l’équipement électriques doivent être conformes au Code canadien de l’électricité (CSA C22.1) et à tous les règlements provinciaux applicables.
1.1.4 Exigences relatives à la structure de soutien et à l’interface avec la surface au niveau du sol
a. La fondation au niveau du sol et la structure de soutien doivent être fournies et installées par l’offrant. La conception doit être réalisée de manière à résister en toute sécurité à toutes les charges statiques (y compris le poids du système et les conditions de vent ambiant) ainsi qu’aux charges dynamiques générées lors des essais avec écoulement actif, dans toutes les conditions d’exploitation prévues.
b. La structure de soutien du mur de vent doit être ancrée mécaniquement à la fondation au niveau du sol (dalle) au moyen de méthodes de fixation et de renforcement adaptées aux conditions de charge décrites à l’alinéa a).
c. L’offrant doit s’assurer que tous les éléments de fondation, de structure et d’ancrage sont conformes aux codes du bâtiment canadiens applicables, aux normes d’ingénierie et aux recommandations géotechniques propres au site.
d. Tous les calculs de conception, les analyses de charges et les spécifications d’ancrage doivent être scellés par un ingénieur professionnel autorisé et inclus dans la proposition de l’offrant pour examen et approbation par le CNRC avant la fabrication et l’installation.
e. La structure du système de mur de vent doit :
- être autoportante et capable d’être ancrée à une fondation conçue par un ingénieur;
- être conforme aux exigences de charge due au vent du Code national du bâtiment du Canada (CNB) ainsi qu’à tout autre code ou norme applicable.
1.1.5 Exigences opérationnelles
- Compatibilité du logiciel de commande : Le logiciel de commande doit être compatible avec les systèmes d’exploitation courants tels que, notamment, Microsoft Windows 10 ou 11 (éditions Professionnel ou Entreprise) et les distributions Linux actuelles (par exemple Ubuntu LTS, Red Hat Enterprise Linux ou Debian). D’autres plateformes peuvent être envisagées si leur fonctionnalité complète, leur interopérabilité et leur soutien technique sont démontrés.
- Sécurité de l’information et protection des données : Le système doit respecter des pratiques reconnues en matière de sécurité de l’information et de protection des données afin de protéger les données opérationnelles et de recherche. Toutes les communications et tous les transferts de données doivent utiliser des protocoles sécurisés et chiffrés (tels que HTTPS, SFTP ou TLS 1.2 ou supérieur) afin d’assurer la confidentialité et l’intégrité.
- Sortie et synchronisation des données : Les données de sortie du profil de vent doivent être horodatées par GPS. Le logiciel doit prendre en charge un déclencheur externe pour l’enregistrement synchronisé des données et doit permettre l’automatisation, le stockage et la répétition des profils de vent du plan d’essai (PE) afin d’assurer des conditions expérimentales cohérentes.
- Fiabilité et redondance du système : Le système doit permettre la poursuite de l’exploitation en cas de défaillance d’un ventilateur individuel sans compromettre le contrôle global de l’écoulement d’air ni la stabilité des essais.
- Dispositifs de sécurité : Un système d’arrêt d’urgence doit être installé à l’emplacement de l’opérateur afin de permettre l’arrêt immédiat du système conformément aux normes de sécurité électrique et mécanique applicables.
1.1.6 Portée de l’agrandissement optionnel
Le Conseil national de recherches du Canada (CNRC) se réserve le droit d’exercer une option pour obtenir un système de mur de vent de plus grande dimension au moment de l’attribution du contrat ou pendant la période du contrat au moyen d’une modification au contrat.
a. Portée de l’option
- La conception du mur de vent de base doit permettre un agrandissement optionnel à 7 m × 7 m (± 0,25 m en largeur et en hauteur).
- Le bas du mur de vent doit demeurer à 3 m au-dessus du niveau du sol dans les configurations de base et agrandie.
- L’augmentation de la largeur doit être symétrique par rapport au centre latéral de la face de sortie du mur de vent, et l’extension en hauteur doit se faire vers le haut à partir du bord supérieur de la structure existante.
- Les modules de ventilation supplémentaires requis pour la configuration optionnelle doivent être équivalents en taille, en capacité et en performance à ceux utilisés dans le système de mur de vent de base de 5 m × 5 m.
- L’agrandissement optionnel doit être compatible, sur les plans structurel et fonctionnel, avec la fondation du mur de vent de base, la structure de soutien, les commandes, la distribution électrique et les systèmes de sécurité.
- Le système agrandi doit maintenir des normes de conception, de sécurité et de performance équivalentes à celles du système de mur de vent de base, avec un dimensionnement proportionnel des composants structurels et des systèmes de commande.
- La configuration optionnelle doit être capable d’atteindre des vitesses de vent supérieures à 21 m/s et de prendre en charge des applications compatibles avec des essais aéronautiques de petite échelle et/ou la simulation du vent dans des environnements de recherche.
b. Exigences relatives aux soumissionnaires
Les soumissionnaires doivent inclure les spécifications techniques et les dessins de conception pour la configuration optionnelle ainsi que les détails des prix pour le mur de vent de 7 m × 7 m dans l’annexe « Base de paiement », tableau optionnel 1.
Le prix du système optionnel doit être indiqué séparément du prix du système de base dans la proposition financière.
Les soumissionnaires doivent indiquer tout délai de production, calendrier de fabrication ou considération relative à la livraison associés à la configuration agrandie.
La conception optionnelle doit demeurer interopérable avec le logiciel de commande, les interfaces de données et les caractéristiques de sécurité du système de base.
c. Option contractuelle
Le CNRC peut, à sa seule discrétion, exercer cette option en tout ou en partie au moment de l’attribution du contrat ou à une date ultérieure pendant la durée du contrat.
L’exercice de l’option sera assujetti aux mêmes modalités que celles du contrat de base, sauf indication contraire convenue par écrit.
L’offrant doit respecter les engagements proposés en matière de prix et de livraison pour la configuration optionnelle pendant une période maximale de 14 mois suivant l’attribution du contrat.
2.0 GARANTIE ET SOUTIEN
- Garantie minimale d’un (1) an couvrant toutes les pièces et la main-d’œuvre.
- L’offrant doit fournir un soutien technique (par téléphone et par courriel) pendant toute la durée de la garantie.
3.0 MAINTENANCE ET SOUTIEN MATÉRIEL
L’offrant doit fournir un soutien matériel pendant toute la période de garantie, y compris :
- le remplacement des composants défectueux;
- le dépannage et l’assistance à la réparation;
- l’accès à une équipe de soutien technique par téléphone ou par courriel;
- la fourniture d’un manuel détaillé de maintenance et d’entretien avec le système.
4.0 DOCUMENTATION TECHNIQUE
L’offrant doit fournir un manuel technique complet comprenant des schémas du système, des procédures de maintenance et de dépannage ainsi que des instructions pour la collecte de données en direct et enregistrées.
4.1 Références
- Code national du bâtiment du Canada, dernière édition;
- Normes applicables de l’Association canadienne de normalisation (CSA) pour l’équipement électrique et les panneaux de commande industriels;
- Code canadien de l’électricité (CSA C22.1), dernière édition;
- Normes de la Commission électrotechnique internationale (CEI) et normes européennes (EN) applicables à la sécurité électrique et aux indices de protection (IP).
5.0 ADRESSE DE LIVRAISON
Conseil national de recherches du Canada
Centre d’innovation YMX
9800, rue Irénée-Vachon
Mirabel (Québec) J7N 3C5
Canada
6.0 LANGUE DE TRAVAIL
- Tous les produits livrables, y compris les rapports, la documentation et le matériel de formation, doivent être fournis en anglais et en français conformément à la Loi sur les langues officielles.
- Les réunions et les communications se dérouleront principalement en anglais, avec un soutien en français fourni aux intervenants au besoin.
7.0 LIEU DE TRAVAIL
- Fabrication des sous-ensembles : dans les installations de l’offrant.
- Assemblage final et intégration : au site du laboratoire du CNRC à Mirabel, à proximité de la fondation du mur de vent.
- Pour l’accès au chantier, si les exigences relatives aux visiteurs du CNRC s’appliquent pendant la période d’assemblage, les exigences relatives aux personnes autorisées à accéder doivent être satisfaites avant le début des travaux sur place.
8.0 DÉPLACEMENTS ET LIVRAISON
- Tous les frais de déplacement et de livraison doivent être inclus dans le prix proposé par l’offrant.
- Aucun remboursement des frais de déplacement ne sera accordé.
- Tout déplacement supplémentaire doit être approuvé au préalable par écrit par le responsable du projet et être conforme à la Directive sur les voyages du gouvernement du Canada.
