ACTUALITÉS

L’économie canadienne a progressé de 0,3% en mai· Les Affaires Air Canada ajoute des tarifs de base en classe économique privilège et en classe affaires· TravelPulse Quebec À surveiller dans le monde des affaires au Canada au cours de la semaine à venir· Le Devoir Le Canada obtient un accès renouvelé au marché chinois afin de stimuler ses exportations et de renforcer la collaboration économique· canada.ca Chronologie: retour sur les 10 dernières décisions de la Banque du Canada· Les Affaires À surveiller cette semaine dans le monde des affaires au Canada· Le Devoir Le Canada et une soixantaine d’économies frappés par de nouveaux tarifs des États-Unis· Les Affaires Que surveiller de l’économie canadienne au 2T?· Les Affaires 5 experts se prononcent sur la récession au Canada· Les Affaires 42% de la population en difficulté financière· Les Affaires Le Canada, pas aussi dépendant de l’économie américaine?· Les Affaires La Banque du Canada est sur la bonne voie· Les Affaires Le Canada entre en récession technique· Les Affaires La récession n’empêche pas les Canadiens de dépenser· Les Affaires La Banque du Canada maintient le taux directeur à 2,25%· Les Affaires

← Tous les appels d'offres

Ministère de la Défense nationale (MDN)

Pièces de rechange pour équipements de génie civil

Name: Pièces de rechange pour équipements de génie civil
Creator: Ministère de la Défense nationale (MDN)

Demande de proposition (DP)

Valeur estimée

Non divulguée

Date limite

15 septembre 2026

Publié

31 juillet 2026

Type

Goods

Explorer des offres similairesOntario

Description complète

Numéro de dossier : W8486-270941/A
AVIS DE PROJET DE MARCHÉ

Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour l’achat des articles décrits ci-dessous qui doivent être livrés aux Dépôts d’approvisionnement de 25 DAFC Montréal, Québec ou 7 DAFC Edmonton, Alberta pour ou avant le 31 décembre 2026.

Les offres doivent être présentées en dollars canadiens, les taxes applicables en sus, les frais de livraison inclus, ainsi que les droits de douane canadiens et les taxes d'accise compris

Article 1, NIBS : 4330, NNO : 4330-20-0072009, ADAPTATEUR,FILTRE A FLUIDE
No de la pièce : 43540
COF/CAGE : 0NBY0
Quantité : 4
Unité de distribution : chaque
À être livré à 7 DAFC Edmonton, Alberta

Article 2, NIBS : 2540, NNO : 2540-20-0073722, BALAI,ESSUIE-GLACE
No de la pièce : 37597
COF/CAGE : 0NBY0
Quantité : 3
Unité de distribution : chaque
À être livré à 7 DAFC Edmonton, Alberta

Article 3, NIBS : 2540, NNO : 2540-20-0073722, BALAI,ESSUIE-GLACE
No de la pièce : 37597
COF/CAGE : 0NBY0
Quantité : 4
Unité de distribution : chaque
À être livré à 25 DAFC Montréal, Québec

Article 4, NIBS: 6150, NNO : 6150-20-0124082, CABLE ELECTRIQUE EQUIPE,USAGE SPECIAL
No de la pièce : 38871
COF/CAGE : 0NBY0
Quantité :3
Unité de distribution : chaque
À être livré à 7 DAFC Edmonton, Alberta

Article 5, NIBS: 6150, NNO : 6150-20-0124083, CABLE ELECTRIQUE EQUIPE,USAGE SPECIAL
No de la pièce : 42064
COF/CAGE : 0NBY0
Quantité : 6
Unité de distribution : chaque
To be delivered to 7 CFSD Edmonton, Alberta

Article 6, NIBS: 2530, NNO : 2530-20-0069387, ETRIER EQUIPE,FREIN A DISQUE
No de la pièce : 028979SP
COF/CAGE : 0NBY0
Quantité : 2
Unité de distribution : chaque
À être livré à 25 DAFC Montréal, Québec

Article 7, NIBS: 2590, NNO : 2590-20-0041422, BOUCHON,ORIFICE DE REMPLISSAGE
No de la pièce : 36733
COF/CAGE : 0NBY0
Quantité : 3
Unité de distribution: chaque
À être livré à 7 DAFC Edmonton, Alberta

Article 8, NIBS: 5950, NNO : 5950-20-0072087, BOBINE,D'INDUCTANCE
No de la pièce : 43724
COF/CAGE : 0NBY0
Quantité : 3
Unité de distribution : chaque
À être livré à 7 DAFC Edmonton, Alberta

Article 9, NIBS: 5340, NNO : 5340-20-0072475, EMBOUT A TENON,TIGE
No de la pièce : 15880
COF/CAGE : 0NBY0
Quantité : 4
Unité de distribution : chaque
À être livré à 7 DAFC Edmonton, Alberta

Article 10, NIBS: 5340, NNO : 5340-20-0072495, EMBOUT A TENON,TIGE
No de la pièce : 42207
COF/CAGE : 0NBY0
Quantité : 6
Unité de distribution : chaque
À être livré à 7 DAFC Edmonton, Alberta

Article 11, NIBS: 5340, NNO : 5340-20-0072505, EMBOUT A TENON,TIGE
No de la pièce : 42208
COF/CAGE : 0NBY0
Quantité :6
Unité de distribution : chaque
À être livré à 7 DAFC Edmonton, Alberta

Article 12, NIBS: 5340, NNO : 5340-20-0072474, EMBOUT A TENON,TIGE
No de la pièce : 5803
COF/CAGE : 0NBY0
Quantité : 3
Unité de distribution : chaque
À être livré à 7 DAFC Edmonton, Alberta

Article 13, NIBS: 3040, NNO : 3040-20-0039696, *COUPLER,GEAR PUMP DRIVE
No de la pièce: 43170
COF/CAGE : 0NBY0
Quantité : 3
Unité de distribution : chaque
À être livré à 25 DAFC Montréal, Québec

Article 14, NIBS: 4730, NNO : 4730-20-0032133, *FITTING,ADAPTER,HYDRAULIC
No de la pièce : 962520
COF/CAGE : 0NBY0
Quantité :3
Unité de distribution : chaque
À être livré à 25 DAFC Montréal, Québec

Article 15, NIBS: 5330, NNO : 5330-20-0039503, JOINT
No de la pièce : 42812
COF/CAGE : 0NBY0
Quantité : 10
Unité de distribution: chaque
À être livré à 25 DAFC Montréal, Québec

Article 16, NIBS: 4720, NNO : 4720-20-0039645, *HOSE,RADIATOR COOLANT
No de la pièce : 46014
COF/CAGE : 0NBY0
Quantité : 3
Unité de distribution : chaque
À être livré à 7 DAFC Edmonton, Alberta

Article 17, NIBS : 5930, NNO : 5930-20-0038631, *IGNITION SWITCH
No de la pièce : 44961
COF/CAGE : 0NBY0
Quantité :8
Unité de distribution : chaque
À être livré à 7 DAFC Edmonton, Alberta

Article 18, NIBS : 2910, NNO : 2910-01-5249666, INJECTEUR EQUIPE,CARBURANT
No de la pièce : 1C010-5101-0
COF/CAGE : 1Q0C4
Quantité : 4
Unité de distribution : chaque
À être livré à 25 DAFC Montréal, Québec

Article 19, NIBS : 2540, NNO : 2540-20-0073716, LOQUET DE PORTE,VEHICULE
No de la pièce : 39891
COF/CAGE : 0NBY0
Quantité : 7
Unité de distribution : chaque
À être livré à 25 DAFC Montréal, Québec

Article 20, NIBS : 2540, NNO : 2540-20-0073716, LOQUET DE PORTE,VEHICULE
No de la pièce : 39891
COF/CAGE : 0NBY0
Quantité :3
Unité de distribution : chaque
À être livré à 7 DAFC Edmonton, Alberta

Article 21, NIBS: 4320, NNO : 4320-01-5463366, MOTEUR,HYDRAULIQUE
No de la pièce : 112-1166-006
COF/CAGE : 96151
Quantité : 2
Unité de distribution : chaque
À être livré à 25 DAFC Montréal, Québec

Article 22, NIBS: 4320, NNO : 4320-01-5463366, MOTEUR,HYDRAULIQUE
No de la pièce : 112-1166-006
COF/CAGE : 96151
Quantité : 2
Unité de distribution : chaque
À être livré à 7 DAFC Edmonton, Alberta

Article 23, NIBS: 2540, NNO : 2540-20-0074059, MOTEUR,HYDRAULIQUE
No de la pièce : 42709
COF/CAGE : 0NBY0
Quantité : 5
Unité de distribution: chaque
To be delivered to 7 CFSD Edmonton, Alberta

Article 24, NIBS: 2540, NNO : 2540-20-0073718, MOTEUR ELECTRIQUE, ESSUIE-GLACE
No de la pièce : 37275
COF/CAGE : 0NBY0
Quantité : 2
Unité de distribution : chaque
À être livré à 7 DAFC Edmonton, Alberta

Article 25, NIBS: 5315, NNO : 5315-20-0069853, *PIN,LOCK
No de la pièce : 961833
COF/CAGE : 0NBY0
Quantité : 4
Unité de distribution : chaque
À être livré à 7 DAFC Edmonton, Alberta

Article 26, NIBS: 3040, NNO : 3040-20-0072477, ARBRE PIVOT EQUIPE
No de la pièce : 962890
COF/CAGE : 0NBY0
Quantité : 2
Unité de distribution : chaque
À être livré à 7 DAFC Edmonton, Alberta

Article 27, NIBS: 2930, NNO : 2930-01-5247602, POMPE,SYSTEME DE REFROIDISSEMENT,MOTEUR
No de la pièce : 1K011-73034
COF/CAGE : 1Q0C4
Quantité :6
Unité de distribution : AY
À être livré à 7 DAFC Edmonton, Alberta

Article 28, NIBS: 5330, NNO : 5330-20-0069516, JOINT,NOM METALLIQUE,SECTION SPECIALE
No de la pièce : 015750SP
COF/CAGE : 0NBY0
Quantité :4
Unité de distribution : chaque
À être livré à 7 DAFC Edmonton, Alberta

Article 29, NIBS: 2540, NNO : 2540-20-0074065, SIEGE,VEHICULE
No de la pièce: 049794SP
COF/CAGE : 0NBY0
Quantité : 4
Unité de distribution : chaque
À être livré à 25 DAFC Montréal, Québec

Article 30, NIBS: 3040, NNO : 3040-20-0068796, ARBRE,A EPAULEMENT
No de la pièce : 25104
COF/CAGE : 0NBY0
Quantité :8
Unité de distribution : chaque
À être livré à 25 DAFC Montréal, Québec

Article 31, NIBS: 3040, NNO : 3040-20-0068796, ARBRE,A EPAULEMENT
No de la pièce : 25104
COF/CAGE : 0NBY0
Quantité :8
Unité de distribution : chaque
À être livré à 7 DAFC Edmonton, Alberta

Article 32, NIBS: 5360, NNO : 5360-20-0069845, Ressort
No de la pièce : 049281SP
COF/CAGE : 0NBY0
Quantité : 9
Unité de distribution : chaque
À être livré à 7 DAFC Edmonton, Alberta

Article 33, NIBS: 3020, NNO : 3020-20-0068784, ROUE D'ENTRAINEMENT
No de la pièce : 26042SP
COF/CAGE : 0NBY0
Quantité : 8
Unité de distribution : chaque
À être livré à 25 DAFC Montréal, Québec

Article 34, NIBS: 5930, NNO : 5930-20-0044884, COMMUTATEUR/INTERRUPTEUR
No de la pièce : 964413
COF/CAGE : 0NBY0
Quantité : 6
Unité de distribution : chaque
À être livré à 7 DAFC Edmonton, Alberta

Article 35, NIBS: 5930, NNO : 5930-20-0070115, INTERRUPTEUR,A BASCULE
No de la pièce : 38412
COF/CAGE : 0NBY0
Quantité : 6
Unité de distribution: chaque
To be delivered to 7 CFSD Edmonton, Alberta

Article 36, NIBS: 6680, NNO : 6680-20-0040824 TRANSMETTEUR,NIVEAU DE LIQUIDE
No de la pièce : 041627
COF/CAGE : 0NBY0
Quantité : 2
Unité de distribution : chaque
À être livré à 7 DAFC Edmonton, Alberta

Les soumissionnaires qui proposent un produit équivalent ou un produit de remplacement doivent indiquer le nom de la marque et le modèle, et/ou le numéro de pièce et le code COF/CAGE du produit proposé.
La Couronne se réserve le droit de négocier avec les fournisseurs pour tout marché d’approvisionnement.
Les documents peuvent être présentés dans l’une ou l’autre des langues officielles du Canada.
Compte rendu
Les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu des résultats du processus de demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception des résultats du processus de demande de soumission. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.

Soumission électronique des offres
Ce besoin utilise la réception de soumissions transmises seulement par voie électronique. Pour les détails, voir la section Présentation de soumissions par voie électronique dans du document de sollicitation.
Les soumissions doivent être soumises par courriel seulement à l’adresse suivante:
DLP53BidsReceiving.DAAT53Receptiondessoumissions@forces.gc.ca

Critères de sélection

Lowest Price

Résumé IA

Pièces de rechange pour équipement de construction pour le ministère de la Défense nationale

Analyse IA

Obtenez un résumé en langage clair de cet appel d'offres — ce qu'ils demandent, qui peut soumissionner, comment l'aborder et des conseils pour les petits fournisseurs. Quelques secondes suffisent.

Renseignements de base

Référence

cb-425-46544395

N° de sollicitation

W8486-270941/A

Acheteur

Department of National Defence (DND)

Type d'avis

Request for Proposal

Méthode

Competitive - Open bidding

Catégorie d'approvisionnement

*GD

Accords commerciaux

*Canadian Free Trade Agreement (CFTA)

Valeur estimée

Non divulguée

Source

canadabuys

Classification et modalités

UNSPSC

*Heavy construction machinery and equipment *Material handling machinery and equipment

Livraison et régions

Province

Ontario

Régions de l'appel d'offres

*World

Régions de livraison

*Edmonton *Montréal

Durée du contrat

31 juillet 2026 → 31 mars 2027

Dates clés

Publié

31 juillet 2026

Clôture

15 septembre 2026

N° de modification

000

Contact

Contact

Christiane Joanisse

Courriel

christiane.joanisse@forces.gc.ca

Adresse

101 Colonel By Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0K2, Canada

Documents

(1)

↓ w8486-270941a-rfp-english.pdf

Dossier source complet(33)

Title

Spare parts for construction engineering equipment

Reference number

cb-425-46544395

Amendment number

000

Solicitation number

W8486-270941/A

Publication date

2026-07-31

Tender closing date

2026-09-15T14:00:00

Expected contract start date

2026-07-31

Expected contract end date

2027-03-31

Tender status

Open

Unspsc

*22100000 *24100000

Unspsc description

*Heavy construction machinery and equipment *Material handling machinery and equipment

Procurement category

*GD

Notice type

Request for Proposal

Procurement method

Competitive - Open bidding

Selection criteria

Lowest Price

Trade agreements

*Canadian Free Trade Agreement (CFTA)

Regions of opportunity

*World

Regions of delivery

*Edmonton *Montréal

Contracting entity name

Department of National Defence (DND)

Contracting entity address line

101 Colonel By Drive

Contracting entity address city

Ottawa

Contracting entity address province

Ontario

Contracting entity address postal code

K1A 0K2

Contracting entity address country

Canada

Contact info name

Christiane Joanisse

Contact info email

christiane.joanisse@forces.gc.ca

Contact info address line

101 Colonel By Drive

Contact info city

Ottawa

Contact info province

Ontario

Contact info postalcode

K1A 0K2

Contact info country

Canada

Attachment

https://canadabuys.canada.ca/sites/default/files/webform/tender_notice/102292/w8486-270941a-rfp-english.pdf

Tender description

File Number: W8486-270941/A NOTICE OF PROPOSED PROCUREMENT The Department of National Defence has a requirement for the items detailed below. The delivery is requested at 25CFSD Montreal, Quebec or 7CFSD Edmonton, Alberta on or before December 31, 2026. Offers must be submitted in Canadian dollars, Applicable Taxes excluded, delivery, and Canadian customs duties and excise taxes included. Item 1, GSIN: 4330, NSN: 4330-20-0072009, ADAPTER,FLUID FILTER Part No.: 43540 NSCM/CAGE: 0NBY0 Quantity: 4 Unit of Issue: Each To be delivered to 7 CFSD Edmonton, Alberta Item 2, GSIN: 2540, NSN: 2540-20-0073722, BLADE,WINDSHIELD WIPER Part No.: 37597 NSCM/CAGE: 0NBY0 Quantity: 3 Unit of Issue: Each To be delivered to 7 CFSD Edmonton, Alberta Item 3, GSIN: 2540, NSN: 2540-20-0073722, BLADE,WINDSHIELD WIPER Part No.: 37597 NSCM/CAGE: 0NBY0 Quantity: 4 Unit of Issue: Each To be delivered to 25 CFSD Montreal, Quebec Item 4, GSIN: 6150, NSN: 6150-20-0124082, CABLE ASSEMBLY,SPECIAL PURPOSE,ELECTRICAL Part No.: 38871 NSCM/CAGE: 0NBY0 Quantity: 3 Unit of Issue: Each To be delivered to 7 CFSD Edmonton, Alberta Item 5, GSIN: 2590, NSN: 6150-20-0124083, CABLE ASSEMBLY,SPECIAL PURPOSE,ELECTRICAL Part No.: 42064 NSCM/CAGE: 0NBY0 Quantity: 6 Unit of Issue: Each To be delivered to 7 CFSD Edmonton, Alberta Item 6, GSIN:2530, NSN: 2530-20-0069387, CALIPER ASSEMBLY, DISC BRAKE Part No.: 028979SP NSCM/CAGE: 0NBY0 Quantity: 2 Unit of Issue: Each To be delivered to 25 CFSD Montreal, Quebec Item 7, GSIN: 2590, NSN: 2590-20-0041422, CAP, FILLER OPENING Part No.: 36733 NSCM/CAGE: 0NBY0 Quantity: 3 Unit of Issue: Each To be delivered to 7 CFSD Edmonton, Alberta Item 8, GSIN: 5950, NSN: 5950-20-0072087, COIL,ELECTRICAL Part No.: 43724 NSCM/CAGE: 0NBY0 Quantity: 3 Unit of Issue: Each To be delivered to 7 CFSD Edmonton, Alberta Item 9, GSIN: 5340, NSN: 5340-20-0072475, CONNECTOR,ROD END Part No.: 15880 NSCM/CAGE: 0NBY0 Quantity: 4 Unit of Issue: Each To be delivered to 7 CFSD Edmonton, Alberta Item 10, GSIN: 5340, NSN: 5340-20-0072495, CONNECTOR,ROD END Part No.: 42207 NSCM/CAGE: 0NBY0 Quantity: 6 Unit of Issue: Each To be delivered to 7 CFSD Edmonton, Alberta Item 11, GSIN: 5340, NSN: 5340-20-0072505, CONNECTOR,ROD END Part No.: 42208 NSCM/CAGE: 0NBY0 Quantity: 6 Unit of Issue: Each To be delivered to 7 CFSD Edmonton, Alberta Item 12, GSIN: 5340, NSN: 5340-20-0072474, CONNECTOR,ROD END Part No.: 5803 NSCM/CAGE: 0NBY0 Quantity: 3 Unit of Issue: Each To be delivered to 7 CFSD Edmonton, Alberta Item 13, GSIN: 3040, NSN: 3040-20-0039696, COUPLER,GEAR PUMP DRIVE Part No.: 43170 NSCM/CAGE: 0NBY0 Quantity: 3 Unit of Issue: Each To be delivered to 25 CFSD Montreal, Quebec Item 14, GSIN: 4730, NSN: 4730-20-0032133, FITTING,ADAPTER,HYDRAULIC Part No.: 962520 NSCM/CAGE: 0NBY0 Quantity: 3 Unit of Issue: Each To be delivered to 25 CFSD Montreal, Quebec Item 15, GSIN: 5330, NSN: 5330-20-0039503, GASKET Part No.: 42812 NSCM/CAGE: 0NBY0 Quantity: 10 Unit of Issue: Each To be delivered to 25 CFSD Montreal, Quebec Item 16, GSIN: 4720, NSN: 4720-20-0039645, HOSE,RADIATOR COOLANT Part No.: 46014 NSCM/CAGE: 0NBY0 Quantity: 3 Unit of Issue: Each To be delivered to 7 CFSD Edmonton, Alberta Item 17, GSIN: 5930, NSN: 5930-20-0038631, IGNITION SWITCH Part No.: 44961 NSCM/CAGE: 0NBY0 Quantity: 8 Unit of Issue: Each To be delivered to 7 CFSD Edmonton, Alberta Item 18, GSIN: 2910, NSN: 2910-01-5249666, INJECTOR ASSEMBLY,FUEL Part No.: 1C010-5101-0 NSCM/CAGE: 1Q0C4 Quantity: 4 Unit of Issue: Each To be delivered to 25 CFSD Montreal, Quebec Item 19, GSIN: 2540, NSN: 2540-20-0073716, LATCH,DOOR,VEHICULAR Part No.: 39891 NSCM/CAGE: 0NBY0 Quantity: 7 Unit of Issue: Each To be delivered to 25 CFSD Montreal, Quebec Item 20, GSIN: 2540, NSN: 2540-20-0073716, LATCH,DOOR,VEHICULAR Part No.: 39891 NSCM/CAGE: 0NBY0 Quantity: 3 Unit of Issue: Each To be delivered to 7 CFSD Edmonton, Alberta Item 21, GSIN: 4320, NSN: 4320-01-5463366, MOTOR,HYDRAULIC Part No.: 112-1166-006 NSCM/CAGE: 96151 Quantity: 2 Unit of Issue: Each To be delivered to 25 CFSD Montreal, Quebec Item 22, GSIN: 4320, NSN: 4320-01-5463366, MOTOR,HYDRAULIC Part No.: 112-1166-006 NSCM/CAGE: 96151 Quantity: 2 Unit of Issue: Each To be delivered to 7 CFSD Edmonton, Alberta Item 23, GSIN: 2540, NSN: 2540-20-0074059, MOTOR,HYDRAULIC Part No.: 42709 NSCM/CAGE: 0NBY0 Quantity: 5 Unit of Issue: Each To be delivered to 7 CFSD Edmonton, Alberta Item 24, GSIN: 2540, NSN: 2540-20-0073718, MOTOR,WINDSHIELD WIPER,ELECTRIC Part No.: 37275 NSCM/CAGE: 0NBY0 Quantity: 2 Unit of Issue: Each To be delivered to 7 CFSD Edmonton, Alberta Item 25, GSIN: 5315, NSN: 5315-20-0069853, PIN,LOCK Part No.: 961833 NSCM/CAGE: 0NBY0 Quantity: 4 Unit of Issue: Each To be delivered to 7 CFSD Edmonton, Alberta Item 26, GSIN: 3040, NSN: 3040-20-0072477, PIVOT SHAFT ASSEMBLY Part No.: 962890 NSCM/CAGE: 0NBY0 Quantity: 2 Unit of Issue: Each To be delivered to 7 CFSD Edmonton, Alberta Item 27, GSIN: 2930, NSN: 2930-01-5247602, PUMP,COOLING SYSTEM,ENGINE Part No.: 1K011-73034 NSCM/CAGE: 1Q0C4 Quantity: 6 Unit of Issue: AY To be delivered to 7 CFSD Edmonton, Alberta Item 28, GSIN: 5330, NSN: 5330-20-0069516, SEAL,NONMETALLIC SPECIAL SHAPED SECTION Part No.: 015750SP NSCM/CAGE: 0NBY0 Quantity: 4 Unit of Issue: Each To be delivered to 7 CFSD Edmonton, Alberta Item 29, GSIN: 2540, NSN: 2540-20-0074065, SEAT,VEHICULAR Part No.: 049794SP NSCM/CAGE: 0NBY0 Quantity: 4 Unit of Issue: Each To be delivered to 25 CFSD Montreal, Quebec Item 30, GSIN: 3040, NSN: 3040-20-0068796, SHAFT,SHOULDERED Part No.: 25104 NSCM/CAGE: 0NBY0 Quantity: 8 Unit of Issue: Each To be delivered to 25 CFSD Montreal, Quebec Item 31, GSIN: 3040, NSN: 3040-20-0068796, SHAFT,SHOULDERED Part No.: 25104 NSCM/CAGE: 0NBY0 Quantity: 8 Unit of Issue: Each To be delivered to 7 CFSD Edmonton, Alberta Item 32, GSIN: 5360, NSN: 5360-20-0069845, SPRING Part No.: 049281SP NSCM/CAGE: 0NBY0 Quantity: 9 Unit of Issue: Each To be delivered to 7 CFSD Edmonton, Alberta Item 33, GSIN: 3020, NSN: 3020-20-0068784, SPROCKET WHEEL Part No.: 26042SP NSCM/CAGE: 0NBY0 Quantity: 8 Unit of Issue: Each To be delivered to 25 CFSD Montreal, Quebec Item 34, GSIN: 5930, NSN: 5930-20-0044884, SWITCH Part No.: 964413 NSCM/CAGE: 0NBY0 Quantity: 6 Unit of Issue: Each To be delivered to 7 CFSD Edmonton, Alberta Item 35, GSIN: 5930, NSN: 5930-20-0070115, SWITCH,TOGGLE Part No.: 38412 NSCM/CAGE: 0NBY0 Quantity: 6 Unit of Issue: Each To be delivered to 7 CFSD Edmonton, Alberta Item 36, GSIN: 6680, NSN: 6680-20-0040824, TRANSMITTER,LIQUID QUANTITY Part No.: 41627 NSCM/CAGE: 0NBY0 Quantity: 2 Unit of Issue: Each To be delivered to 7 CFSD Edmonton, Alberta Bidders proposing an Equivalent or a Substitute Product must indicate the brand name and model and/or Part Number and the NSCM/CAGE they are offering. The Crown retains the rights to negotiate with suppliers on any procurement. Documents may be submitted in either official language of Canada. Debriefings Bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation process. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days from receipt of the results of the bid solicitation process. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person. Electronic Submission of Bids This requirement uses electronic receipt of bids by e-mail only. For details, please review the section entitled Electronic Submission of Bids in the solicitation document. Bids must be submitted by e-mail only to: DLP53BidsReceiving.DAAT53Receptiondessoumissions@forces.gc.ca.