Le ministère de la Défense nationale exige la conception, la fabrication, la fourniture, les essais d'acceptation en usine, la livraison, la mise en service et le soutien à la formation pour une (1) salle blanche mobile intégrée dans un conteneur maritime ISO. L'unité doit être conçue comme un environnement de laboratoire autonome, mobile et à contamination contrôlée, configuré comme une installation de nettoyage à l'oxygène de classe B, et capable d'assurer le cycle complet des opérations de nettoyage avec le produit Naval Oxygen Cleaner.
La salle blanche mobile doit être livrée à l’Escadre de soutien technique de l'aérospatiale et des télécommunications, 8e Escadre, Trenton, Canada.
Les exigences détaillées sont décrites à l’annexe A.
La Couronne se réserve le droit de négocier avec les fournisseurs pour tout marché d’approvisionnement.
Les documents peuvent être présentés dans l’une ou l’autre des langues officielles du Canada.
