This contract has been awarded. Details are drawn from the federal award notice for this solicitation.
Winning supplier
Canadian Hearing Services
Contract value
CAD $92K
Award date
2025-08-06
Supplier location
Toronto, Ontario
Request for Proposal
Full description
The Canadian Radio-television and Telecommunications Commission (CRTC) requires audiovisual production services to create high-quality American Sign Language (ASL) and Langue des signes québécoise (LSQ) videos with closed captioning for its reports, consultations, and other communications, ensuring accessibility for Deaf and hard-of-hearing Canadians. The Contractor will translate English and French scripts provided by the CRTC into ASL and LSQ, then produce captioned videos to be posted on the CRTC’s YouTube channel.
AI Analysis
Get a plain-English breakdown of this tender — what they need, who can bid, how to approach it, and tips for small suppliers. Takes a couple of seconds.
Basic information
Reference
WS4942692241-Doc5078598985
Solicitation no.
WS4942692241
Buyer
Department of Public Works and Government Services (PSPC)
Notice type
Request for Proposal
Method
Competitive - Open bidding
Procurement category
*SRV
Trade agreements
*Canadian Free Trade Agreement (CFTA)
Estimated value
Not disclosed
Source
canadabuys
Classification & terms
UNSPSC
UNSPSC 82000000 — Editorial and Design and Graphic and Fine Art Services
Delivery & regions
Province
Quebec
Regions of delivery
*Canada
Contract term
March 14, 2025 → ?
Key dates
Published
June 13, 2025
Closes
June 30, 2025
Amendment no.
001
Contact
End-user
Canadian Radio-Television and Telecommunications Commission (CRTC)
Suppliers who have won similar work from this buyer before.
1
TCI Translators Conference Interpreters Inc.
4 contracts won· latest September 23, 2026
CAD $390.3K
total awarded
2
Lowe-Martin Company Inc.
3 contracts won· latest February 25, 2025
CAD $2M
total awarded
3
393598 Ontario Limited
3 contracts won· latest December 12, 2025
CAD $505.1K
total awarded
4
Enveloppe Concept Inc.
2 contracts won· latest April 1, 2022
CAD $10.2M
total awarded
5
BANFIELD-SEGUIN LTD.
2 contracts won· latest May 31, 2024
CAD $8.1M
total awarded
TCI Translators Conference Interpreters Inc. is the most likely incumbent, based on how often and how recently they have won this buyer’s work in this category. To displace them, expect to need a clearly stronger proposition or price.
