No de la demande : FP802-130099 Date limite : Le 25 novembre 2013 Heure locale d'Ottawa : 11 h 00 am
Il s’agit d’un besoin de Pêches et Océans Canada.
Titre : Acquisition d'études spéciales et de services de soutien à la recherche pour l'équipe de soutien d'experts du Plan d’action pour les sites contaminés fédéraux (PASCF) de Pêches et Océans Canada (MPO)
Renseignement Généraux : Au Canada, il existe des centaines de sites contaminés fédéraux, ou des sites contaminés pour lesquels le gouvernement fédéral a accepté la responsabilité de la contamination, qui requièrent une attention. Le Plan d’action pour les sites contaminés fédéraux (PASCF) est un programme d'une durée de 15 ans qui a été créé en 2005 et qui est doté d'un financement de 3,5 milliards de dollars pour fournir des fonds ainsi qu'un soutien scientifique et technique à des ministères fédéraux (ministères gardiens) dans le but de les aider à gérer les risques pour la santé humaine et l'environnement associés aux sites contaminés dont ils ont la garde.
Au sein de l'administration fédérale, quatre (4) ministères forment le groupe de soutien d'experts qui fournit le soutien scientifique et technique aux ministères gardiens (MG). Le MPO est l'un de ces quatre ministères dans le cadre du programme du PASCF et fournit donc des conseils scientifiques et techniques aux ministères gardiens sur demande.
Dans le but de protéger le poisson et son habitat, dont dépendent les pêches, l'équipe de soutien d'experts du MPO offre aux ministères gardiens des conseils rigoureux sur le plan scientifique et uniformes à l'échelle nationale pendant les enquêtes et les évaluations des sites du PASCF, la planification des activités d'assainissement et la gestion des risques à court et à long termes propres aux divers sites.
Par le passé, une partie des avis fournis dans le cadre du soutien d'experts du MPO dépendait du soutien offert par les chercheurs du Secteur des sciences du MPO qui participaient à des projets de recherches sur les contaminants. Depuis cette année, les chercheurs du MPO ne concentrent plus leurs activités de recherche sur les projets de recherche liés aux contaminants, ce qui a créé une lacune en matière de soutien scientifique.
L'équipe nationale de soutien d'experts (ENSE) du MPO a recensé, catalogué et classé par ordre de priorité un certain nombre de domaines où il existe des lacunes en matière de soutien scientifique (voir le tableau des priorités scientifiques dans l'annexe A, fournie en pièce jointe) et est à la recherche d'un fournisseur de services de soutien scientifique pour l'aider à s'acquitter de son mandat, qui consiste à fournir des conseils rigoureux sur le plan scientifique et uniformes à l'échelle nationale pour l'évaluation et l'atténuation des risques écologiques associés aux sites contaminés fédéraux, tout en protégeant le poisson et son habitat, dont dépendent les pêches au Canada.
Valeur estimative: La valeur totale de ce contrat ne doit pas dépasser 200 000 $, toutes taxes applicables et frais de déplacement et de subsistance inclus, mais en excluant les périodes d'option.
Les fonds pour le soutien scientifique proviennent du budget de F et E de l'équipe de soutien d'experts du PASCF. L'attribution du contrat dépend de l'obtention de ces fonds sur une base annuelle. Actuellement, nous disposons d'un engagement de financement jusqu'en 2015-2016. Toutefois, il n'y a pas d'engagement définitif de ces fonds pour les deux (2) années restantes (c.-à-d. les années optionnelles 3 et 4). Par conséquent, nous aurons recours aux années optionnelles 3 et 4 uniquement si nous obtenons un financement approprié.
Exigence en matière de sécurité: Ce contrat ne comporte pas d'exigences en matière de sécurité.
Besoins en ressources :
Le MPO recherche un entrepreneur qualifié qui fournira, au sein d'une équipe, les services décrits dans le présent énoncé de travail.
La liste que suit indique les ressources qui pourraient être nécessaires pour réaliser divers éléments du présent énoncé de travail.
1. Gestionnaire de projet
2. Chercheur scientifique
3. Scientifique chargé de la surveillance
4. Spécialiste de l'environnement
5. Biologiste des pêches
6. Taxonomiste
7. Technicien itinérant
8. Travailleur de terrain subalterne/stagiaire/étudiant
Il appartient à l'entrepreneur de déterminer si d'autres personnes ou experts sont requis pour effectuer les travaux et fournir les produits livrables requis.
Les autorisations de tâches (AT) pour ces services seront délivrées « au fur et à mesure des besoins » par le chargé de projet. Chaque autorisation de tâches doit être signée par les trois parties (l'entrepreneur, le chargé de projet et l'agent de négociation des marchés) avant le début des travaux.
Exigences Obligations :
O1 Le soumissionnaire/l'entreprise doit fournir une copie signée des attestations de disponibilité décrites à l'annexe « C-1 » de la présente demande de propositions au moment de la clôture des soumissions.
O2 Le soumissionnaire/l'entreprise doit démontrer, à l'aide de descriptions de projets, qu'il/elle possède une expérience d'au moins deux (2) ans en matière de collaboration, au sein d'un réseau mondialisé, entre intervenants universitaires, gouvernementaux et de l'industrie.
O3 Le soumissionnaire/l'entreprise doit démontrer, à l'aide de descriptions de projets, qu'il/elle possède de l'expérience en ce qui a trait à la participation, avec des services gouvernementaux fédéraux, provinciaux ou municipaux, à des études et à des recherches scientifiques collaboratives dans le domaine des sciences aquatiques.
O4 Le soumissionnaire/l'entreprise doit démontrer, à l'aide de descriptions de projets, qu'il/elle possède une expérience d'au moins trois (3) ans dans l'élaboration de cours professionnels en fonction des besoins ou de la demande dans les domaines de la biologie aquatique, des contaminants ou de la gestion des ressources.
O5 Le soumissionnaire/l'entreprise doit démontrer, à l'aide de descriptions de projets, qu'il/elle possède une expérience d'au moins cinq (5) ans dans l'élaboration de normes et de pratiques novatrices en matière de gestion et de surveillance des ressources aquatiques (en lien avec notre liste de priorités - annexe A).
CO6 Le soumissionnaire/l'entreprise doit démontrer, à l'aide de descriptions de projets, qu'il/elle possède une expérience d'au moins deux (2) ans dans la réalisation d'études continues portant sur les effets de produits chimiques dans des environnements d'eaux qui s'écoulent en milieu urbain et qui comportent des facteurs de stress multiples.
*** Les propositions qui ne respectent pas les critères obligatoires susmentionnés seront jugées non conformes et ne seront donc pas retenues. ***
Exigences Cotées :
C1) Le soumissionnaire/l'entreprise doit démontrer, à l'aide de descriptions de projets, qu'il/elle possède de l'expérience en recherches continues effectuées en collaboration avec au moins deux (2) chercheurs universitaires affiliés.
Grille d'évaluation:
2 = 4 points
3-5 = 8 points
6-8 = 12 points
9 et plus = 16 points
C2) Le soumissionnaire/l'entreprise doit démontrer, à l'aide de descriptions de projets, qu'il/elle possède de l'expérience en recherches continues effectuées en collaboration avec des chaires de recherche universitaires.
Grille d'évaluation:
1-2 = 4 points
3 -4 = 8 points
5 et plus = 12 points
C3) Le soumissionnaire/l'entreprise doit démontrer, à l'aide de descriptions de projets, qu'il/elle possède de l'expérience dans la prestation de cours de formation en ligne et sur le terrain dans le domaine de la biosurveillance aquatique.
Grille d'évaluation:
1-2 = 4 points
3-4 = 8 points
5 et plus = 12 points
C4) Le soumissionnaire/l'entreprise doit démontrer, à l'aide de descriptions de projets, qu'il/elle a acquis de l'expérience dans la prestation de cours de formation à un grand groupe d'étudiants (au moins 0) au cours des deux (2) dernières années.
Grille d'évaluation:
50 = 5 points
51-101 = 10 points
102 -152 = 15 points
153 et plus = 20 points
C5) Le soumissionnaire/l'entreprise doit démontrer, à l'aide de descriptions de projets, qu'il/elle a acquis de l'expérience dans la gestion de projets d'envergure qui ont produit au moins un million de dollars en revenus au cours de deux (2) dernières années.
Grille d'évaluation:
1 million de dollars = 2 points
2-3 millions de dollars = 5 points
4 millions de dollars et plus = 8 points
Total Points = 68
*La ressource proposée DOIT obtenir au moins la note de passage de 70 %.
Critères de sélection
Le soumissionnaire conforme qui aura obtenu le meilleur résultat en tenant compte à la fois des points attribués aux critères cotés (90 %) et au prix (10 %) sera sélectionné comme étant le fournisseur qui offre la meilleure valeur. Un tarif journalier moyen servira à déterminer la meilleure valeur. S'ils sont différents, les tarifs journaliers sont soumis pour la première année et les périodes de prolongation. Cependant, si un soumissionnaire propose des tarifs pour l'année d'option qui sont inférieurs à ceux de la première année, le tarif de la première année sera utilisé aux fins de l'évaluation.
Les demandes de renseignements concernant le besoin de la DP doivent être adressées par écrit à l’agent des marchés de la Division de l’approvisionnement et des marchés suivant :
Grace Chau
Agente principale des contrats
Pêches et Océans
Tours Centennial
200, rue Kent, 9S018
Ottawa (Ontario) K1A 0E6
Téléphone : (613) 993-8935
Fac-similé: (613) 991-1297
Courriel : G••••••••@•••••••.••.ca
