Administrateur de systemes

Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru
FTA/Canada-Colombia FTA
Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to
meet qualification requirements
Attachment: None
Competitive Procurement Strategy: Best Overall Proposal
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Nature of Requirements:
Task-Based Informatics Professional Services (TBIPS) Requirement

This requirement is for: The Translation Bureau.

This requirement is open only to those Supply Arrangement
Holders who qualified under Tier "1" (=$250K-$1M) stream for IM
/ IT Services and who qualified under the following category.

System Administrator (level 2) - 2 resources

The following SA Holders have been invited to submit a proposal:

1. Olav Consulting Corp.
2. Prologic Systems Ltd.
3. AMTEK Engineering Services Ltd.
4. Compugen Inc.
5. Logic 2000 Incorporated
6. Zylog Systems (Ottawa) Ltd.
7. Phirelight Security Solutions Inc.
8. Esper Consulting Inc.
9. Turtle Technologies Inc.
10. Maplesoft Consulting Inc. (o/a Maplesoft Group)
11. Veritaaq Technology House Inc.
12. ASG Inc (o/a The Applications Systems Group)
13. Helix Management Consulting Services Inc. (o/a hmcs inc.)
14. Cistel Technology Inc. Tecsis Corporation in JV.

Description of the requirement:
This requirement is for the provision of two System
Administrators, level 2, to support the development team by
administering, configuring and integrating both the hardware and
the software applications used in the development, testing and
production environments and ensuring that service level
agreements are met. The System Administrators will also design,
document, develop and troubleshoot IT solutions through
scripting and minor application development.

A contract will be awarded to one Contractor.

Proposed period of contract:
The contract period will be for 1 year from the date of contract
with an irrevocable option to extend the contract period for up
to 1 additional 1 year period.

EN976-133343/A
Brewster, Shannon
Telephone No.: (819) 956-5879
Fax No.: (819) 956-5925
E-mail: s••••••••@••••••••.••.ca

NOTE: Task-Based Informatics Professional Services (TBIPS)
Method of Supply is refreshed on an annual basis. If you wish
to find out how you can be a "Qualified SA Holder", please
contact R••••••••@•••••.••.ca.

All inquiries must be submitted in writing to the Contracting
Authority no later than five (5) calendar days before the bid
closing date. Inquires received after that time may not be
answered.
Delivery Date: Above-mentioned

The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any
procurement.

Documents may be submitted in either official language of Canada.