Le contractant analysera et communiquera à l'ECCC les résultats d'ultra-traces pour les échantillons d'eau, de sédiments et de tissus de poisson, pour les échantillons collectés et soumis par l'ECCC, comme et quand cela sera demandé pendant la période du contrat (2022-23 + années d'option 2023-24 et 2024-25). Pour être clair, le terme "tissu" dans ce document se réfère spécifiquement au tissu de poisson. Pour des raisons de cohérence avec les données recueillies à ce jour et de comparabilité avec d'autres agences, les analyses pour les groupes d'analytes doivent être effectuées par les méthodes décrites dans le tableau 1 ci-dessous (ou par des méthodes plus récentes si elles sont appropriées et approuvées par le CECC). Tous les analytes et les limites de détection énumérés dans les tableaux A1-A16 de l'annexe doivent être mesurés et respectés, respectivement, pour assurer la cohérence et la comparabilité de cette étude avec l'initiative plus large.Produits livrablesLe contractant doit soumettre, dans les 6 semaines suivant la réception des échantillons, un rapport incluant la concentration des analytes de chaque échantillon et la concentration minimale détectable de chaque analyte (limite de détection). La masse des analytes peut être rapportée en nanogramme ou en picogramme en fonction de l’analyte.Tous les rapports/certificats sur les données d’analyse doivent inclure des données pertinentes sur l’AQ/CQ et doivent avoir été approuvés et certifiés par le personnel autorisé du contractant avant leur communication à l’autorité du projet.c. Les résultats doivent être envoyés par courriel en format rapport d’analyse/certificat d’analyse standard (PDF préféré), ainsi que sous forme spécifique de fichier pour transfert électronique (xlsx, csv ou txt) pour téléchargement dans la base de données pertinentes d’ECCCSécuritéIl n'y a pas d'exigence de sécurité associée à cette exigence.
