Analyseur de spectre-recepteur D'essai

Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et
Pérou/Colombie/Panama
Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur
intéressé peut présenter une soumission
Pièce jointe : Aucune
Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Objectifs
gouvern. représentant les meilleurs intérets/valeur pour l'État
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Nom et adresse du fournisseur :
Rohde & Schwarz Canada Inc.
750 Palladium Drive, Suite 102
Ottawa Ontario
Canada
K2V1C7
Nature des besoins :

ACQUISITION D'UN ANALYSEUR DE SPECTRE-RÉCEPTEUR D'ESSAI
W8486-151902/A

1. Raison du recours au préavis d'adjudication de contrat

Le Préavis d'adjudication de contrat (PAC) est un avis public
destiné à informer les fournisseurs qu'un ministère ou organisme
gouvernemental a l'intention d'attribuer à un fournisseur
sélectionné à l'avance un contrat pour des biens, des services
ou des travaux de construction, ce qui permet aux autres
fournisseurs de signaler leur intérêt à soumissionner en
présentant un énoncé de capacités. Si aucun autre fournisseur ne
présente d'énoncé des compétences qui satisfont aux exigences
établies dans le PAC d'ici la date de clôture indiquée dans le
PAC, l'agent de négociation des marchés peut alors procéder à
l'attribution du marché au fournisseur sélectionné à l'avance.

2. Définition du besoin

Le ministère de la Défense nationale (MDN) a une demande
d'acheter quatre (4) Analyseurs de spectre-Recepteur D'essai
pour livraison rendu droits acquittés (DDP) a Gatineau Quebec.

Les récepteurs d'essais sont des appareils commerciaux conçus ou
fabriqués pour prendre en charge les essais TEMPEST. Ils
devraient également prendre en charge d'autres applications
EMSEC. Certains récepteurs conçus pour les essais de brouillage
électromagnétique (EMI) et de compatibilité électromagnétique
(CEM) peuvent faire office de récepteurs d'essais TEMPEST, à
condition qu'ils respectent toutes les exigences techniques qui
sont indiquees a para 3. Les récepteurs d'essais universels ne
comportent pas les caractéristiques requises pour faire office
de récepteur d'essai TEMPEST, c'est-à-dire la gamme de
fréquences, la grande largeur de bande, la sensibilité, la
sélectivité de canaux ou la gamme dynamique.
3. Exigences minimales essentielles

Les fournisseurs intéressés doivent démontrer au moyen d'un
énoncé de capacités qu'ils répondent aux exigences suivantes :

Le soumissionnaire retenu doit fournir quatre rcepteurs dessais.
Chaque rcepteur dessai doit consister en un instrument double
qui offre deux modes de fonctionnement en un seul appareil. Le
premier mode doit tre celui dun rcepteur optimis pour les essais
TEMPEST et autres applications EMSEC et le second, dun analyseur
de spectre. Chaque mode doit assurer une pleine fonctionnalit,
et lquipement doit pouvoir basculer entre les modes sans
ncessiter de redmarrage.
Spécifications du récepteur d'essai

1 Récepteur d'essai Doit être optimisé pour les applications de
sécurité du rayonnement (EMSEC)
2 Modes opérationnels Doit avoir deux modes opérationnels en un
seul appareil: Récepteur d'essai et analyseur de spectre
3 Essai automatique Doit exécuter un essai automatique au
démarrage
4 Entrée RF double Doit avoir des connecteurs d'entrée RF
double pour prendre en charge le remplacement du signal
5 Gamme de fréquences Doit être exploitable dans la gamme de
100Hz à 26GHz, couplé CA et CC
6 Préamplificateur Doit comporter un préamplificateur offrant
un gain sélectionnable d'au plus 30dBm
7 Présélecteurs Doit comporter des présélecteurs
8 Mode de balayage de fréquence Doit comporter un mode de
balayage double, un balayage de syntonisation manuel (à molette)
et un balayage automatique programmable
9 Stockage interne Doit comporter un disque dur amovible
10 Interface de bande de base Doit comporter un connecteur de
sortie de bande de base et être compatible avec l'enregistreur
IQR 100 de Rohde & Schwarz
11 Connectivité Ethernet Doit avoir une connectivité RJ45
10/100/100 baseT
12 Conformité à la norme IEEE488 Doit prendre en charge le
protocole de bus d'interface général (GPIB) IEEE488.2 avec
connecteur
13 Compabilité avec l'EMC-32 Doit avoir une compatibilité
native avec l'EMC32-V9 de R & S
14 Dimensions et type d'écran Doit être d'au moins 12po,
couleur, et tactile
15 Résolution de l'affichage Doit avoir une résolution WXGA
(1280sur800) ou équivalente
16 Interface humaine Doit comporter un clavier numérique et
une molette de syntonisation de fréquence
17 Pas de fréquence de balayage Doit être programmable pour un
pas de 1Hz
18 Points de trace de balayage Doit comporter au
moins2000000de points
19 Durée de mesurage en mode de balayage Doit être de 50µs à
100s
20 Connecteur de sortie Doit comporter une sortie AM et FM
avec pleine démodulation
21 Connecteur de sortie vidéo Doit comporter un connecteur de
sortie vidéo
22 Largeur de bande de la fréquence intermédiaire (FI) Doit
comporter une bande passante FI à large bande d'au moins500MHz
23 Détecteurs Doit comporter des détecteurs de crête minimale,
de crête maximale, de valeur efficace, de moyenne et de vidéo-AC
24 Atténuateur à plots Doit comporter un atténuateur à plots
d'au moins 0 à79dB (en pas de 1dB).
25 Moniteur externe Doit être compatible avec le port d'écran
et le DVI-D
26 Ports USB Doit comporter au moins deux ports USB
27 Alimentation Doit être alimenté par une tension de 115-220
Vc.a., à 50-60Hz
28 Approbation de l'Association de normalisation canadienne
(CSA) Le système doit être approuvé par la CSA

Spécifications du récepteur d'essai
1 Analyseur de spectre Doit être optimisé pour les applications
de sécurité du rayonnement (EMSEC)
2 Modes opérationnels Doit avoir deux modes opérationnels en un
seul appareil: Récepteur d'essai et analyseur de spectre
3 Essai automatique Doit exécuter un essai automatique au
démarrage
4 Gamme de fréquences Doit être exploitable dans la gamme de
100Hz à 26GHz, couplé CA et CC
5 Préamplificateur Doit comporter un préamplificateur offrant
un gain sélectionnable d'au plus 30dBm
6 Stockage interne Doit comporter un disque dur amovible
7 Connectivité Ethernet Doit avoir une connectivité RJ45
10/100/100 baseT
8 Conformité à la norme IEEE488 Doit prendre en charge le
protocole de bus d'interface général (GPIB) IEEE488.2 avec
connecteur
9 Interface de bande de base Doit comporter un connecteur de
sortie de bande de base et être compatible avec l'enregistreur
IQR 100 de Rohde & Schwarz
10 Compabilité avec l'EMC-32 Doit avoir une compatibilité
native avec l'EMC32-V9 de Rohde & Schwarz
11 Niveau de bruit moyen affiché (DANL) Doit comporter un DANL
d'au moins 150dBm avec un préamplificateur de 30dBm activé
12 Nombre de points de trace de balayage Doit permettre
d'afficher au moins 101 à30000 points de trace (ou mieux)
13 Détecteur de trace Doit comporter de nombreux détecteurs:
crête minimale, crête maximale, crête automatique, échantillon,
valeur efficace, moyenne et vidéo-AC
14 Fonctions de trace Doit comporter les fonctions de trace
suivantes: Transparent/blanc, tenue min/max et visualisation de
la moyenne
15 Portée vidéo Doit permettre une portée nulle
16 Niveau de référence Doit être d'au moins-130dBm
17 Atténuateur à plots Doit comporter un atténuateur à plots de
0 à79dB (en pas de 1dB)
18 Plage de durée de balayage Doit prendre en charge: de 1µs
à16 000s, à un intervalle de 0Hz De 3µs à16 000s, à un
intervalle de >10Hz
19 Largeur de bande d'analyse Doit comporter les largeurs de
bande d'analyse suivantes: 80, 100, 200 et 500MHz
20 Bruit de phase de bande latérale unique (BLU) Doit être de
-90dBc à1Hz nomimal
21 Pas de fréquence de syntonisation Doit comporter de 101 à
32001 points de trace (ou mieux)
22 Dimensions et type d'écran Doit être d'au moins 12po,
couleur, et tactile
23 Résolution de l'affichage Doit avoir une résolution WXGA
(1280sur800) ou équivalent
24 Interface humaine Doit comporter un clavier numérique et une
molette de syntonisation de fréquence
25 Connecteur de sortie Doit comporter une sortie AM et FM
avec pleine démodulation
26 Moniteur externe Doit être compatible avec le port d'écran
DVI-D
27 Ports USB Doit comporter au moins quatre ports USB
28 Alimentation Doit être alimenté par une tension de 115-220
Vc.a., à 50-60Hz
29 Approbation de l'Association de normalisation canadienne
(CSA) Le système doit être approuvé par la CSA

EXIGENCES OBLIGATOIRES NON TECHNIQUES

Formation Formation de quatre jours offerte à quatre personnes
ou moins, dans la région de la capitale nationale (Canada)
Deux étuis de transport Pelican node pièce: 1640 ou équivalent,
pour transporter l'appareil et ses accessoires
Étui de transport SKB sur bâti ou équivalent, node pièce:
3SKB-R908U24

4. Applicabilité des accords commerciaux

Le présent marché, pour le compte du MDN, est assujetti aux
exigences de la Federal Supply Classification (FSC)
66,Instruments de mesure et d'essai de proprits lectriques et
lectroniques
Accord commercial
Les services sont exclus de l'Accord de libre-échange
nord-américain (ALENA), conformément au chapitre 10, clause
1018, Exceptions, alinéa 1. et l'Annexe 1001.2b, Note générale 1
(c), l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale
du commerce (AMP-OMC), conformément à la clause XXIII, alinéa 1,
Note 1(c).

Le marché est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le
commerce intérieur (ACI).

Les ententes sur les revendications territoriales globales
(ERTG) ne s'appliquent pas à cette exigence, car aucun bien ne
sera livré et aucun service ne sera fourni dans une région visée
par une revendication territoriale.

5. Exception au Règlement sur les marchés de l'État

L'exception suivante au Règlement sur les marchés de l'État
s'applique à ce marché, conformément à la partie I, paragraphe 6
(d) :
Le marché ne peut être exécuté que par une seule personne ou une
seule entreprise.

6. Exclusions et raison du recours à un appel d'offres limité

Le recours à un appel d'offres limité est conforme aux
dispositions ci-dessous et s'applique à ce marché :

i) Accord sur le commerce intérieur (ACI), clause 502.3, E. (c) :
Pour assurer le respect de droits exclusifs tels des droits
d'auteur ou des droits fondés sur une licence ou un brevet, ou
encore pour l'entretien de produits spécialisés, lorsque cet
entretien doit être effectué par le fabricant ou son
représentant.

ii) Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) - clause
1016,2(b) :
Du fait qu'il s'agit de travaux d'art ou pour des raisons liées
à la protection de brevets, de droits d'auteur ou d'autres
droits exclusifs ou de renseignements de nature exclusive, ou en
l'absence de concurrence pour des raisons techniques, les
produits ou services ne pourront être fournis que par un
fournisseur particulier et qu'il n'existera aucun produit ou
service de rechange ou de remplacement raisonnablement
satisfaisant.

iii) Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale
du Commerce, clause XV 1 (b) :
Du fait qu'il s'agit de travaux d'art ou pour des raisons liées
à la protection de droits exclusifs, tels que des brevets ou des
droits d'auteur, ou en l'absence de concurrence pour des raisons
techniques, les produits ou services ne pourront être fournis
que par un fournisseur particulier et qu'il n'existera aucun
produit ou service de rechange ou de remplacement
raisonnablement satisfaisant.

7. Entrepreneur proposé

Rhode & Schwarz
1 Hines Rd Suite 100
Kanata Ontario K2K 3C7

8. Droit des fournisseurs de présenter un énoncé de capacités

Les fournisseurs qui se considèrent entièrement qualifiés et qui
sont disponibles pour fournir les biens, les services ou les
travaux de construction décrits dans le PAC peuvent présenter
par écrit un énoncé de capacités à la personne-ressource dont le
nom figure dans le présent préavis, au plus tard à la date de
clôture du préavis. L'énoncé de capacités doit clairement
démontrer que le fournisseur répond aux exigences du préavis.

9. Date de clôture

Date limite pour la réception des énoncés de capacités : Le 30
décembre 2014.

11. Demandes de renseignements et présentation des énoncés de
capacités
Les demandes de renseignements et les énoncés de capacités
doivent être envoyés à :

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada
Direction générale des approvisionnements
Direction du transport et des produits logistiques, électriques
et pétroliers - Division HN
7B3, Place du Portage, Phase III, 11 rue Laurier, Gatineau
(Québec) K1A 0S5
À l'attention de : Michael Cooper
Téléphone : 819-934-0232
Télécopieur : 819-953-4944
Courriel : m••••••••@••••••••.••.ca

Date de livraison : 20 mars, 2015

L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de
n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de
ne négocier qu'avec elle. Pour de plus amples renseignements
concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation
des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.

Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères
et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de
quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des
fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien,
un service ou des travaux de construction à un fournisseur
sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun
fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux
exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des
marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il
est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux
exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des
marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.

Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts
à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis
peuvent présenter un énoncé de compétences à la
personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici
la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis.
L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont
le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences
indiquées dans le préavis.

Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation
des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de
contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur
l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit
d'un envoi par télécopieur.

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout
marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des
langues officielles du Canada.

Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de
n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de
ne négocier qu'avec elle. Pour de plus amples renseignements
concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation
des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.

Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères
et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de
quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des
fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien,
un service ou des travaux de construction à un fournisseur
sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun
fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux
exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des
marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il
est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux
exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des
marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.

Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts
à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis
peuvent présenter un énoncé de compétences à la
personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici
la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis.
L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont
le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences
indiquées dans le préavis.

Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation
des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de
contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur
l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit
d'un envoi par télécopieur.

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout
marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des
langues officielles du Canada.