Entente sur le commerce : AUCUNE
Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions
visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée.
Pièce jointe : Aucune
Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure
proposition globale
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Nature des besoins :
AVIS IMPORTANT AUX FOURNISSEURS
Le gouvernement du Canada transfère son Service électronique
d'appels d'offres du gouvernement de MERX à
Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres le 1er juin 2013.
À compter du 1er juin 2013, les appels d'offres du gouvernement
(avis d'appels d'offres et demandes de soumissions) seront
affichés et disponibles gratuitement sur
Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres, un site Web du
gouvernement du Canada.
Le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement sur
Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres sera la source unique
faisant autorité pour les appels d'offres du gouvernement du
Canada assujettis aux accords commerciaux ou aux politiques
ministérielles qui exigent que les appels d'offres soient
annoncés publiquement.
Pour obtenir plus d'informations détaillées, visitez la section
Foire aux questions sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.
Après le 1er juin 2013, tous les appels d'offres et les
documents et modifications pertinents seront sur
Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.
À compter du 1er juin 2013, les fournisseurs devront se rendre
sur le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres pour vérifier
la présence de modifications qui auraient été apportées aux
appels d'offres affichés sur MERX avant le 1er juin.
Ajoutez le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres à vos
signets préférés dès maintenant pour être prêt le 1er juin.
Titre : Animation vidéo de scénarios sur les opérations de
dégagement d'itinéraire
Marché :
Recherche et développement pour la Défense Canada (RDDC)
Suffield, dont les installations se trouvent à Medecine Hat
(Alberta), a besoin des services d'un entrepreneur afin
d'obtenir une expertise technique et des capacités de production
pour scénariser, animer et produire des segments vidéos animés
décrivant les concepts potentiels d'opérations et les
répercussions militaires inhérentes liés au capteur d'activation
neutronique de prochaine génération, connu sous le nom de TNA2,
qui est utilisé pour la détection d'engins explosifs improvisés
(IED) et de mines enterrées dans le cadre des opérations de
dégagement d'itinéraire. Les services doivent être offerts
conformément à l'Annexe A, Énoncé des travaux.
Pour ce besoin, une préférence est accordée aux produits et(ou)
aux services canadiens.
Critères obligatoires :
Critères obligatoires à la clôture de l'appel d'offres
Si, à la clôture de l'appel d'offres, les exigences obligatoires
suivantes ne sont pas respectées, la soumission est non conforme
et rejetée.
1. Marchandises contrôlées: Le soumissionnaire doit être
actuellement enregistré auprès du Programme des marchandises
contrôlées du Canada.
2. Le soumissionnaire DOIT démontrer son expérience en
soumettant une (1) version en format DVD ou une (1) version en
format Blu-ray de trois (3) échantillons produits et achevés au
cours des cinq (5) dernières années. La durée totale des
échantillons ne DOIT pas dépasser quinze (15) minutes. Les
productions DOIVENT avoir été réalisées intégralement par le
soumissionnaire dans sa langue d'origine dans le cadre d'un
contrat avec le secteur public ou l'industrie privée.
Un (1) des échantillons DOIT démontrer la capacité du
soumissionnaire à produire une production animée. Cet
échantillon doit témoigner de la capacité du soumissionnaire à
entrelacer de l'audio et l'animation.
Un (1) des échantillons DOIT démontrer la capacité du
soumissionnaire à produire une animation par ordinateur à haute
fidélité qui présente les nombreux véhicules militaires ou de
sécurité publique engagés dans une opération ou une tâche
coordonnée. Cette animation devrait démontrer la capacité du
soumissionnaire à utiliser de multiples activités d'agent au
sein d'une production destinée à transmettre une description
d'un scénario complexe.
3. Respect des exigences d'attestation, conformément à la
partie5, section2.2, Attestations exigées avec la soumission:
? Attestation du contenu canadien
SÉLECTION DE L'ENTREPRENEUR :
L'offrant sera sélectionné en fonction du meilleur rapport
qualité-prix pour l'État, compte tenu des facteurs de mérite et
de coût.
DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE :
Recherche et développement pour la Défense Canada (RDDC) -
Suffield du ministère de la Défense nationale (MDN) Le Canada a
déterminé que tout droit de propriété intellectuelle découlant
de l'exécution des travaux prévus par le contrat appartiendra au
canada.
DURÉE DU MARCHÉ
On prévoit que le contrat résultant sera en vigueur à partir de
la date d'attribution jusqu'au 30 novembre 2013 inclusivement.
Il y a une (1) période optionnelle, soit du 1er décembre 2013 au
31 mars 2014.
Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada
fournit des services d'achat au public en anglais.
j••••••••@••••••••.••.ca
Date de livraison : Indiquée ci-dessus
L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout
marché avec les fournisseurs.
Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des
langues officielles du Canada.
