Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre
Canada et Pérou/Colombie/Panama
Processus de demande des soumissions : Habituellement, une seule
entreprise est invitée à soumissionner
Pièce jointe : Aucune
Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Droits
exclusifs
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Nom et adresse du fournisseur :
Rohde & Schwarz Canada Inc.
750 Palladium Drive, Suite 102
Ottawa Ontario
Canada
K2V1C7
Nature des besoins :
APPAREIL D'ESSAI POUR COMMUNICATION SANS FIL À LARGE BANDE
La section des Cyberopérations et guerre des signaux (CGS) du
centre de recherche d'Ottawa de Recherche et Développement pour
la défense Canada a un besoin d'effectuer des essais sur
différentes normes de communications sans fil de la couche
physique à la couche d'accès au réseau, les deux inclusivement
dans un seul système. Ceux-ci devront être livrés à Ottawa
(Ontario), au plus tard le 31 mars 2014.
EXIGENCES RELATIVES AUX SPÉCIFICATIONS
Le fournisseur doit fournir une instrument avec les capacités
suivantes:
Capacité d'être configuré pour effectuer des tests sur
différentes normes de communication sans fil de la couche
physique à la couche d'accès au réseau, les deux inclusivement
dans un seul système.
Capacité de mesures contenue dans un instrument unique adapté
pour une utilisation dans un environnement de laboratoire pour
la recherche et développement (R&D);
Capable d'être configuré pour supporter les normes sans fil
suivantes:
a. GSM;
b. W-CDMA, incluant HSPA évolution & DC-HSDPA;
c. CDMA2000;
d. LTE FDD;
e. LTE TDD;
f. TD-SCDMA
g. WLAN IEEE-802.11a/b/g/n.
Fournir une capacité de mesures pour toutes les normes de
communication énumérées dans la spécification à pointe 3 sur une
seule plate-forme matérielle;
Capable de s'intégrer avec les instruments Rohde & Schwarz (R&S)
FSQ et SMU200A pour effectuer des mesures de fréquences radio
(RF) supplémentaires;
Permettre le contrôle de l'appareil à distance en utilisant les
pilotes logiciels R&S utilisant le protocole de commandes
standard pour les instruments programmables (SCPI) via le réseau
local (LAN);
Fournir au minimum deux ports RF qui couvrent toute la gamme de
fréquences allant jusqu'à 6 GHz, requise pour soutenir toutes
les bandes de fonctionnement des normes sans fil mentionnées
ci-dessus;
Fournir la capacité de générer simultanément la signalisation
pour les normes GSM et WCDMA;
Fournir la capacité de générer simultanément la signalisation de
deux versions de la même norme mentionnée dans point 3;
Fournir le soutien pour la capacité entrée multiple - sortie
multiple (MIMO);
Fournir le soutien pour la capacité Voix sur LTE (VoLTE);
Fournir une interface utilisateur graphique (GUI) qui permet de
contrôler l'instrument pour soutenir les essais des normes sans
fil ci-dessus. La capacité de l'interface graphique doit
comprendre:
a. Contrôle de la configuration des paramètres de la norme sans
fil;
b. Effectuer des mesures paramétriques de RF et de la qualité
du signal;
c. Journalisation des messages et du trafic de données des
couches physique allant jusqu'à l'accès au réseau inclusivement,
pour le traitement et l'analyse;
Fournir une capacité de scénarisation (langage de script) pour
décrire et contrôler des scénarios complexes;
Être capable de passer l'équipement de l'utilisateur (combiné)
d'un standard sans fil à un autre, à la fois par le haut et par
le bas de la chaîne de la technologie (tel que :
GSM->W-CDMA->LTE et LTE->W-CDMA ->GSM).
Au minimum fournir les interfaces non-RF suivantes:
a. Plusieurs Universal Serial Bus (USB);
b. RJ-45 Local Area Network (LAN) (10/100/1000BASE-T);
c. Connectivité pour moniteur vidéo externe;
d. Interfaces clavier et souris;
e. Entrées et sorties externes d'horloge de référence.
Fournir une garantie et soutien de 4 ans sur les applications et
le matériel, pour la réparation ou le remplacement des
composants du système afin d'assurer le fonctionnement continu
de l'appareil au-delà de la première année suivant la livraison
ACCORDS COMMERCIAUX ET OBLIGATIONS
Ce marché est assujetti à des dispositions de l'Accord sur le
commerce intérieur (ACI), de l'Accord de libre-échange
nord-américain (ALENA), de l'Accord de libre-échange
Canada-Peru, Canada-Columbia et Canada-Panama et de l'Accord sur
les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce
(AMP-OMC).
RÈGLEMENT SUR LES MARCHÉS DE L'ÉTAT ET RAISON JUSTIFIANT LE
RECOURS À UN FOURNISSEUR EXCLUSIF
Il s'agit d'une exception au Règlement sur les marchés de l'État
et c'est pourquoi ce marché sera attribué à la société Rohde &
Schwarz Canada Inc. qui garantit l'interchangeabilité de son
matériel d'essai de CEM avec celui en place au Recherche et
Développement pour la défense Canada situé à l'Édifice de
l'Imprimerie nationale.
On fait appel aux procédures d'appel d'offres restreint pour des
raisons d'interchangeabilité avec l'équipement en service.
L'utilisation d'un équipement de remplacement ne serait pas
sécuritaire à court terme et à long terme, nécessiterait de
nombreuses modifications coûteuses aux multiples trousses de
formation.
LIVRAISON
Le 31 mars 2014.
ENTREPRENEUR PROPOSÉ
Rohde & Schwarz Canada Inc.
750 Palladium Drive, Suite 102
Ottawa, Ontario
K2V1C7
Canada
DATE DE CLÔTURE POUR L'ACCEPTATION DES ÉNONCÉS DE COMPÉTENCES
Le 7 février 2014, à 14 h, heure normale de l'Est.
DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS ET PRÉSENTATION DES ÉNONCÉS DE
COMPÉTENCES
Joanne Ladouceur (M)
Spécialiste en approvisionnements
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada
Division HN
Place du Portage, Phase III, 7B3
11, rue Laurier
Gatineau (Québec)
K1A 0S5
Téléphone : (819) 956-3587
Télécopieur : (819) 953-4944
L'État se réserve le droit de négocier les dispositions de tout
marché avec les fournisseurs. Les documents peuvent être
présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du
Canada.
Date de livraison : Indiquée ci-dessus
L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de
n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de
ne négocier qu'avec elle. Pour de plus amples renseignements
concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation
des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.
Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères
et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de
quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des
fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien,
un service ou des travaux de construction à un fournisseur
sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun
fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux
exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des
marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il
est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux
exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des
marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.
Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts
à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis
peuvent présenter un énoncé de compétences à la
personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici
la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis.
L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont
le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences
indiquées dans le préavis.
Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation
des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de
contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur
l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit
d'un envoi par télécopieur.
L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout
marché avec les fournisseurs.
Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des
langues officielles du Canada.
