L’Administration de pilotage de l’Atlantique (l’« Administration ») fournit des services de pilotage maritime conformément
à la Loi sur le pilotage (Canada) et à ses règlements connexes.
Le présent appel à manifestations d’intérêt (l’« AMI ») vise à inviter les entreprises capables de fournir une nouvelle
vedette pilote, avec une option pour une seconde, à manifester leur intérêt.
L’Administration a l’intention d’inviter les entreprises ayant répondu au présent AMI à soumettre des propositions pour la
fourniture de la ou des vedettes pilotes.
Les parties intéressées sont invitées à indiquer leur intérêt en soumettant une réponse par courriel conformément aux
instructions de soumission ci-dessous.
L’Administration prévoit procéder selon l’échéancier ci-dessous. À des fins de clarté, cet échéancier est préliminaire seulement
et peut être modifié ou ajusté à la seule discrétion de l’Administration.
? Appel à manifestations d’intérêt – 11 mai 2026
? Soumission des manifestations d’intérêt – 24 mai 2026
? Appel de propositions – 1er juin 2026
? Soumission des propositions – 1er juillet 2026
CONTEXTE DU PROJET
Les vedettes seront conçues (concept, conception détaillée et fichiers de découpe aluminium) par Camarc Design. La ou les
vedettes seront des vedettes pilotes de pointe, basées sur une conception éprouvée antérieure et sur l’expérience de la flotte
existante.
Pour de plus amples détails sur la ou les vedettes, veuillez consulter le plan d’ensemble ci-joint.
PORTÉE PRÉVUE DES TRAVAUX
Fournir tous les matériaux, travaux et services nécessaires à la construction d’une (1) vedette pilote en aluminium de 19 m,
avec une option pour la construction d’une seconde vedette.
La portée des travaux devrait inclure, sans s’y limiter:
1. L’achat de tout l’équipement, des matériaux, etc. requis pour le projet.
2. La réalisation de la conception détaillée des systèmes électriques, mécaniques, auxiliaires, domestiques et
d’aménagement qui ne font pas partie des spécifications préparées par Camarc Design.
3. La construction complète de la coque, l’installation de la machinerie, des systèmes électriques, auxiliaires et
domestiques, ainsi que de l’aménagement, y compris l’installation de tous les composants fournis par le chantier et
ceux fournis par l’Administration.
4. La mise en service de tous les équipements et systèmes, et l’organisation et l’embauche de techniciens de service, au
besoin, pour tous les équipements.
5. La gestion et la planification de la construction de la ou des vedettes conformément au contrat conclu avec
l’Administration.
6. L’organisation et la fourniture des inspections et de la certification par la société de classification et l’État du pavillon.
7. La préparation et la remise à l’Administration de toute la documentation, des certificats et des renseignements requis.
Administration de pilotage de l’Atlantique – Vedette(s) pilote(s)
8. La livraison de la ou des vedettes à l’Administration, avec toute la documentation nécessaire, en état finalisé et prêtes
à être exploitées.
9. Les essais et les tests de la ou des vedettes afin d’assurer la conformité aux spécifications, aux plans, ainsi qu’aux lois
et règlements applicables.
10. La livraison de la ou des vedettes à l’Administration après l’achèvement de la construction, des essais, des tests et de
la certification, et lorsqu’elles sont prêtes à être mises en service conformément aux modalités du contrat conclu avec
l’Administration.
EXIGENCES RELATIVES À LA RÉPONSE
Les parties intéressées sont invitées à soumettre les renseignements suivants :
? Nom de l’entreprise et coordonnées du contact principal
? Emplacement(s) du chantier naval
? Brève description des capacités et des installations de l’entreprise
? Indication préliminaire de la capacité de production et du calendrier indicatif proposé pour le projet
INSTRUCTIONS DE SOUMISSION
Les parties intéressées doivent confirmer leur intérêt par voie électronique, par courriel, à :
t••••••@••••••••.com
L’objet du courriel doit indiquer :
« AMI – Projet de construction de vedettes pilotes de l’Administration de pilotage de l’Atlantique »
Les manifestations d’intérêt doivent être soumises au plus tard le :
24 mai 2026 à 17 h 00 (HAA)
GÉNÉRAL
Questions
Les questions concernant le présent AMI peuvent être adressées à l’adresse courriel indiquée ci-dessus.
Aucune obligation
Le présent AMI est publié uniquement à des fins d’information et de planification et ne constitue pas un engagement
de l’Administration à lancer un processus d’approvisionnement futur ni à attribuer un contrat.
Ni la publication du présent AMI par l’Administration ni la soumission d’une manifestation d’intérêt par une partie ne
créeront de relation juridique contraignante ni d’obligation.
Confidentialité
Les réponses peuvent être divulguées conformément à la législation applicable, y compris la Loi sur l’accès à
l’information et la Loi sur la protection des renseignements personnels.
Les parties intéressées doivent clairement identifier toute information jugée confidentielle.
DOCUMENTS DE RÉFÉRENCE
Les documents suivants sont fournis avec la présente DPQ aux fins de soumission et peuvent être modifiés avant l’étape
contractuelle :
1. Pi19-APA-General Arrangment-EM27-11-20
