ARCHITECTE DE TECHNOLOGY - NIVEAU 3

Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou
ALE/Canada-Colombie ALE
Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur
une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification
Pièce jointe : Aucune
Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure
proposition globale
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Nature des besoins :

ARCHITECTE DE TECHNOLOGIE - NIVEAU 3

EN976-130874/A
Mansour, Silvana
Telephone No. - (819) 956-3519 ( )
Fax No. - (819) 956-5925

Le présent marché est passé pour le compte de: Travaux Publics
et Services Gouvernmentaux Canada (TPSGC)

Il est ouvert seulement aux titulaires d'un arrangement en
matière d'approvisionnement qui sont qualifiés pour le palier 1
des Services de professionnels en informatique centrés sur les
tâches (SPICT). La DDP est publiée sous les numéros
d'Arrangements en matière d'approvisionnement (SPICT) de TPSGC
suivants : EN578-055605/D. Tous les termes et conditions de
l'AA s'appliquent et feront partie intégrante de tout contrat en
découlant.

Il est ouvert seulement aux titulaires suivants, qualifiés d'un
arrangement en matière d'approvisionnement pour les SPICT, qui
ont été invités à soumettre une proposition :

1. Innovatus Consulting Inc.
2. Evision Inc., Softsim Technologies Inc. In Joint Venture
3. Integrity Canada Inc.
4. Apption Corporation
5. Larus Technologies Corporation
6. S.i. Systems Ltd.
7. Promitus Solutions in Joint Venture with Icorp.ca Inc.,
Fineworks, Hamilton, Thomas and Associates Ltd., Elemental
Strategies Inc.
8. IT Services Canada Inc. (o/a NATTIQ)
9. Promaxis Systems Inc.
10. Zylog Systems (Ottawa) Ltd.
11. Maplesoft Consulting Inc. (o/a Maplesoft Group)
12. Donna Cona Inc.
13. Modis Canada Inc.
14. Foxred Consulting Inc., Closereach Ltd. In Joint Venture

Description du besoin

La Direction de la gestion des technologies d'information de
l'entreprise (DGTIE) du Bureau de la traduction est dans le
processus de transformer et moderniser les outils d'aide à la
traduction utilisés pour la traduction au Bureau de la
traduction. Le groupe Applications de la DGTIE est responsable
de la conception et la prestation de ces outils de traduction,
ainsi que les architectures techniques à l'appui, les cadriciels
et les stratégies qui permettront à leur livraison.

Le groupe Applications requiert les services d'un architecte
technologique, niveau 3, pour guider le développement et
l'intégration des outils nécessaires pour transformer la
livraison des services de traduction du Bureau de la traduction.
L'architecte devra concevoir et orienter l'intégration des
données d'entreprise, le déroulement des opérations/activités et
des services techniques dans les outils de traduction et devra
contribuer aux modifications de conception nécessaires à la
modernisation des systèmes existants.

Categorie de personnel Niveau d'expertise Nombre de ressources
I.11 Architecte de technologie 3 1

Durée du contrat proposé

La période de contrat serait d'un an à compter de la date
d'octroi du contrat avec trois périodes additionnelles d'un an
chacune.

Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout
marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des
langues officielles du Canada.