Entente sur le commerce : Accord de libre-échange canadien (ALEC)]
Tendering Procedures:All interested suppliers may submit a bid [Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission]
Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid [Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant]
Comprehensive Land Claim Agreement: No [Entente sur les revendications territoriales globales : Non]
Nature of Requirements: [Nature des besoins :]
Natural Resources Canada –CanmetENERGY has a requirement for a modified storage container for climate controlled testing in support of the Climate Controlled Test Facility at Building 19 at the Bells Corners Complex (BCC), Ottawa, Ontario.
[Ressources naturelles Canada – CanmetÉNERGIE Ottawa a un besoin d’un conteneur modifié pour sont laboratoires de climatisation contrôlé au bâtiment 19 au complexe de recherche Bells Corners à Ottawa, ON.]
Delivery is requested 30 days from contract award. [La livraison est demandée 30 jours après l'attribution du contrat]
Detailed specifications, and mandatory requirements are available with the solicitation document. [Les spécifications détaillées et les exigences obligatoires sont disponibles dans
le document de sollicitation.]
Documents may be submitted in either official language of Canada [Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.]
The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement. [L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.
