AVIS DE PROJET DE MARCHÉ (APM)Numéro de l'appel d'offres : FP802-150169 Date de clôture : Revised16 novembre2015 Heure : 14hAppel d'offres FP802-150169Titre : BASE DE LA GARDE CÔTIÈRE CANADIENNE (GCC) DE SEA ISLAND– MODIFICATION DE L'INSTALLATION DE FORMATION EN PLONGÉELes soumissions scellées et signées concernant les services seront acceptées jusqu'au 13 novembre 2015 à 14h, heure normale de l'Est, conformément aux documents ci-joints.Veuillez transmettre la soumission à BeverlyShawana. Assurez-vous que toutes les enveloppes extérieures (c.-à-d. enveloppes de services de messagerie) indiquent la même adresse, comme dans l'exemple ci-après.Toutes les soumissions reçues après la date et l'heure susmentionnées seront jugées en retard et retournées aux expéditeurs sans être ouvertes. Les soumissions peuvent être modifiées par courriel, lettre ou télécopieur (613-991-1297), à condition que l'appel d'offres et la ou les modifications soient reçus avant la date de clôture des soumissions.La présente trousse d'appel d'offres comprend les éléments suivants :Avis d'appel d'offresFormulaire de soumission (à remplir par le soumissionnaire)Spécifications/énoncé de travail (services de construction)Tableau des prix (à remplir par le soumissionnaire)Plans et croquis de siteLieu(x) de clôture :Lieu no1– Pour les soumissions électroniques SEULEMENT Veuillez envoyer votre proposition électronique à l'adresse suivante : b••••••••@•••••••.••.caLieu no2 – Pour les soumissions papier et les cautionnements de soumissionPêches et OcéansCanada À l'attention de : BeverlyShawanaCentre d'approvisionnement– bureau d'OttawaSalle9W081, 9eétage200, rue Kent, Ottawa (Ontario)K1A0E6 Téléphone : 613-949-1490Remarque :Tous les cautionnements de soumissions doivent être envoyés en format papier au plus tard à la date et à l'heure de clôture à l'adresse postaleindiquée ci-dessus, peu importe si la soumission est envoyée au lieu no1 ou no2.Nature des travaux :Les travaux effectués dans le cadre de ce contrat englobent la modification et l'agrandissement de l'installation de formation en plongée à la base de la Garde côtière canadienne (GCC) de Sea Island à Richmond (Colombie-Britannique). Exigences du travail :.1 Fournir et installer des supports de renforcement fabriqués en acier à l'intérieur du flotteur principal à troisemplacements de pieux d'amarrage existants indiqués sur les dessins du contrat;.2 Retirer et éliminer les trois ducs-d'albe à 2pieux, composés de pieux de bois traités au créosote, et les envoyer à une installation reconnue de stockage de déchets. Les pieux doivent être retirés du lit de la rivière.3 Retirer les frettes existantes du principal quai flottant en bois existant et les installer à un emplacement des hautes terres, désigné par le propriétaire, à l'intérieur des limites d'une installation de la base de la GCC de Sea Island. Installer les frettes fournies par le propriétaire sur le principal quai flottant en bois existant de la façon indiquée sur les dessins du contrat;.4 Transporter les modules flottants en béton existants fournis par le propriétaire de leur lieu d'entreposage actuel dans le port de Steveston au site du projet;.5 Retirer les services mécaniques existants, y compris les conduites d'eau potable et les conduites d'incendie, des modules flottants en béton fournis par le propriétaire. Éliminer les composantes mécaniques existantes à l'endroit désigné par le propriétaire situé à l'intérieur des limites d'une installation de la base de la GCC de Sea Island;.6 Fournir et installer quinzepieux de tuyaux d’acier pour amarrer les deux modules flottants en béton existants fournis par le propriétaire et les quais flottants en bois en position de la manière et à l'emplacement indiqués sur les dessins du contrat. Fixer les flotteurs aux pieux d'amarrage avec des crochets d'amarrage soutenus par du matériel mécanique supplémentaire et des butoirs de quai lorsque ceux-ci ne sont plus en possession des propriétaires. Ajuster la position des défenses cylindriques aux extrémités du flotteur, au besoin, afin d'éviter le choc direct d'une extrémité à l'autre des flotteurs;.7 Rétablir les services publics mis hors service au début des travaux.Lieu de travail, emplacement des travaux et lieu de livraison :Base de la Garde côtière canadienne (GCC) de Sea Island à Richmond (Colombie-Britannique)Adresse : 4260 Inglis Drive, Richmond (Colombie-Britannique) V7B1L7Date de début : Dès l'attribution du contratDate d'achèvement : Tous les travaux doivent être terminés au plus tard le 18 décembre 2015.Exigences en matière de sécurité : AucunePour obtenir plus de renseignements sur le projet ou le contrat, veuillez communiquer avec BeverlyShawana par courriel à l'adresse suivante :B••••••••@•••••••.••.caLes soumissionnaires doivent noter que toutes les questions concernant cette demande de propositions doivent être présentées par écrit au plus tard le 5 novembre 2015 à 14h (HEURE NORMALE DE L'EST) à l'autorité contractante. Le Ministère pourrait ne pas être en mesure de répondre aux questions présentées après cette date.Pêches et Océans Canada n'acceptera pas nécessairement la soumission la moins-disante ni l'une ou l'autre des soumissions reçues, et se réserve le droit de refuser l'une ou l'autre ou l'ensemble des soumissions reçues. Cette décision sera sans appel et soumise à la seule discrétion du Ministère.BeverlyShawanaAgente principale de négociation des marchésCourriel : B••••••••@•••••••.••.ca
