MODIFICATION DE LA DATE DE CLÔTURE LIMITE DE RÉPONSE: Toutes les pièces justificatives requises et la soumission doivent être soumises le, ou avant le 18 décembre 2024 avant 14:00 HNE. Toutes les soumissions soumises après 14:00 HNE seront déclarées non conformes. Le présent approvisionnement encourage les soumissionnaires à présenter un Plan de Participation des Autochtones (PPA) dans leur soumission. Consultez le document de demande de soumissions (Annexe Critères relatifs au Plan de Participation des Autochtones) pour connaître la description des critères propres au PPA qui seront évalués dans le cadre du présent approvisionnement, de même qu’une explication de la manière qu’ils seront évalués. Besoin : Le Canada sollicite des propositions pour l'acquisition de quatre (4) camionnettes robustes du Volet 1, d'une (1) camionnette robuste du volet 2, ainsi que les articles connexes, tel que décrit dans l'Annexe Base de Paiement et conformément à l'Annexe Critères Techniques, avec les options irrévocables, jusqu’à quatre (4) unités additionnelles du Volet 1 et jusqu’à une (1) unité additionnelle du Volet 2 tel qu’identifiées à l'Annexe Base de Paiement.