CHAMBRE DE CROISSANCE DE BIOME

Entente sur le commerce : AUCUNE
Processus de demande des soumissions : Habituellement, une seule
entreprise est invitée à soumissionner
Pièce jointe : Aucune
Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Droits
exclusifs
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Nom et adresse du fournisseur :
BIO CHAMBERS INCORPORATED
477 Jarvis Avenue
Winnipeg Manitoba
Canada
R2W3A8
Nature des besoins :

CHAMBRE DE CROISSANCE DE BIOME

23240-150593/A
Hooper, Marlyn
Telephone No. - (819) 956-2702
Fax No. - (819) 956-3814

1. Préavis d'adjudication de contrat

Un PAC est un avis public informant la collectivité des
fournisseurs qu'un ministère ou organisme a l'intention
d'attribuer un contrat pour des biens, des services ou des
travaux de construction à un fournisseur sélectionné à l'avance,
ce qui permet aux autres fournisseurs de signaler leur intérêt à
soumissionner en présentant un énoncé des capacités. Si aucun
fournisseur ne présente un énoncé des capacités qui satisfait
aux exigences établies dans le PAC, au plus tard à la date de
clôture indiquée dans le PAC, l'agent de négociation des
contrats peut procéder à l'attribution du contrat au fournisseur
sélectionné à l'avance.

2. Définition des besoins

Ressources naturelles Canada a besoin de la fourniture, de
l'installation et de l'essai d'une (1) chambre de croissance de
biome en sciences de la Terre avec la formation des utilisateurs
sur place pour un maximum de cinq (5) utilisateurs.

3. Critères d'évaluation de l'énoncé des capacités

Tout fournisseur intéressé doit démontrer au moyen d'un énoncé
des capacités que son produit satisfait aux exigences suivantes:

1. En plus de surveiller la température du sol, la chambre de
croissance peut simuler le spectre complet de la lumière du
soleil (même à -40°C), ainsi que plusieurs paramètres
météorologiques, par exemple la pluie, la neige, l'humidité
relative et diverses concentrations de dioxyde de carbone. Cette
capacité offre des occasions uniques pour étudier la couverture
végétale avec des capacités réalistes de gel et de dégel.

2. La hauteur de la chambre de croissance est de plus de 6m
avec un plancher intermédiaire mobile qui permet la prise de
carottes de sol (taille adaptable, jusqu'à 1,5m de diamètre) et
une profondeur de sol adaptable à un maximum de 4m (possibilité
jusqu'à 6m si aucune hauteur au-dessus du sol n'est nécessaire).

3. La chambre de croissance permet d'étudier diverses questions
environnementales, dont l'impact des cycles du carbone sur la
production naturelle de gaz à effet de serre, l'établissement de
puits de carbone contrôlés et le transfert d'agents pathogènes
dans l'écosystème. Elle convient aux études des effets du
changement climatique sur la structure du sol, l'hydrologie des
sols, la microbiologie des sols, ainsi que les interactions
plantes-sols-microbes, des sujets d'étude importants en
recherche forestière.

4. Applicabilité des accords commerciaux à l'achat

Le présent achat est assujetti à aux accords commerciaux
suivants:

Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Accord de libre-échange nord-américain (ALENA)
Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du
commerce (AMP-OMC)

5. Justification du recours à un fournisseur sélectionné à
l'avance

Le seul fournisseur connu de chambres de croissance qui répond à
toutes les spécifications techniques requises ci-dessus est Bio
Chambers Inc. Pour cette raison, il est proposé de négocier ce
besoin avec Bio Chambers Inc.

6. Exclusions et/ou raisons justifiant le recours à l'appel
d'offres limité

Les exclusions et/ou les raisons justifiant le recours à un
appel d'offres limité suivantes sont invoquées en vertu de :

Accord sur le commerce intérieur (ACI) - article 506.12 (b)
Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) - article
1016.2(b)
Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du
commerce (AMP-OMC) - article XV (b)

7. Période du contrat proposé ou date de livraison

La livraison finale de l'équipement doit être faite d'ici le 31
mars 2016.

8. Nom et adresse du fournisseur sélectionné à l'avance

Bio Chambers Inc
477 Jarvis Avenue
Winnipeg, Manitoba
R2W 3A8
Canada

9. Droit des fournisseurs de présenter un énoncé des capacités.

Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts
à fournir les biens, les services ou des services de
construction décrits dans ce PAC peuvent présenter par écrit un
énoncé des capacités à la personne-ressource dont le nom figure
dans cet avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi
précisée dans cet avis. L'énoncé de capacités doit clairement
démontrer que le fournisseur satisfait aux exigences publiées.

10. Date de clôture pour la présentation des énoncés des
capacités

La date et l'heure de clôture pour l'acceptation d'énoncés des
capacités sont le 1 avril 2015 à 14 h (HE).

11. Demande de renseignements et présentation des énoncés des
capacités

Les demandes de renseignements et les énoncés des capacités
doivent être présentés à :

Marlyn Hooper
Spécialiste des approvisionnements
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada
Division de l'équipement scientifique, des produits médicaux et
photographiques - PV
Portage III - Étage: 6A2 - Pièce: 48
11 rue Laurier
Gatineau, Québec
Canada
K1A 0S5

Téléphone: 819-856-2702
Télécopieur: 819-956-3814
Courriel: m••••••••@•••••.••.ca
Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de
n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de
ne négocier qu'avec elle. Pour de plus amples renseignements
concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation
des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.

Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères
et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de
quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des
fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien,
un service ou des travaux de construction à un fournisseur
sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun
fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux
exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des
marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il
est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux
exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des
marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.

Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts
à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis
peuvent présenter un énoncé de compétences à la
personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici
la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis.
L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont
le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences
indiquées dans le préavis.

Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation
des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de
contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur
l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit
d'un envoi par télécopieur.

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout
marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des
langues officielles du Canada.