L’entrepreneur doit prélever des œufs et de la laitance de la population de saumon rouge du lac Little Trapper, en Colombie Britannique, réaliser la fécondation sur place et transporter le tout à l’écloserie de Port Snettisham, en Alaska. La cible annuelle de prélèvement est déterminée pendant la saison et peut varier entre 250 000 et 2,5 millions d’œufs. Le ministère des Pêches et des Océans (MPO) évaluera annuellement la taille de la remonte et déterminera la cible de prélèvement d’œufs en conséquence. L’entrepreneur sera chargé de la mobilisation au site de travail, de la planification et de la réalisation du prélèvement d’œufs, de la supervision sur place et du soutien logistique.
Le lac Little Trapper est situé à l’embouchure de la rivière Inklin, un affluent de la rivière Taku, située dans le nord-ouest de la Colombie-Britannique. Ce lac est seulement accessible par avion. À vol d’oiseau, il se trouve à environ 140 km d’Atlin, en Colombie-Britannique, et à environ 75 km de Snettisham, en Alaska. Le saumon rouge du lac Little Trapper effectue sa montaison dans la rivière Taku et rencontre des zones où la pêche commerciale canadienne est pratiquée environ de la mi-juillet à la fin de juillet, avant d’atteindre le lac Little Trapper, où il reste du début d’août jusqu’à la fin de septembre. Les renseignements sur les remontes antérieures sont disponibles auprès du chargé de projet de Pêches et Océans Canada.
Le saumon rouge du lac Little Trapper est visé par un programme conjoint de mise en valeur dans les cours d’eau transfrontaliers du Canada et des États-Unis. Ce programme prévoit le prélèvement d’œufs dans le but d’améliorer l’abondance des prises issues de la pêche. Les objectifs de mise en valeur concernant la rivière Taku sont énoncés dans l’annexe sur les cours d’eau transfrontaliers du Traité sur le saumon du Pacifique.
