L'objectif est de procéder à l'évaluation du NAEOP conformément aux échéanciers et aux résultats/produits livrables détaillés dans le présent énoncé des travaux. Les activités de l'entrepreneur comprendront : 1. Élaborer un plan d'évaluation qui comprend des sections, entre autres, sur la méthodologie et le plan de travail proposés. Discuter du plan d'évaluation avec le responsable technique ou son suppléant et le mettre à jour en fonction des commentaires. Une fois que le plan d'évaluation a été approuvé par le responsable technique ou son suppléant, il doit être mis en œuvre tel que décrit dans le plan. 2. Mettre en œuvre le plan d'évaluation en recueillant, évaluant et analysant les données par et à travers les sources de données pour aborder les problèmes et les questions d'évaluation. 3. Consulter le responsable technique pour aider à identifier les problèmes clés, les sources d'information et les coordonnées des personnes interrogées. 4. Examiner tous les documents pertinents conformément au présent Énoncé des travaux, y compris, mais sans s'y limiter : les rapports d'évaluation connexes ; les plans d'affaires et stratégiques pertinents ; données de projet individuelles ; données de suivi NAEOP ; les données de Statistique Canada et d'autres sources; les constatations d'audit pertinentes et toute autre information pertinente sur les objectifs et l'exécution du programme. 5. Rendre compte de l'avancement du projet au responsable technique toutes les deux semaines. 6. Préparer et présenter les constatations préliminaires à CanNor (p. ex., groupe de travail sur l'évaluation interne, responsables de programme, haute direction). 7. Préparer et soumettre un projet de rapport d'évaluation final et un résumé du rapport d'évaluation provisoire. Le rapport doit contenir une analyse efficace des données recueillies et des recommandations réalisables pour le programme, et comportera au moins 20 pages. Le responsable technique ou son suppléant fournira des commentaires sur les produits livrables, avec les commentaires des intervenants de CanNor, le cas échéant.