**LA PRÉSENTE À POUR BUT DE MODIFIER L'ANNONCE DÉJÀ PUBLIÉE POUR AVISÉ TOUS LES SOUMMISSIONNAIRES QUE M. PENG LIM EST LA PERSONNE RESPONSABLE DU CONTRAT TEL QU'INDIQUÉ**Construction de Défense Canada – Demande de propositions abrégées : Répertoire pour des services d'experts-conseils multidisciplinaire en architecture et ingénierie pour la région de l’Ontario.Conformément aux règlements et aux procédures de la province et des associations professionnelles où les mandats seront gérés, Construction de Défense Canada demande aux sociétés d'experts-conseils intéressées, de lui soumettre des propositions abrégées en vue de mettre en place un répertoire et fournir des services professionnels « sur demande » spécifiques aux exigences du ministère de la Défense nationale (MDN) situé à divers endroits en Ontario. Les endroits incluent, mais ne sont pas limitées à la BFC Borden, BFC Kingston, USS London, SCFT Meaford de TC, 22e Escadre North Bay, BFC Petawawa, USS Toronto, 8 Escadre Trenton et la région de la capitale nationale (Ontario). Mais, la majorité des mandats vont être à la BFC Kingston et BFC Petawawa.L'objectif de cette demande de propositions abrégées (DPA) est de sélectionner six (6) société, avec les pointages le plus élevé, qui seront inscrites sur ce répertoire avec CDC afin de fournir les services multidisciplinaires en architecture et ingénierie décrits « sur demande » d’une valeur estimative maximale de 9,000 000,00$ pour une période de trois (3) ans à partir de la date de la mise en place du répertoire.Si mutuellement profitable entre l’expert-conseil et CDC, le répertoire peut être prolongé jusqu’à deux (2) périodes d’un (1) an chacune et augmenté d’une valeur de 3,000 000,00$ pour chaque période additionnelle ou lorsque le répertoire aura atteint sa limite maximale.Les mandats vont être entre 100 000$ et 350 000$. Le répertoire n’est pas un engagement pour CDC de dépenser la totalité du montant.Les renseignements fournis par les sociétés d'experts-conseils intéressées seront évalués à partir des critères établis dans la demande de propositions abrégées.Ce marché suit une procédure d'appel d'offres conformément au chapitre 10 de l'ALÉNA.Les sociétés qui estiment posséder les qualités requises pour fournir les services demandés, sont invitées à soumettre leurs propositions abrégées sur les formulaires que l'on peut obtenir en s'adressant à MERX en téléphonant au 1-800-964-6379.Pour être prises en considération, les propositions abrégées devront être dûment remplies et reçues à l'adresse suivante au plus tard :Le 15 décembre 2015 à 14h00.Construction Défense CanadaConstitution Square350, rue Albert, pièce 1900Ottawa (Ontario)K1A 0K3Les soumissionnaires peuvent obtenir les résultats des marchés octroyés sur le site web de CDC au http://www.dcc-cdc.gc.ca/francais/cc_contracts.html