1. PRÉAVIS D’ADJUDICATION DE CONTRAT (PAC)
Un PAC est un avis public informant la collectivité des fournisseurs qu'un ministère ou organisme a l'intention d'attribuer un contrat pour des biens, des services ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné à l'avance, ce qui permet aux autres fournisseurs de signaler leur intérêt à soumissionner en présentant un énoncé des capacités. Si aucun fournisseur ne présente un énoncé des capacités qui satisfait aux exigences établies dans le PAC, au plus tard à la date de clôture indiquée dans le PAC, l'agent de négociation des contrats peut procéder à l'attribution du contrat au fournisseur sélectionné à l'avance.
2. DÉFINITION DES EXIGENCES
2.1. Objectif
L'objectif du programme d'échantillonnage est de recueillir les données scientifiques nécessaires à l'évaluation des stocks de bélugas du Nunavik et de fournir des avis scientifiques sur les tendances démographiques des stocks de bélugas du Nunavik, afin d'appuyer l’implémentation de mesures de gestion, le cas échéant, à des fins de conservation.
2.2 Exigences
2.2.1 Portées des travaux
L’entrepreneur est responsable de fournir la main-d’œuvre, les matériaux, les outils et tous les services nécessaires à la coordination de la collecte de données et d’échantillons de la chasse aux bélugas et des prises de biopsies de bélugas au Nunavik pour le compte de Pêches et Océans Canada (MPO).
Voir le PAC pour la définition complète des exigences
3. CRITÈRES D'ÉVALUATION DE L'ÉNONCÉ DES CAPACITÉS (EXIGENCES ESSENTIELLES MINIMALES)
Tout fournisseur intéressé doit démontrer, au moyen d'une déclaration de capacités, qu'il satisfait aux exigences suivantes:
3.1 Le fournisseur doit posséder une expérience significative dans la coordination de programmes d'échantillonnage de la faune au sein des communautés du Nunavik.
3.2 Le fournisseur doit être en mesure de communiquer avec les membres des communautés en anglais, en français et en inuktitut;
3.3 Le fournisseur doit être en mesure d’émettre des paiements aux chasseurs et aux coordonnateurs locaux dans un délais raisonnable (i.e., moins de quatre semaines) suivant la réception d’échantillons;
3.4 Le fournisseur doit posséder une connaissance du contexte de la gestion du béluga au Nunavik, incluant ses enjeux socio-économiques, culturels et politiques afin d’être en mesure de faire la promotion du programme d’échantillonnage dans son contexte régional et de répondre adéquatement aux questions posées par les participants au programme;
3.5 Le fournisseur doit avoir l’expertise pour réaliser l’assignation de l’âge des bélugas à partir de lecture de coupes longitudinales de dents.
Voir le PAC pour tout les détails.
