Les objectifs généraux sont de vérifier que la base de données du Fichier dosimétrique national (FDN) contient toutes les meilleures données disponibles pour les travailleurs d’Énergie atomique du Canada limitée (EACL), puis d’utiliser l’ensemble des données du FDN, liées à la mortalité (1950 à 2018) et à l’incidence du cancer (1969 à 2018), pour caractériser la relation dose-réponse entre l’exposition professionnelle aux rayonnements ionisants et les résultats pour la santé. Le fournisseur devra :a. Examiner et comparer les caractéristiques et les doses des différents fichiers sources du FDN d’EACL. Identifier toutes les incohérences, puis recommander et documenter les mesures correctives. Examiner et décrire les caractéristiques des liens et des non-liens d’EACL avec le FDN. Créer un fichier corrigé d’EACL, par le biais de discussions avec SC et la Commission canadienne de sûreté nucléaire (CCSN).b. Reproduire et comparer une analyse publiée par EACL en 1993 (Gribbin, Weeks et al., 1993) en utilisant le fichier corrigé d’EACL et le suivi de la mortalité de 1990. Comparer les estimations de risque avec l’étude de Gribbin et évaluer l’incidence des corrections de dose sur les estimations de risque et l’impact des liens/non-liens avec le FDN.c. Rencontrer le personnel de la CCSN et de SC pour discuter des écarts de dose et obtenir un consensus sur les ajouts/corrections recommandés pour les doses dans le FDN. SC effectuera les ajouts/corrections convenus dans le NDR.d. Préparer un rapport qui comprend le contexte, les méthodes, les résultats, la discussion, les conclusions et les recommandations de la vérification et de la correction des doses d’EACL (a.), de l’analyse dose-réponse (b.) et de l’ajout des premières doses d’EACL dans le FDN (c.). Le rapport fera l’objet d’un examen par les pairs en interne et en externe. Le personnel de SC et de la CCSN organisera les examens par les pairs et le fournisseur préparera un rapport de disposition en réponse aux examens par les pairs.En partenariat avec Santé Canada (SC) et la Commission canadienne de sûreté nucléaire (CCSN), le fournisseur devra également :e. Préparer une proposition scientifique pour une analyse actualisée de la mortalité (1950 à 2018) et de l’incidence du cancer (1969 à 2018) des travailleurs canadiens de l’énergie nucléaire du FDN (c.-à-d., contexte, objectifs, stratégie d’analyse proposée, méthodes proposées, calendrier, produits livrables et budget).f. Participer aux activités (c.-à-d. préparer les demandes, soutenir les présentations, réviser la proposition) pour obtenir les approbations (c.-à-d. l’approbation du comité d’éthique de la recherche de l’ASPC/HC, l’accord d’accès aux microdonnées de Statistique Canada) pour ce projet.g. Effectuer une analyse statistique détaillée comme indiqué dans la proposition scientifique. Elle doit inclure les éléments suivants :Comparaison des taux de mortalité toutes causes confondues et des taux d’incidence du cancer toutes causes confondues de la cohorte avec les taux spécifiques au sexe, à l’âge et au calendrier de la population canadienne générale (PRM et RRS).h. Analyse scientifique interne détaillée de la mortalité par cancer (1950 à 2018) et de l’incidence du cancer (1969 à 2018) parmi la cohorte des travailleurs canadiens de l’énergie nucléaire du FDN en ce qui concerne les éléments suivants :Doses au corps entier de rayonnements ionisants à faible intensité (comparaisons internes, relations dose-réponse, effets modificateurs, facteurs de confusion, etc.)Doses internes de tritium (comparaisons internes, relations dose-réponse, effets modificateurs, facteurs de confusion, etc.)b. Préparer un rapport préliminaire détaillé (introduction, méthodes, résultats, discussion et conclusion) pour un examen externe par des pairs. Le personnel de SC/CCSN organisera l’examen externe par les pairs.c. Préparer un rapport final qui traite des commentaires des pairs.d. Préparer le manuscrit (en partenariat avec le personnel de HC/CCSN) pour la publication.
