DDI-Installations neurocomportementales pour évaluation des lésions par souffle

Description française :

CONSTRUCTION DE DÉFENSE CANADA (CDC) – SD203002_CN81758 – Installations neurocomportementales pour l’évaluation des lésions par souffle à la BFC Suffield, en Alberta.
Construction de Défense Canada (CDC) invite les entrepreneurs généraux à manifester leur intérêt à fournir toute la main-d’œuvre, les matériaux et l’équipement nécessaires à la modernisation du tube d’air de 1,8 mètre existant et des nouveaux laboratoires de recherche, à la BFC Suffield, Alberta.

Cette Demande de déclaration d’intérêt (DDI) est la première étape d’un processus d’approvisionnement en deux étapes, dont la deuxième étape est la phase d’appel d’offres. Seulement les entrepreneurs généraux qui auront manifesté leur intérêt à cette DDI seront invités à soumettre une soumission lors de l’appel d’offres.

CDC se réserve le droit de mettre fin à l’approvisionnement à la fin de cette première étape.

Ce marché est mené conformément aux exigences de l’Accord de libre-échange canadien (ALÉC), du chapitre dix-neuf de l’Accord économique et commercial global entre le Canada et l’Union européenne (AÉCG) et de l’Accord sur les marchés publics de l’Organisation mondiale du commerce (AMP-OMC).

Contexte du projet

RDDC jouit d’une expertise de classe mondiale de plusieurs décennies en matière de génie sur les explosifs et d’une réputation croissante dans le domaine de la recherche sur la gestion du soutien aux blessés.

Les nouvelles installations neurocomportementales pour l’évaluation des lésions par souffle comportent un bâtiment à structure d’acier incombustible avec un toit en pente décalé et une surface brute de plancher de 1840 m2. Le bâtiment, en fonction de son usage principal, est désigné comme un bâtiment du groupe F, division 2, et désigné comme un bâtiment du groupe D en fonction de son usage secondaire. Sa conception permet d’y accueillir un nombre de personnes maximum de 20. La zone des programmes et la zone du secteur d’administration se situent au rez-de-chaussée. Les services mécaniques sont situés au deuxième étage, au-dessus de la zone du secteur d’administration. On retrouve un espace de service horizontal au-dessus de la zone des programmes, qui abrite les conduits, afin de la séparer de la zone des programmes. Les murs extérieurs sont constitués de panneaux métalliques isolants et les murs intérieurs de plaques de plâtre posées sur fourrures. Le toit est constitué d’un tablier métallique sur une structure en acier, d’une isolation et d’un revêtement métallique préfini. Les planchers sont en béton sur dalle. Les murs intérieurs nécessitant un niveau de sécurité élevé sont construits en blocs de béton pleins. Les autres pièces, où le niveau de sécurité requis est moindre, sont construites à partir de montants en acier et de plaques de plâtre.

Les travaux de construction du nouveau bâtiment comprendront le nivellement du terrain, les clôtures de sûreté et sécurité, les voies d’accès, ainsi que les nouveaux services mécaniques et électriques.
Des travaux dans les secteurs suivants seront requis :

Béton
Maçonnerie
Métaux
Bois, plastiques et composites
Isolation thermique et étanchéité
Revêtements de finition intérieure
Revêtements glacés
Instrumentation et contrôles
Lutte contre les incendies
Plomberie
Menuiserie
Chauffage, ventilation et climatisation
Automatisation intégrée
Électricité
Communications
Sécurité et protection électroniques
Terrassement
Services publics

Documents

Les plans et les devis techniques ne sont pas disponibles à cette étape de DDI et seront fournis lors de l’appel d’offre; toutefois, les Documents de contrat de construction standards pour soumissions électronique, CDL 250E, sont disponibles sur le site Web de CDC : https://www.cdc-dcc.gc.ca/industrie/formulaires.
Les soumissionnaires sont avisés que ce marché de CDC sont assujettis au Code de conduite en matière d’approvisionnement de CDC, qui peut être téléchargé à l’adresse https://www.cdc-dcc.gc.ca/industrie/formulaires. Un entrepreneur ou un fournisseur qui a été déclaré inadmissible ou qui a été suspendu par Services publics et Approvisionnement Canada en vertu de sa Politique d’inadmissibilité et de suspension et dont la période d’inadmissibilité ou de suspension n’a pas expiré peut-être ne pourra participer à la deuxième étape.
Lors de la phase d’appel d’offre, des garanties de soumission seront exigées conformément à la CDL193E – Instructions à l’intention des soumissionnaires pour soumissions électroniques item 11.

 Estimation

L’estimation approximative pour ce contrat est de 25 millions CAD.
Ce montant comprend tous les coûts de construction, les travaux sur le site (y compris tous les services requis, le stationnement et l’aménagement paysager), les services publics du site, les systèmes mécaniques redondants nécessaires, les conduits et le câblage de communication, l’équipement d’alimentation de secours, l’équipement intégré, le mobilier intégré et l’inflation pour que le projet atteigne l’achèvement substantiel des travaux.
Ce montant exclut la TVH et les imprévus.

Date des travaux

Nous prévoyons procéder à la phase d’appel d’offres aux environs de la mi-novembre et du début de décembre 2024.
Les travaux devront atteindre le stade d’achèvement substantiel au plus tard 991 jours civils suivant la notification d’adjudication du contrat et doivent être terminés au plus tard 45 jours civils après la date d’achèvement substantiel.

Visite de chantier

Aucune visite des lieux ne sera offerte pendant la phase de DDI; toutefois, lors de la phase d’appel d’offre de cette compétition, les soumissionnaires seront invités à une visite du site.

Loi sur l’Accès à l’Information

Les soumissionnaires sont avisés que CDC est assujettie aux dispositions de la Loi sur l’accès à l’information (Canada). Les renseignements soumis peuvent être admissibles à la divulgation conformément aux exigences de ladite loi.

Questions et clarifications

Toute question ou demande de clarification doit être soumise par écrit au coordonnateur service des marchés de CDC dont les coordonnées figurent dans le Système de soumission électronique.
CDC se réserve le droit de demander des clarification et/ou confirmation par rapport à n’importe quel accès de cette DDI à l’entrepreneur.
Dans un tel cas le coordonnateur service des marchés sera chargé d’en faire la demande. La demande de clarification et/ou confirmation sera adressée à la personne contact identifiée sur le Système de soumission électronique.

Langue de l’Appel d’Offres et du contrat

En soumettant une réponse à cette DDI, les soumissionnaires seront invités à choisir la langue officielle souhaitée pour l’appel d’offres et tout contrat qui en résultera.
Lors de l’appel d’offres, les documents d’appel d’offres seront publiés dans la langue choisie par le soumissionnaire sur le Système de soumission électronique.
Sauf indication contraire dans le contrat, tous les documents contractuels auxquels le contrat s’applique ou se réfère, ainsi que tous les livrables, documents, rapports et résultats de travaux, de services ou de biens que l’entrepreneur soumet, fournit ou livre à CDC ou au Canada dans le cadre de l’exécution du contrat, devront être dans la langue choisie par l’entrepreneur sur le Système de soumission électronique.

Coentreprise

Une coentreprise est une association d’au moins deux parties qui regroupe leurs fonds, leurs biens, leurs connaissances, leurs expertises ou d’autres ressources dans une entreprise commerciale conjointe, parfois appelée consortium, pour déposer ensemble une soumission pour un besoin.

le nom de la coentreprise, s’il y a lieu;
le nom de chaque membre de la coentreprise;
le nom du représentant de la coentreprise, c’est-à-dire le membre choisi par les autres membres pour les représenter, s’il y a lieu;

Exigences de sécurité industrielle durant la construction

L’entrepreneur doit, en tout temps pendant l’exécution du contrat de construction, détenir une vérification d’organisation désignée (VOD) valide, émise par le Programme de sécurité des contrats (PSC) de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC). Dans le cas d’une coentreprise, toutes les parties prenantes de la coentreprise doivent détenir une autorisation de sécurité.
Le personnel de l’entrepreneur qui aura besoin d’accéder à des lieux de travail sensibles devra CHACUN détenir une COTE DE FIABILITÉ valide, accordée ou approuvée par le PSC/TPSGC. Jusqu’à ce que l’enquête de sécurité du personnel de l’entrepreneur exigée par le contrat ait été effectuée de façon satisfaisante par le PSC/TPSGC, le personnel de l’entrepreneur NE POURRA entrer dans aucun lieu de travail sans escorte autorisée.
Les contrats de sous-traitance des entrepreneurs qui comportent des exigences en matière de sécurité ne pourront PAS être attribués sans l’autorisation écrite préalable du PSC/TPSGC.
Des exigences de sécurité supplémentaires pourront être ajoutées lors de la phase d’appel d’offres.
Afin de participer à l’appel d’offres, le soumissionnaire devra détenir une VOD ou ASI valide. CDC vérifiera par le biais du PSC si l’entrepreneur satisfait aux exigences sécurité. Dans le cas d’une coentreprise, toutes les parties prenantes de la coentreprise doivent détenir une autorisation de sécurité.
Il est de la responsabilité du soumissionnaire de s’assurer que toutes les cotes de sécurité nécessaires soient en place à l’heure et à la date de la fermeture.
CDC ne retardera pas la passation de l’appel d’offres pour permettre à un soumissionnaire d’obtenir les cotes de sécurité exigées.

Endroit de fermeture

Les réponses à cette DDI doivent être reçues par le biais du Système de soumission électronique. Les réponses envoyées par télécopieur, par la poste ou par courriel ne seront pas acceptées.

Date et heure de fermeture

La date et l’heure de fermeture indiquées dans le Système de soumission électronique seront la date et l’heure de fermeture officielles de cette DDI.

 Vous pouvez soumettre une offre et accéder aux documents sur http://www.merx.com. Des frais peuvent sappliquer; Voir https://www.merx.com/public/pricing pour plus dinformations.