Demande de propositions (DP)– Solution logicielle de traduction assistée par ordinateur et de transitiqueFAC, qui est le plus important prêteur à l’industrie agricole canadienne, possède un portefeuille de première qualité de plus de 27milliards de dollars et vient de connaître une 21eannée consécutive de croissance de son portefeuille. Solide et stable, FAC s’est engagée à servir l’industrie, peu importe le cycle économique, et à faire preuve de responsabilité sur les plans social et environnemental. FAC offre du financement, de l’assurance, des logiciels, des programmes d’apprentissage ainsi que d’autres services commerciaux aux producteurs agricoles, aux agroentrepreneurs et aux entreprises agroalimentaires. Son personnel comprend l’agriculture et est voué à la réussite de la clientèle et de l’industrie. La présence de FAC sur le marché profite aux producteurs, à l’agriculture, au secteur rural canadien et, par le fait même, à l’ensemble de la population canadienne. Pour obtenir de plus amples renseignements, consultez www.fac.ca.Étendue des servicesEn vertu de la Loi sur les langues officielles, FAC doit fournir de l’information et des services autant en anglais et qu’en français à ses employés, à sa clientèle et au grand public.FAC publie cette demande de propositions en vue de choisir une solution logicielle de traduction assistée par ordinateur (TAO) et de transitique qui remplacera les outils que son service de traduction utilise à l’heure actuelle.FAC préférera une solution offrant l’intégration des fonctionnalités deTAO et de transitique.Calendrier de la DPDate de publication de la DP : 23novembre2015Questions des fournisseurs acceptées jusqu’au : 27novembre2015, à 12h (HNC)Réponses de FAC aux questions des soumissionnaires avant le : 2décembre2015, à 17h (HNC)Date et heure de clôture de la DP : 18décembre2015, à 12h (HNC)Démonstration de produits (fournisseurs retenus sur la liste restreinte seulement) : du11 au 20janvier2016 (dates provisoires)Pour obtenir une copie de la DP Les fournisseurs qui souhaitent recevoir une copie de la demande de propositions sont priés de contacter :Mike HumbleDirecteur de l’approvisionnement d’entrepriseFinancement agricole C••••••••@•••.ca
