Entente sur le commerce : Accord de libre-échange canadien (ALEC)
Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission
Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure proposition globale
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Nature des besoins :
APM (Avis de Projet de Marché)
Demande de proposition (DP) EJ196-202671/A
Services Déneigement - USFC Uplands - Cris Hill FK258 613-296-3573
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
La modification 002 à l'invitation à soumissionner vise à (1) Prolonger la date de clôture et (2) ) à réviser l'énoncé des travaux comme suit :
(1) Prolonger la date de clôture
La date de clôture est prolongée au 1er septembre 2021 à 14h00 HAE
(2) Réviser l'énoncé des travaux - Voir ci-joint
REMARQUE : Une autre modification de l'invitation sera envoyée sous peu avec le compte rendu de la visite des lieux ainsi que des questions et réponses posées lors de la visite des lieux ou envoyées après la visite des lieux.
------------------------------------------------------------------------
La modification 001 vise à changer le mot « deneigment » dans la version française de la demande de proposition à la bonne orthographe. À ce titre, changer le mot « deneigment » dans la demande de proposition de « Déneigement » .
Annexe E - Plan du site est jointe à la présent modification.
--------------------------------------------------------------------
Exigences
Fournir des services de déneigement, y compris la main-d'œuvre, le matériel, l'équipement, la supervision et le transport, conformément à l'énoncé des travaux joint à l'annexe « A », pour Services publics et approvisionnement Canada (SPAC) au USFC Uplands, à Ottawa (Ontario), Canada
Durée du contrat
La durée de tout contrat subséquent portera sur une période d'un (1) an (date prévue de début des travaux : 1er novembre 2021), et le Canada conservera l'option irrévocable lui permettant de prolonger le contrat pour quatre (4) périodes consécutives de douze (12) mois chacune.
Visite optionnelle des lieux
Il est recommandé que le soumissionnaire ou un représentant de ce dernier visite les lieux où seront réalisés les travaux. Des dispositions ont été prises pour la visite des lieux, qui se tiendra au USFC Uplands, 22 juillet 2021. La visite des lieux débutera à 450 Croil Private à 10h00.
Les soumissionnaires sont priés de communiquer avec l'autorité contractante au plus tard le 19 juillet 2021, pour confirmer leur présence et fournir le nom de la ou des personnes qui assisteront à la visite. On pourrait demander aux soumissionnaires de signer une feuille de présence. Aucun autre rendez-vous ne sera accordé aux soumissionnaires qui ne participeront pas à la visite ou qui n'enverront pas de représentant. Les soumissionnaires qui ne participeront pas à la visite pourront tout de même présenter une soumission.
Toute précision ou tout changement apporté à la demande de soumissions à la suite de la visite des lieux sera inclus dans la demande de soumissions, sous la forme d'une modification. Veuillez-vous assurer d'être enregistré pour acheter et vendre afin de pouvoir recevoir des modifications
Un maximum d'un (1) représentant par soumissionnaire sera autorisé à examiner les lieux.
L'autorité contractante demandera à chaque entrepreneur de remplir un questionnaire lorsqu'il arrive aux lieux de la visite (exemple à l'annexe « I »). Les entrepreneurs feront l'objet d'un contrôle à leur arrivée sur les lieux ainsi qu'à la fin de leur visite par l'autorité contracte. En outre, tous les entrepreneurs sont priés d'éviter de toucher toute surface pendant la visite des lieux.
Il est OBLIGATOIRE que tous les entrepreneurs suivent les directives fédérales/provinciales pour COVID-19, qui incluent la distanciation physique d'au moins 6 pieds entre tous les participants, en tout temps. Les entrepreneurs DOIVENT porter des masques et/ou des masques pour la durée de la visite des lieux.
Retracer les contacts - Si quelqu'un est entré en contact avec une personne qui a la COVID-19, au cours des 2 dernières semaines, ou a voyagé à l'extérieur du Canada, veuillez en informer immédiatement l'autorité contractante. Si quelqu'un présente des symptômes après la visite des lieux dans les 14 jours suivant la visite des lieux, veuillez en informer l'autorité contractante dès que possible.
Exigences relatives à la sécurité
À la date de clôture des soumissions, les conditions suivantes doivent être respectées :
a) le soumissionnaire doit détenir une attestation de sécurité d'organisme valable, tel qu'indiquée à la Partie 7 - Clauses du contrat subséquent;
b) les individus proposés par le soumissionnaire et qui doivent avoir accès à des renseignements ou à des biens de nature protégée ou classifiée ou à des établissements de travail dont l'accès est réglementé doivent posséder une attestation de sécurité tel qu'indiqué à la partie 7 - Clauses du contrat subséquent;
APM (Avis de Projet de Marché)
Demande de proposition (DP) EJ196-202671/A
Services Déneigement - USFC Uplands - Cris Hill FK258
c) le soumissionnaire doit fournir le nom de tous les individus qui devront avoir accès à des renseignements ou à des biens de nature protégée ou classifiée ou à des établissements de travail dont l'accès est réglementé.
1. L'entrepreneur ou l'offrant doit détenir en permanence, pendant l'exécution du contrat ou de l'offre à commandes, une attestation de vérification d'organisation désignée (VOD) en vigueur, délivrée par le Programme de sécurité des contrats (PSC), Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC).
2. Les membres du personnel de l'entrepreneur ou de l'offrant devant avoir accès à des établissements dont l'accès est réglementé doivent TOUS détenir une cote de FIABILITÉ en vigueur, délivrée ou approuvée par le PSC, TPSGC.
3. Les contrats de sous-traitance comportant des exigences relatives à la sécurité NE DOIVENT PAS être attribués sans l'autorisation écrite préalable du PSC, TPSGC.
4. L'entrepreneur ou l'offrant doit respecter les dispositions :
a) de la Liste de vérification des exigences relatives à la sécurité et directive de sécurité (s'il y a lieu), reproduite ci-joint à l'Annexe C ;
b) du Manuel de la sécurité industrielle (dernière édition).
Procédures d'évaluation
a) Les soumissions reçues seront évaluées par rapport à l'ensemble des exigences de la demande de soumissions, incluant les critères d'évaluation techniques et financiers.
b) Une équipe d'évaluation composée de représentants du Canada évaluera les soumissions.
Évaluation technique et financière - exigences obligatoires à la clôture des soumissions
1) Attestation de sécurité de niveau fiabilité à la clôture des soumissions, conformément à la Partie 6, Exigences relatives à la sécurité
2) Renseignements sur les employés à des fins de sécurité à la clôture des soumissions conformément à la Partie 6, article 6.2
3) Expérience et rendement antérieur de l'entrepreneur conformément à la Partie 3, Section I : Soumission technique;
4) Présentation des prix/taux fermes, en dollars canadiens, conformément à la Partie 3, Section II : Soumission financière, Annexe B;
Méthode de sélection
Une soumission doit respecter les exigences de la demande de soumissions et satisfaire à tous les critères d'évaluation obligatoires pour être déclarée recevable.
Les soumissions recevables seront évaluées en fonction du prix de la soumission recevable le plus bas; la soumission offrant une combinaison du total global le plus bas de la soumission, dont 80 % portera sur le prix ferme (Barème de prix 1) et 20 % sur la portion « sur demande » (Barème de prix 2 et 3), sera recommandée pour l'attribution d'un contrat.
Date de livraison : Indiquée ci-dessus
L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.
Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.
