Canada, représenté par le ministre des Affaires étrangères et le ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement (MAECD), invite les fournisseurs ayant de l’expérience dans la prestation de services de conception-construction à répondre à l’ISQ afin de se qualifier pour les travaux prévus dans le cadre de la construction de la nouvelle ambassade du Canada au Mexique à Mexico, (le « projet »). La présente invitation à se qualifier (ISQ) définit les exigences relatives à la qualification des soumissionnaires pour le projet. Les soumissionnaires intéressés sont tenus de répondre à la présente ISQ.
Il s’agit d’une occasion unique pour les soumissionnaires dûment qualifiés et expérimentés de démontrer leurs connaissances, leurs compétences et leur expérience dans la prestation de services de conception-construction de qualité du type requis pour un bâtiment d’ambassade de haut niveau, tels que définis dans les exigences techniques du Canada (à l’étape de la demande de propositions). L’entrepreneur qui se verra attribuer un contrat à la suite du processus de demande de propositions devra assurer une conception d’excellente qualité dans plusieurs domaines, tels que le patrimoine, l’architecture, le génie civil, les structures, la mécanique, l’électricité et la construction de haute qualité.
L’entrepreneur sera responsable de fournir une gamme complète de services d’architecture et de conception technique, tel qu’il est décrit plus en détail dans les documents d’appel d’offres qui seront fournis à l’étape de la demande de propositions. Ces services comprendront, mais sans s’y limiter, l’architecture, la planification de l’espace, le design d’intérieur, le génie civil, l’aménagement paysager, les structures, la mécanique, l’électricité, la conception durable, la conception d’éclairage spécialisé et la conception audiovisuelle.
L’entrepreneur sera tenu de fournir des services de construction complets tels que précisés dans l’énoncé de projet, ce qui comprend l’obtention de tous les permis requis, la fourniture de la main-d’œuvre et des matériaux de construction, l’organisation sur place pour assurer la coordination globale du projet et le contrôle global tout au long de la durée du projet.
L’entrepreneur devra faire preuve d’efficacité logistique pendant toute la durée des processus de conception et de construction/fabrication, notamment dans l’ordonnancement, l’établissement de rapports sur les progrès, la gestion des changements, la présentation de dessins d’atelier et la présentation de renseignements sur les produits techniques, la participation à des réunions de projets ainsi qu’à des examens et des inspections, la mise en service sur place et d’autres tâches propres aux projets de construction immobilière.
L’exécution par l’entrepreneur de toutes les composantes des services de conception-construction sera assujettie à la surveillance du Canada, y compris les examens de conception, et l’entrepreneur sera tenu de respecter rigoureusement les dessins de construction approuvés, les spécifications et toutes les exigences procédurales liées aux services de conception-construction en général.
