TITRE: Détection de cétacés (principalement des bélugas et des narvals) à partir d'images satellites du Haut-Arctique canadien 1. Préavis d'adjudication de contrat (PAC)Un PAC est un avis public informant la collectivité des fournisseurs qu'un ministère ou organisme a l'intention d'attribuer un contrat pour des biens, des services ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné à l'avance, ce qui permet aux autres fournisseurs de signaler leur intérêt à soumissionner en présentant un énoncé des capacités. Si aucun fournisseur ne présente un énoncé des capacités qui satisfait aux exigences établies dans le PAC, au plus tard à la date de clôture indiquée dans le PAC, l'agent de négociation des contrats peut procéder à l'attribution du contrat au fournisseur sélectionné à l'avance.2. Définition des besoinsLe ministère des Pêches et des Océans du Canada (MPO) a besoin d'évaluer la distribution et l'abondance des bélugas et des narvals dans les estuaires et les voies navigables de l'Extrême-Arctique canadien à l'aide d'images satellites. L'entrepreneur, qui a de l'expérience dans la lecture d'images satellites pour les mammifères marins, comptera manuellement les narvals et les bélugas dans les images satellites recueillies en 2021-2022, jusqu'à un maximum de 18 000 km2. Nous n'accepterons pas les images lues par le biais du crowd sourcing ou de l'autodétection complète. L'imagerie doit être lue manuellement par des techniciens expérimentés.A. Taches :Le travail comprendra, mais sans s'y limiter aux tâches suivantes :1. Des techniciens expérimentés examineront manuellement les photos à la recherche de narvals et de bélugas et créeront des points géoréférencés pour chaque caractéristique de baleine identifiée. D'autres grandes baleines, comme les baleines boréales et les épaulards, devraient également être signalées si elles sont vues.2. Identifier et créer des fichiers de forme pour délimiter toute couverture nuageuse/éblouissement solaire dans la photo, et fournir un pourcentage de la proportion de la photo qui est illisible en raison de l'éblouissement solaire/couverture nuageuse.3. Contraste des couleurs/affinement des images et ajustement des bandes si nécessaire pour améliorer la capacité à détecter les baleines, et fournir un fichier de métadonnées décrivant comment chaque image a été manipulée.4. Identifier toute observation en double résultant d'un chevauchement photographique entre les images.5. Tout au long de l'analyse, 5 % du km2 total de chaque image devrait être relu à la fin du contrat afin d'obtenir un taux de précision.6. Soumettre une feuille de calcul .CSV ou .XLSX contenant les identifiants des photographies, le nombre de baleines sur chaque photographie et toute autre information concernant l'imagerie (reflets du soleil, état de la mer de Beaufort, couverture nuageuse, etc.)7. Soumettre une feuille de calcul .CSV ou .XLSX contenant le nombre total final de baleines pour les images individuelles et pour toutes les images combinées pour chaque estuaire/voie navigable, les observations en double étant supprimées.8. Fournir des fichiers SIG avec toutes les baleines identifiées avec des shapefiles (.shp).B. Eléments Livrables:Les principaux éléments livrables du projet comprendront, sans s'y limiter, les éléments suivants :Fournir des comptages préliminaires et un shapefile d'identification des cétacés : Le ou avant le 1 mars 2023Identification complète des cétacés et comptage dans l'imagerie satellite : Le ou avant le 15 mars 2023.Soumission des données électroniques et retour du disque dur : Le ou avant le 31 mars 2023Après l'achèvement de chaque point ci-dessus, l'entrepreneur enverra un rapport par courriel au responsable du projet qui comprendra les données de la tâche définie. Les données électroniques dans un format approprié (voir les tâches 6, 7 et 8) et le retour du disque dur contenant les images seront renvoyés au responsable du projet avant le 31 mars 2023.C. Contraintes :La langue de travail doit être l'anglais à un niveau intermédiaire ou avancé.3. Critères d'évaluation de l'énoncé des capacités (Exigences essentielles minimales)Tout fournisseur intéressé doit démontrer au moyen d'un énoncé de capacités qu'il satisfait aux exigences suivantes:Le fournisseur doit avoir du personnel ayant un minimum de cinq (5) d’expérimence dans la lecture d'images satellites pour la détection de mammifères marins dans le Haut-Arctique canadien.Le fournisseur doit avoir du personnel possédant une maîtrise en sciences, un minimum de 10 ans d'expérience de travail dans les écosystèmes arctiques et une solide connaissance du comportement, de la distribution et de l'abondance des narvals et des bélugas dans le Haut-Arctique canadien.Le fournisseur doit disposer d'une technologie d'intelligence artificielle exclusive pour traiter l'imagerie en vue de la détection et de l'identification des mammifères marins pour la vérification de l'imagerie lue manuellement.4. Applicabilité des accords commerciaux à l'achatLe présent achat est assujetti à l'accord commercial (aux accords commerciaux) suivant(s) :Accord de libre-échange canadien (ALEC)Accord de libre-échange entre le Canada et le Chili (ALECC)Accord de libre-échange Canada-ColombieAccord de libre-échange Canada-HondurasAccord de libre-échange Canada-CoréeAccord de libre-échange Canada-Panama5. Exception(s) au Règlement sur les marchés de l'État ou raisons justifiant le recours à l'appel d'offres limitéL'exception suivante (ou les exceptions suivantes) au Règlement sur les marchés de l'État est (sont) invoquée(s) pour cet achat : paragraphe 6d - une seule personne est capable d'exécuter le marché .6. Période du contrat proposé ou date de livraisonLe contrat proposé est pour une période d’une (1) années, à partir de la date d’attribution du contrat jusqu'au 31 mars 2023.7. Coût estimatif du contrat proposéLa valeur estimée du contrat, y compris toute option, est de 145 440,00 $ (TPS/TVH en sus).8. Nom et adresse du fournisseur sélectionné à l'avanceWhale Seeker, Inc.Montréal, QC, H2G, Canada9. Droit des fournisseurs de présenter un énoncé des capacités.Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les biens, les services ou des services de construction décrits dans ce PAC peuvent présenter par écrit un énoncé des capacités à la personne-ressource dont le nom figure dans cet avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans cet avis. L'énoncé de capacités doit clairement démontrer que le fournisseur satisfait aux exigences publiées.10. Date de clôture pour la présentation des énoncés des capacitésLa date et l'heure de clôture pour l'acceptation d'énoncés des capacités sont le 6 décembre 2022 à 14 h Heure Normale de l’Atlantique.11. Demande de renseignements et présentation des énoncés des capacitésLes demandes de renseignements et les énoncés des capacités doivent être présentés à :Pascal Busungu Agent des contrats – Services du matériel et des acquisitionsCentre d'approvisionnement – FrederictonTéléphone: (506) 429-6269Courriel: D••••••••@•••••••.••.ca
