DPA pour les services d’experts-conseils en environnement, Nunavut

*** LA PRÉSENTE A POUR BUT DE MODIFIER L'ANNONCE DÉJA PUBLIÉE  POUR REMPLACER LA DATE DE FERMETURE DES SOUMISSIONS DU 2 OCTOBRE 2025 AU 9 OCTOBRE 2025. L'HEURE DE FERMETURE DEMEURENT LA MÊME.
***********************************************************************************************************************

Construction de Défense Canada (CDC) invite les sociétés d’experts-conseils à lui soumettre des propositions abrégées pour mettre en place un répertoire de fournisseurs en vue de fournir, sur demande, des services d’experts-conseils en environnement pour les sites contaminés et la conformité environnementale, ainsi que des services d’experts-conseils sur les substances désignées et les matières dangereuses, pour satisfaire aux exigences du ministère de la Défense nationale (MDN) au Nunavut.

Les renseignements fournis par les proposants seront évalués à partir des critères établis dans la DPA.

Cet approvisionnement est assujetti à l’Accord entre les Inuits de la région du Nunavut et Sa Majesté le Roi du chef du Canada (l’Accord du Nunavut) et la Directive sur les marchés de l’État, incluant les baux immobiliers, dans la région du Nunavut, du Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada.

CDC a confirmé qu’au moins deux (2) entreprises inuites qualifiées sont inscrites dans le Répertoire des entreprises inuites. Conformément à la Directive sur les marchés de l’État, incluant les baux immobiliers, dans la région du Nunavut émise par le Conseil du Trésor du Canada, les proposants sont informés que la présente demande de proposition est donc limitée aux entreprises inuites qualifiées qui sont inscrites au Répertoire des entreprises inuites et en règle.

L’accord de libre-échange du Canada ne fait pas obstacle à l’inclusion de mesures favorables, y compris de marchés réservés, à la participation d’Autochtones ou d’entreprises autochtones dans le cadre d’un approvisionnement. Cela s’applique aux obligations d’approvisionnement en vertu de tous les traités modernes (accords sur les revendications territoriales globales).

Les renseignements fournis par les proposants seront évalués à partir des critères établis dans la DPA.  L’objectif de cette DPA est de sélectionner les proposants ayant obtenu les trois plus hauts pointages afin de les inscrire au répertoire de fournisseurs. Les critères comprennent les avantages accordés pour les Inuits et pour le Nunavut en matière d’emploi, de formation et de perfectionnement des compétences, de sous-traitance aux entreprises inuites, et de l’emplacement des bureaux/installation situés dans la région du Nunavut.

L’objectif de cette DPA est de sélectionner trois (3) firmes d’experts-conseils, qui seront placées sur un répertoire de fournisseurs avec CDC en vue de la prestation de services, sur demande, d’une valeur maximale de 4 000 000.00 $ pendant une période de deux (2) ans à partir de la mise en place du répertoire. Sous réserve que l’Expert-conseil soit une entreprise inuite toujours inscrite et en règle au Répertoire des entreprises inuites, et s l’expert-conseil et CDC en conviennent mutuellement, ce répertoire pourra être prolongé de deux (2) périodes supplémentaires d’un (1) an. La valeur pourrait également être augmentée de l’ordre de 4 000 000.00 $ en tout temps pendant la durée du répertoire.  Pour clarifier, la durée totale potentielle du répertoire est de quatre (4) ans, et la valeur maximale potentielle est de 8 000 000.00 $. Il est attendu que les mandats dans le cadre du répertoire seront de valeurs variant de 200 000.00 $ à 500 000.00 $; il n'y a pas de valeur maximale pour un mandat. Le document de la DPA contient plus de détails.

L’entrepreneur choisi devra détenir en permanence, pendant l’exécution de l’offre permanente, VOD en vigueur, délivrée par la Programme de sécurité des contrats (PSC) de Services publics et Approvisionnement Canada (SPAC). Les détails sur les exigences de sécurité pour ce projet sont identifiés dans les documents de la DPA.

Les questions doivent être adressées EXCLUSIVEMENT au point de contact identifié dans cette annonce.  Les proposants qui adressent leurs questions à quiconque autre qu’au point de contact durant la durée de la sollicitation pourraient, pour cette seule raison, voir leur proposition rejetée.

Les proposants peuvent obtenir les résultats des marchés octroyés sur le site web de CDC au Activités contractuelles - Construction de Défense Canada (cdc-dcc.gc.ca)
 description : Source List Manager /
Gestionnaire du répertoireunitOfMeasure : Taux horairedescription : Project Manager /
Gestionnare de ProjetunitOfMeasure : Taux horairedescription : Contaminated Sites Professional - Senior /
Professionnel de sites contaminés - Personnel séniorunitOfMeasure : Taux horairedescription : Contaminated Sites Professional - Intermediate /
Professionnel de sites contaminés - Personnel intermédiaireunitOfMeasure : Taux horairedescription : Environmental Engineer - Senior /
Ingénieur environnemental - Personnel séniorunitOfMeasure : Taux horairedescription : Environmental Engineer - Intermediate /
Ingénieur environnemental - Personnel intermédiaireunitOfMeasure : Taux horairedescription : Natural Resources Professional - Senior /
Professionnel en ressources naturelles - Personnel séniorunitOfMeasure : Taux horairedescription : Natural Resources Professional - Intermediate /
Professionnel en ressources naturelles - Personnel intermédiaireunitOfMeasure : Taux horairedescription : GIS Specialist /
Spécialiste en SIGunitOfMeasure : Taux horairedescription : Drafting (CAD) /
Dessin technique (CAD)unitOfMeasure : Taux horairedescription : Risk Assessment Professional - Senior /
Professionnel de l’évaluation des risques - Personnel séniorunitOfMeasure : Taux horairedescription : Risk Assessment Professional - Intermediate /
Professionnel de l’évaluation des risques- Personnel intermédiaireunitOfMeasure : Taux horairedescription : Geotechnical Engineer - Senior /
Ingénieur en géotechnique - Personnel séniorunitOfMeasure : Taux horairedescription : Geotechnical Engineer - /
Ingénieur en géotechnique - Personnel intermédiaireunitOfMeasure : Taux horairedescription : Occupational or Industrial Hygienist - Senior /
Hygiéniste du travail ou industriel - Personnel séniorunitOfMeasure : Taux horairedescription : Field Technician - Senior /
Technicien de terrain - Personnel séniorunitOfMeasure : Taux horairedescription : Field Technician - Intermediate /
Technicien de terrain - Personnel intermédiaireunitOfMeasure : Taux horairedescription : Surveyor - Senior /
Arpenteur - Personnel séniorunitOfMeasure : Taux horairedescription : Surveyor - Intermediate /
Arpenteur - Personnel intermédiaireunitOfMeasure : Taux horairedescription : Total Classification Rate /
Tarif horaire pondéréunitOfMeasure : Taux horairedescription : IqaluitunitOfMeasure : Dollardescription : Rankin InletunitOfMeasure : Dollardescription : Cambridge BayunitOfMeasure : Dollardescription : Sanirajak (Hall Beach)unitOfMeasure : Dollardescription : Resolute BayunitOfMeasure : Dollardescription : YellowknifeunitOfMeasure : Dollardescription : KugluktukunitOfMeasure : Dollardescription : Trenton, ON (for travel to CFS Alert/pour les déplacements vers la SFC Alert)unitOfMeasure : Dollardescription : Total Weighted Maximum Upset Unit Travel /
Coût unitaire de déplacement maximal pondéré totalunitOfMeasure : DollarVous pouvez soumettre une offre et accéder aux documents sur http://www.merx.com. Des frais peuvent sappliquer; Voir https://www.merx.com/public/pricing pour plus dinformations.