Echosondeur Multifaiseaux A Large Bande

Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Processus de demande des soumissions : Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner
Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Droits exclusifs
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Nom et adresse du fournisseur :
R2Sonic LLC
5307 Industrial Oaks Blvd
Suite 120
Austin Texas
United States
78735
Nature des besoins :

PRÉAVIS D’ADJUDICATION DE CONTRAT (PAC)

SYSTÈME ÉCHOSONDEUR MULTIFAISCEAUX À LARGE BANDE

KW405-160637

1. Préavis d’adjudication de contrat (PAC)

Un PAC est un avis public informant la collectivité des fournisseurs qu’un ministère ou organisme a l’intention d’attribuer un contrat pour des biens, des services ou des travaux de construction à un fournisseur séle

ctionné à l’avance, ce qui permet aux autres fournisseurs de signaler leur intérêt à soumissionner en présentant un énoncé de capacités. Si aucun autre fournisseur ne présente un énoncé de capacités qui sati
sfait aux exigences établies dans le PAC pour la date de clôture indiquée dans le PAC, l’agent de négociation des marchés peut alors procéder à l’attribution du marché au fournisseur sélectionné à l’avance.

2. Définition du besoin

2.1 Contexte

La Division de la recherche hydrologique et écologique sur les bassins hydrologiques (DRHEBH) d’Environnement Canada a réalisé des relevés scientifiques complets pour découvrir, définir et caractériser des entités et des substrats immergés dans l’espace tridimensionnel (3D) du milieu aqu

atique. Ces activités contribuent directement aux processus
décisionnels et aux projets axés sur la remise en état d’écosystèmes endommagés, ainsi que la détermination et la quantification des caractéristiques des substrats et leur distribution. Il faut donc mett
re
en place une technologie éprouvée qui donne une bathymétrie haute résolution qui permet la cartographie à ultra-haute résolution des caractéristiques ciblées propres à la recherche de structures bent
hiques et des anomalies rencontrées. À ce titre, on utilise l’échosondeur multifaisceaux à large bande pour réaliser des relevés scientifiques principalement dans l’ensemble du bassin des Grands Lacs et possiblement à d’autres endroits d’intérêt fédéral. Par conséquent, le système doit permettre de cartographier des zones ayant une profondeur d’eau de plus de 300 m, ainsi qu’être complètement opérationnel à des profondeurs aussi faibles que 2 m ou moins.

Le système sera aussi utilisé pour acquérir des données de rétrodiffusion (réflectance) en vue de développer une capacité de cartographie des types de substrats et de leur distribution, données qui sont impor tan

tes pour comprendre les processus écosystémiques. L’intégration de la bathymétrie haute résolution et des renseignements correspondants sur les substrats donneront des données informatives sur le site immergé.

Le système d’échosondeur multifaisceaux à large bande pourra être déployé à partir d’une chaloupe ordinaire (7 m), ainsi que des navires de passage, allant des navires hydrographiques en eau libre aux radeaux pneu m

atiques déployés à partir d’hélicoptères ou de véhicules tout-terrain (VTT). Ce dernier type de véhicule devrait avoir un faible encombrement et

une demande de puissance minimale qui permettraient les opérations
avec une batterie et un onduleur.

L’option pour la mise à niveau vers une ultra-haute résolution (UHR)
est demandée, car elle est, à l’heure actuelle, la seule technologie d’échosondeur multifaisceaux disponible qui peut produire une fréquence de

700 kHz pour améliorer la discrimination et la description des caractéristiques du fond aux échelles microbathymétriques.

L’option pour le volume de rétrodiffusion Snippets et TruePix vise à fournir une acquisition simultanée de données de rétrodiffusion à utiliser pour la description et la distribution des types de substrats dans les zones sondées.

2.2 Renseignementsgénéraux

Le système demandé comprend un (1) système échosondeur Sonic 2022, un (1) ensemble de cadres de montage et la quincaillerie nécessaire, une (1) mise à niveau vers l'ultra-haute résolution (UHR) et un (1) module d’imagerie par rétrodiffusion Snippets et TruePix. La DRHEBH d’Environnement Canada désire utiliser un logiciel d’acquisition de données d’un tiers, et, en conséquence, ce dernier ne fait pas partie du présent b

esoin.

3. Exigences obligatoires relatives au système

3.1 Exigences essentielles minimales
Les fournisseurs intéressés doivent démontrer au moyen d’un énoncé de capacités que leur produit satisfait aux exigences suivantes :
1. Le système échosondeur multifaisceaux à large bande doit fonctionner su

r une gamme de fréquences de 200 à 400 kHz avec au moins 20 choix de fréquences disponibles dans cette gamme (disponibles en incréments égaux), sélectionnables en temps réel.

2. Le système échosondeur multifaisceaux à large bande doit en outre offrir unfonctionnementsélectionnable à 700 kHz.

3. Le système doit avoir une plage de profondeur de sondage de 1 m à 37
5 m.

4. Le système échosondeur multifaisceaux à large bande doit produire au

moins 256 faisceaux focalisés dynamiquement avec unespacement équiangulaire ou équidistant du faisceau sélectionnable.

5. Le système échosondeur multifaisceaux à large bande doit produire
des largeurs de faisceau étroit focalisé dynamiquement comme suit (réception et émission, respectivement) :

fonctionnement sélectionnable de 2° x 2 ° à 200 kHz;
fonctionnement sélectionnable de 1° x 1° à 400 kHz;
fonctionnement sélectionnable de 0,6° x 0,6° à 700 kHz.

6. Le traitement du signal du système échosondeur multifaisceaux à
large bande et toutes les mises enforme de faisceau doivent se faire à

l’intérieur du récepteur de tête du sonar, sans utiliser un processeur sonar de surface.

7. Le système échosondeur multifaisceaux à large bande doit fournir une

largeur de bande de signal de 60 kHz ayant un pouvoir séparateur en portée de 1,25 cm pour améliorer la résolution et la précision des sondages multifaisceaux et la qualité des images résultantes.

8. Le système échosondeur multifaisceaux à large bande doit fournir des la

rgeurs de fauchée sélectionnables de 10° à 160° en temps réel à toutes

les sélections de fréquences, de 200 à 400 kHz et de 10° à 60° à 700 kHz, ainsi que la capacité de tourner le secteur de balayage de +/- 70° bâ

bord ou tribord en temps réel à tous les choix de fréquences de 200 à 400 kHz et de +/- 30° à 700 kHz. Cette dernière exigence a trait au besoin de prendre des images optimales des entités et des anomalies bathymétriques en eau peu profonde qui se trouvent hors des profondeurs opérat

ionnelles des navires ordinaires, comme dans les régions ou les zones d’eaux intérieures peu profondes qui seraient en général exclues en raison des quais et des jetées.

9. Pour permettre des déploiements soutenus dans des zones éloignées ou

vierges où les moteurs et les groupes électrogènes à essence ne sont
pas permis, la consommation moyenne de puissance du système ne doit pas

dépasser 50 W.

4. Applicabilité des accords commerciaux à l’achat

Le présent achat est assujetti aux accords commerciaux suivants :

• Accord sur le commerce intérieur (ACI).

4.1 Exclusions et/ou raisons justifiant le recours à l’appel d’offres limité Les exclusions ou les raisons justifiant le recours à un appel d’offres limité suivantes sont invoquées en vertu de :

l’Accord sur le commerce intérieur (ACI) - article(s) : exempté(s) - article 506 12.a) et 12.b);

l’Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) - article(s) : exempté(s) - annexe 1016.2b) et d);

l’Accord sur les marchés publics de l’Organisation mondiale du Commerce

• article(s) XV(b) et (d).

5. Réservé en vertu de la Stratégie d’approvisionnement auprès des entreprises autochtones : non applicable.

6. Ententes sur les revendications territoriales globales : non applicable
7. Justification du recours à un fournisseur sélectionné à l’avance

R2Sonic est le seul distributeur canadien autorisé connu pour le
système d’échosondeur Sonic 2022 et le fabricant de l’équipement d’origine qui détient la propriété intellectuelle de l’équipement. Ce
tte entreprise n’autorise aucun distributeur ou revendeur de produits à

valeur ajoutée à vendre ses articles au Canada.

La DRHEBH d’Environnement Canada (EC) a besoin d’un système échosondeur

multifaisceaux à large bande en eau peu profondepour fournir des
données au milieu de la recherche sur les caractéristiques du paysage aquatique immergé, caractéristiques qui sont souvent des facteurs clés dans les processus écosystémiques. À cette fin, on utilisera la capaci
té d’élaborer des cartes des zones ciblées de grand intérêt en ultra haute résolution pour extraire des caractéristiques et des descripteurs spatia
ux
, ainsi que documenter des changements temporels à l’échelle microbathymétrique. La technologie demandée servira aussi à élaborer de
s modèles bathymétriques 3D précis comportant des descripteurs intégrés

des substrats tirés des données de rétrodiffusion. Ces modèles seront ensuite appliqués pour augmenter le modèle d’études et d’interprétation de

s processus et des phénomènes limnologiques. R2Sonic est le SEUL fabricant de systèmes sonar multifaisceaux en eau peu profonde (en général de 200 400 kHz) qui offre une option d’imagerie ultra haute résolution supplémentaire à 700 kHz.Étant donné que l’enregistrement de str

uctures de haute précision et de haute résolution est la principale exigence opérationnelle de la DRHEBH d’EC, aucun autre système sur le marché ne répond aux exigences.

8. Exception au Règlement sur les marchés de l’état

L’exception suivante au Règlement sur les marchés de l’État est
invoquée pour cet achat aux termes de l’alinéa 6d) : « les cas où le marché ne peut être exécuté que par une seule personne [ou entreprise] »).

9. Titre de propriété intellectuelle : non applicable

10. Période du contrat proposé ou date de livraison

Le produit, le système ou l’équipement doit être livré d’ici le 28 février 2016 à l’adresse suivante : Environnement Canada, 867, chemin Lakeshore, Burlington (Ontario) L7S 1A1.

11. Coût estimatif du contrat proposé

Le prix n’est pas précisé parce que cela pourrait compromettre la position concurrentielle du fournisseur sélectionné à l’avance, si le besoin doit faire l’objet d’une demande de soumissions traditionnelle ou é

lectronique.

12. Nom et adresse du fournisseur sélectionné à l’avance

R2Sonic LLC
5307 Industrial Oaks Blvd., Suite 120
Austin, Texas 78735

13. Droit des fournisseurs de présenter un énoncé de capacités

Les fournisseurs qui considèrent être entièrement qualifiés et qui sont

disponibles pour fournir les biens, les services ou les services de construction décrits dans le PAC peuvent présenter par écrit un énoncé de capacités à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent préa

vis, au plus tard à la date de clôture du préavis. L’énoncé de
capacités doit clairement démontrer que le fournisseur satisfait aux exigences publiées.

14. Date de clôture du dépôt de l’énoncé des capacités

La date et l’heure limites pour la présentation des énoncés de
capacités est le Decembre 2, 2015.

15. Demandes de renseignements et présentation des énoncés de capacités

Les demandes de renseignements et les énoncés de capacités doivent être

envoyés à l’adresse suivante :

Aaron Abela
33, promenade CityCentre, pièce 480C, Mississauga (Ontario) L5B 2N5
Courriel : A••••••••@•••••.••.ca

L’État fait savoir par la présente qu’il a l’intention de n’inviter à soumissionner que l’entreprise susmentionnée. Si vous avez des qu
estions sur le présent besoin, veuillez communiquer avec l’agent de négociation des contrats susmentionné.

Un préavis d’adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux

organismes d’afficher un avis pendant au moins quinze (15) jours
civils, pour faire savoirà la collectivité des fournisseurs qu’ils ont

l’intention d’attribuer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un entrepreneur sélectionné d’avance. Si au
cun autre fournisseur ne soumet, avant la date de clôture, un énoncé de

capacités répondant aux exigences précisées dans le PAC, l’autorité contractante peut dès lors procéder à l’attribution du contrat. Toutefois, s’il s’avère qu’un énoncé de capacités remplit les exigences énon

cées dans le PAC, l’autorité contractante lancera alors un processus d’appel d’offres en bonne et due forme.

Les fournisseurs qui considèrent être entièrement qualifiés et qui sont

disponibles pour fournir les biens ou les services décrits dans le PAC peuvent présenter par écrit un énoncé de capacités à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent préavis, au plus tard à la date de clôture du préavis. L’énoncé de capacités doit clairement démontrer que le fournisseur satisfait aux exigences publiées.

Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l’agent de négociation des marchés et la date de clôture du PAC doivent figurer en caractères d’imprimerie sur l’enveloppe, ou sur la feuille d’accompagnement, s’il s’agit d’un envoi par télécopieur.

L’État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l’une ou l’autre des langues officielles du Canada

Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle. Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.

Un préavis d’adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d’avance. Si pendant la période d’affichage, aucun fournisseur ne présente d’énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l’agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l’attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.

Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.

Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.