Le présent document a pour but d’inviter les soumissionnaires à soumettre leur proposition au Conseil canadien des normes (CCN) pour l’élaboration d’une spécification technique (ST) pour le domaine prioritaire suivant : Gestion des routes pour les collectivités nordiques.
Cette spécification technique doit fournir à l’utilisatrice ou l’utilisateur des pratiques exemplaires pour la planification, la conception, la construction, l’exploitation et l’entretien des routes dans les collectivités nordiques. La ST doit se concentrer sur les routes situées à l’intérieur des collectivités. Les routes d’hiver n’entrent pas dans le cadre de ce projet.
La ST doit être élaborée de manière à fournir des renseignements complémentaires aux codes de transport routier existants, aux exigences réglementaires, aux règlements administratifs et aux lignes directrices relatives aux pratiques exemplaires en matière de gestion et de construction. Les lignes directrices doivent prendre en compte et souligner l’importance de l’adoption de bonnes pratiques pour le développement, la planification, la conception, la gestion de la construction, l’entretien et la réhabilitation des installations de transport dans les régions du nord du Canada présentant des terrains de pergélisol .
La ST doit se concentrer sur les routes communautaires plutôt que sur les autoroutes, les routes intracommunautaires, les voies publiques et les routes d’hiver. Toutefois, bon nombre des principes sous-jacents de conception et de gestion des autoroutes et des voies publiques sont également utiles pour les routes communautaires et doivent être examinés et pris en compte dans l’élaboration de cette ST.
