Enlèvement et disposition d’UXO, Lac Saint-Pierre (Québec)

Titre français :
Invitation à soumissionner pour services d’entrepreneur : N000437_82085, Enlèvement et disposition d’UXO, Lac Saint-Pierre (Québec)
Description française :
Conformément aux règlements et aux procédures de la province et des associations professionnelles où le projet sera réalisé, Construction de Défense Canada demande aux entrepreneurs intéressés, de lui soumettre des propositions pour l’enlèvement et la disposition d’UXO.
Les renseignements fournis par les entrepreneurs intéressés seront évalués à partir des critères établis dans l’invitation à soumissionner.  Les facteurs d'évaluations utilisés auront trait aux réalisations antérieures et à l'expérience, ainsi qu'aux expertises techniques et de gestion.  L'objectif de cette invitation à soumissionner est de sélectionner l’entrepreneur qui aura obtenu un pointage minimum de 66%, qui aura soumis le plus bas prix total et qui aura fourni une soumission conforme.
Cette invitation à soumissionner vise la mise en place d’un contrat d’une durée de quatre (4) ans avec une valeur estimée à 9 700 000$. Le contrat pourra être prolongé de deux (2) périodes additionnelles de deux (2) ans, si les deux parties jugent qu’une telle prolongation sera mutuellement profitable. La valeur d’opportunité totale potentielle du projet est estimée à 19 100 000$.
Cette sollicitation est menée conformément aux exigences de l’Accord de libre-échange canadien (ALÉC), de l’Accord économique et commercial global entre le Canada et l’Union européenne (AÉCG) et de l’Accord sur les marchés public (AMP) de l’Organisation mondiale du commerce.
Les entrepreneurs qui estiment posséder les qualités requises pour fournir les services demandés, sont invitées à soumettre leurs propositions abrégées par le biais du système de soumission électronique de MERX au plus tard à la date et l'heure de fermeture indiquées dans le système de soumission électronique.
Les questions doivent être adressées EXCLUSIVEMENT au point de contact identifié dans cette annonce.  Les proposants qui adressent leurs questions à quiconque autre qu’au point de contact durant la durée de la sollicitation pourraient, pour cette seule raison, voir leur proposition rejetée.
Les proposants peuvent obtenir les résultats des marchés octroyés sur le site web de CDC au Activités contractuelles - Construction de Défense Canada (cdc-dcc.gc.ca)

 brandPreference : Item service - sans objetdescription : Détonation in situ réalisée tel que spécifié à la section 003 de l'EDT, paragraphe 6.5., incluant les mesures d'atténuation à l'Annexe A, à l'exception des paragraphes 10.3.2.5.a.iv, xiii et xiv, et 10.3.2.7 de l'Annexe A
In-situ detonation as specified in paragraph 6.5, section 003 of the SOW, including mitigation measures at Appendix A, excluding paragraphs 10.3.2.5.a.iv, xiii and xiv, and 10.3.2.7 of Appendix Aquantity : 8unitOfMeasure : ChaquebrandPreference : Item service - sans objetdescription : Détonation en structure temporaire de détonation tel que spécifié à la section 003 de l'EDT, paragraphe 6.6.
Detonation inside the temporary detonation structure as specified paragraph 6.6, section 003 of the SOW.quantity : 3500unitOfMeasure : ChaquecostAllowancePrice : 20000.00description : Allocation pour les coûts reliés aux impacts occasionnés sur les travaux de l'entrepreneur, tel que décrit à l'Annexe A, paragraphe 10.3.2.7
Prime Cost Allowance for costs associated with the impacts of the contractor’s work, as specified in paragraph 10.3.2.7 of Appendix Aquantity : 1costAllowancePrice : 20000.00description : Allocation pour les coûts reliés à l'entretien et aux réparations du rideau de bulles, tel que décrit à l'Annexe A, paragraphes 10.3.2.5.a.iv, xiii et xiv
Prime Cost Allowance for costs associated with maintenance and repairs of the bubble curtain, as specified in paragraphs 10.3.2.5.a.iv, xiii and xiv of Appendix Aquantity : 1costAllowancePrice : 100000.00description : Allocation pour les coûts reliés à l'entretien et à la réparation de la structure de détonation temporaire, tel que décrit à la section 003 de l'ÉDT, paragraphe 6.10
Prime Cost Allowance for costs associated with maintenance and repairs of temporary detonation structure as specified paragraph 6.10, section 003 of the SOWquantity : 1costAllowancePrice : 20000.00description : Allocation pour les coûts reliés à l'entretien et aux réparations des chemins, tel que spécifié à la section 002 de l'ÉDT, paragraphe 3.2.3.2
Prime Cost Allowance for costs associated with maintenance and repairs of roads, as specified in paragraph 3.2.3.2, section 002 of the SOWquantity : 1brandPreference : Item service - sans objetdescription : Prix forfaitaire - Balance du projet complété pour les années 1 à 4, excluant les items 1 à 6.
Lump Sum - Balance of the completed project for years 1 to 4, excluding items 1 to 6.quantity : 1unitOfMeasure : AutrebrandPreference : Item service - sans objetdescription : Détonation in situ réalisée tel que spécifié à la section 003 de l'EDT, paragraphe 6.5., incluant les mesures d'atténuation à l'Annexe A, à l'exception des paragraphes 10.3.2.5.a.iv, xiii et xiv, et 10.3.2.7 de l'Annexe A
In-situ detonation as specified in paragraph 6.5, section 003 of the SOW, including mitigation measures at Appendix A, excluding paragraphs 10.3.2.5.a.iv, xiii and xiv, and 10.3.2.7 of Appendix Aquantity : 4unitOfMeasure : ChaquebrandPreference : Item service - sans objetdescription : Détonation en structure temporaire de détonation tel que spécifié à la section 003 de l'EDT, paragraphe 6.6.
Detonation inside the temporary detonation structure as specified paragraph 6.6, section 003 of the SOW.quantity : 2000unitOfMeasure : ChaquecostAllowancePrice : 10000.00description : Allocation pour les coûts reliés aux impacts occasionnés sur les travaux de l'entrepreneur, tel que décrit à l'Annexe A, paragraphe 10.3.2.7
Prime Cost Allowance for costs associated with the impacts of the contractor’s work, as specified in paragraph 10.3.2.7 of Appendix Aquantity : 1costAllowancePrice : 10000.00description : Allocation pour les coûts reliés à l'entretien et aux réparations du rideau de bulles, tel que décrit à l'Annexe A, paragraphes 10.3.2.5.a.iv, xiii et xiv
Prime Cost Allowance for costs associated with maintenance and repairs of the bubble curtain, as specified in paragraphs 10.3.2.5.a.iv, xiii and xiv of Appendix Aquantity : 1costAllowancePrice : 50000.00description : Allocation pour les coûts reliés à l'entretien et à la réparation de la structure de détonation temporaire, tel que décrit à la section 003 de l'ÉDT, paragraphe 6.10
Prime Cost Allowance for costs associated with maintenance and repairs of temporary detonation structure as specified paragraph 6.10, section 003 of the SOWquantity : 1costAllowancePrice : 10000.00description : Allocation pour les coûts reliés à l'entretien et aux réparations des chemins, tel que spécifié à la section 002 de l'ÉDT, paragraphe 3.2.3.2
Prime Cost Allowance for costs associated with maintenance and repairs of roads, as specified in paragraph 3.2.3.2, section 002 of the SOWquantity : 1brandPreference : Item service - sans objetdescription : Prix forfaitaire - Balance du projet complété pour les années 5 et 6, excluant les items 8 à 13.
Lump Sum - Balance of the completed project for years 5 and 6, excluding items 8 to 13.quantity : 1unitOfMeasure : AutrebrandPreference : Item service - sans objetdescription : Détonation in situ réalisée tel que spécifié à la section 003 de l'EDT, paragraphe 6.5., incluant les mesures d'atténuation à l'Annexe A, à l'exception des paragraphes 10.3.2.5.a.iv, xiii et xiv, et 10.3.2.7 de l'Annexe A
In-situ detonation as specified in paragraph 6.5, section 003 of the SOW, including mitigation measures at Appendix A, excluding paragraphs 10.3.2.5.a.iv, xiii and xiv, and 10.3.2.7 of Appendix Aquantity : 2unitOfMeasure : ChaquebrandPreference : Item service - sans objetdescription : Détonation en structure temporaire de détonation tel que spécifié à la section 003 de l'EDT, paragraphe 6.6.
Detonation inside the temporary detonation structure as specified paragraph 6.6, section 003 of the SOW.quantity : 1370unitOfMeasure : ChaquecostAllowancePrice : 10000.00description : Allocation pour les coûts reliés aux impacts occasionnés sur les travaux de l'entrepreneur, tel que décrit à l'Annexe A, paragraphe 10.3.2.7
Prime Cost Allowance for costs associated with the impacts of the contractor’s work, as specified in paragraph 10.3.2.7 of Appendix Aquantity : 1costAllowancePrice : 10000.00description : Allocation pour les coûts reliés à l'entretien et aux réparations du rideau de bulles, tel que décrit à l'Annexe A, paragraphes 10.3.2.5.a.iv, xiii et xiv
Prime Cost Allowance for costs associated with maintenance and repairs of the bubble curtain, as specified in paragraphs 10.3.2.5.a.iv, xiii and xiv of Appendix Aquantity : 1costAllowancePrice : 140000.00description : Allocation pour les coûts reliés à l'entretien et à la réparation de la structure de détonation temporaire, tel que décrit à la section 003 de l'ÉDT, paragraphe 6.10
Prime Cost Allowance for costs associated with maintenance and repairs of temporary detonation structure as specified paragraph 6.10, section 003 of the SOWquantity : 1costAllowancePrice : 10000.00description : Allocation pour les coûts reliés à l'entretien et aux réparations des chemins, tel que spécifié à la section 002 de l'ÉDT, paragraphe 3.2.3.2
Prime Cost Allowance for costs associated with maintenance and repairs of roads, as specified in paragraph 3.2.3.2, section 002 of the SOWquantity : 1brandPreference : Item service - sans objetdescription : Prix forfaitaire - Balance du projet complété pour les années 5 et 6, excluant les items 15 à 20.
Lump Sum - Balance of the completed project for years 7 and 8, excluding items 15 to 20.quantity : 1unitOfMeasure : AutreVous pouvez soumettre une offre et accéder aux documents sur http://www.merx.com. Des frais peuvent sappliquer; Voir https://www.merx.com/public/pricing pour plus dinformations.