Enregistreurs de données

Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et
Pérou/Colombie/Panama
Processus de demande des soumissions : Habituellement, une seule
entreprise est invitée à soumissionner
Pièce jointe : Aucune
Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Droits
exclusifs
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Nom et adresse du fournisseur :
FTS Forest Technology Systems Ltd.
1065 Henry Eng Place
Victoria British Columbia
Canada
V9B6B2
Nature des besoins :

Préavis d'adjudication de contrat
Un PAC est un avis public informant la collectivité des
fournisseurs qu'un ministère ou organisme a
l'intention d'attribuer un contrat pour des biens, des services
ou des travaux de construction à un
fournisseur sélectionné à l'avance, ce qui permet aux autres
fournisseurs de signaler leur intérêt à
soumissionner en présentant un énoncé des capacités. Si aucun
fournisseur ne présente un énoncé des
capacités qui satisfait aux exigences établies dans le PAC, au
plus tard à la date de clôture indiquée
dans le PAC, l'agent de négociation des contrats peut procéder à
l'attribution du contrat au fournisseur
sélectionné à l'avance.

CONTEXTE
Le secteur de la Surveillance de la qualité de l' douce doit se
procurer et se faire livrer cinq (5)
enregistreurs de données.

Ces appareils permettent de stocker, d' et de documenter des
données de mesure enregistrées
avec précision dans des conditions environnementales extrêmes.

Les produits livrables doivent être reçus dans un délai de
quatre (4) semaines à compter de la date
d' du marché.

Il est prévu d' le marché en exclusivité à Forest Technology
Systems Ltée (FTS), établie à Victoria en Colombie-Britannique,
seul fabricant connu de l' de données H2 GOES. Les appareils
doivent être compatibles avec le matériel que la Division des
relevés hydrologiques du Canada utilise actuellement sur ses
sites de jaugeage des cours d' dans le Nord canadien.

L' de données H2 GOES présente également plusieurs
caractéristiques uniques. En voici la
description :

Boîtier (TTS-BOÎTIER + TTS-BOÎTIER ET BASE)
a. De conception exclusive à FTS, le boîtier abrite un
échantillonneur ISCO (modèle 6712).

b. Le boîtier est doté d' bras abaissable qui permet de soulever
sans effort le couvercle de
l' ISCO grâce à un système de leviers. Il reçoit les deux (2)
piles nécessaires pour
assurer une alimentation électrique prolongée du système intégré.

c. Les orifices destinés au montage de l' supplémentaire ont été
pratiqués au préalable
conformément au plan de nos sites afin de réduire le temps, l'
et la main-d'
nécessaires à l' installation.

Enregistreur de données et système d' (H2-G5-TLM et SPS-50W-F6H2)
a. L' de données comporte un écran tactile couleurs pour accéder
à ses fonctions. Le travail peut donc s' sans ordinateur
portatif sur le terrain, ce qui réduit les risques de panne
durant l' ou l' du matériel dans des sites éloignés. Le
régulateur de puissance intégré à l' de données élimine le
besoin d' tel dispositif externe? qui réduit les coûts? en
améliorant la fiabilité du système, puisque le régulateur est
logé à
l' d' boîtier IP67 étanche qui réduit la corrosion et l' des
composants électroniques.

b. Les connecteurs reliés aux capteurs et au panneau solaire
sont à verrouillage positif de type
militaire, ce qui élimine les risques d' de branchement des
capteurs et des systèmes d' et de dommages à l'équipement.

c. L' de données est doté d' port USB pour faciliter le
téléchargement des données. Il comprend également une prise USB
principale pour clavier et souris pour exploiter plus facilement
le menu de l' tactile couleurs.

Justification scientifique
Le système FTS permet d' l' automatique ISCO en fonction d'
algorithme
exclusif à ce système et fondé sur le déclenchement provoqué par
des hausses ou des baisses du
niveau en sept points.

Capteurs, intégration et soutien :
a. FTS fournit un système « clés en main ». Le prix du matériel
COMPREND le coût de sa
configuration, ainsi que des essais des câbles, des connexions
et des appareils de télémétrie
avant son expédition. Les capteurs sont livrés avec des
connecteurs de type militaire compatibles
avec l' de données, et le système est soumis à des essais en
tant qu' intégrée
complète, puis est programmé sur place.

FTS offre une assistance technique gratuite à vie à l' de son
matériel. Cette assistance comprend
des mises à jour matérielles et un soutien téléphonique
illimités.

Critères d'évaluation de l'énoncé des capacités (Exigences
essentielles minimales)
Tout fournisseur intéressé doit démontrer au moyen d'un énoncé
des capacités que son
produit/matériel/système (selon le cas) satisfait aux exigences
suivant.

Configuration matérielle Affichage/écran tactile :
· Écran tactile couleurs graphique de 3,65 po (diagonale), QVGA
(320x240 pixels)
· Écran transflectif (lisible dans des conditions de faible
luminosité et en plein jour)
· Affichage de l'et de la configuration du système et des
données stockées (sous forme de graphiques et de tableaux),
ainsi que du diagnostic de la configuration du système et des
renseignements de
dépannage
· Affichage de valeurs distinctes pour la tension et le courant
de la pile et du panneau solaire; affichage de la température de
la pile
· Prise en charge de fonctions de dépannage, de configuration et
de programmation

Processeur :
· Deux (2) processeurs RISC à faible puissance
· Processeur principal ARM 32 bits cadencé à 200 MHz

Mémoire/stockage :
· 64 Mo de mémoire vive
· Unité physique mémoire fixe de mémoire flash non volatile de
256 Mo pour le stockage des données et des programmes
· Stockage des données dans une mémoire tampon circulaire de 10
Mo (anciennes données écrasées par les nouvelles lorsque la
mémoire tampon est pleine)
· En fonction des critères de journalisation du Système national
d'du danger d'(NFDRS), possibilité de stocker environ 7 575
jours (environ 20 ans) de données

Ports des périphériques :
· 2 ports hôtes USB 2.0 étanches, 1,5 et 12 Mbit/s, prise en
charge de la mémoire flash ou de tout autre dispositif USB
compatible
· 1 port USB 2.0 étanche 12 Mbit/s avec détection de PC
automatique
· Prise en charge d'clavier et d'souris USB
· Sortie RF GOES (modèles dotés d'émetteur-récepteur GOES
intégré) : prise de type N
· Entrée RF GPS modèles dotés d'émetteur-récepteur GOES intégré)
: prise de type SMA

Port des capteurs :
· Connecteurs étanches à code de couleurs de type militaire
· Ports spécialisés (F6) :
o Vitesse du vent (entrée des fréquences)
o Direction du vent (entrée du potentiomètre)
o Pluviomètre (compteur)
o Température et humidité (thermistor, 0 à 1,0 V)
o Baguette hygroscopique (thermistor, 0 à 1,0 V)
· Ports spécialisés (H2) :
o Pluviomètre (compteur)
· 2 ports (F6 et H1) ou 4 ports (H2) indépendants SDI-12 V1.3;
possibilité d'd'ports au moyen de modules d' pour prendre en
charge jusqu'62 capteurs numériques
· Ports SDI individuels isolés électriquement et acceptant
jusqu' 500 mA
· Module d'analogue SDI-AM facultatif et configurable pour
brancher les vieux capteurs analogiques (borniers)

Ports série :
· L'ou l'de ces configurations :
o 2 ports configurés en usine comme émetteur-transmetteur GOES
interne et un connecteur externe étanche à baïonnette de type
militaire
o 2 connecteurs externes étanches à baïonnette de type militaire
o 1 connecteur externe étanche à baïonnette de type militaire
· Niveaux de signal : RS232C
· Signaux : TXD, RXD, RTS, CTS, DCD, DTR, RI

Étanchéité environnementale, dimensions, poids :
· Boîtier en aluminium coulé et en acier inoxydable scellé avec
un joint torique d'coté IP67, avec plateau en résine d' ·
Dimensions : 10 po (largeur) x 8 po (hauteur) x 6 po (longueur)
(25,4cm x 20,3 cm x 15,2 cm)
· Poids : environ 8 lb (3,6 kg)

Alimentation électrique :
· Régulateur de charge interne à compensation de température
· Connecteurs étanches à baïonnette de type militaire destinés
au panneau solaire et aux piles
· Mesure de la tension, du courant et de la température des
piles; mesure de la tension et du courant du panneau solaire
· Plage des tensions de fonctionnement : 9,6 à 20 V.c.c

Configuration logicielle Identification de la station :
L'tactile affiche lisiblement le nom de la station, ainsi que
les données NESDIS et GOES.

Programmation :
· La programmation de l'est effectuée au moyen de l' utilisateur
graphique (IUG) sans entrer du code.
· Aucun ordinateur portatif requis; l'tactile intégré permet d'à
l' · Nombre illimité de configurations stockées directement dans
l'de données; création et sélection des configurations au moyen
de l' IUG.

Rapports d' électroniques :
· Les données sont saisies électroniquement dans l'et
enregistrées sur une clé USB par le technicien au cours d'appel
de service sur le terrain.
· Données incluses :
o Liste des numéros de série des capteurs avant et après le
déplacement
o Journal de vérification
o Version du programme de l'de données
o latitude, longitude et élévation

Vérification du rendement de l'de données :
· Données graphiques des capteurs et paramètres diagnostiques
· Tests de charge des piles; lecture de la tension avant et
après (charge fictive branchée aux piles)
· Affichage des lectures des capteurs de courant
· Affichage des données historiques
· Affichage des statistiques sur le rendement du GPS
· Affichage des statistiques sur les puissances incidente et
réfléchie pour vérifier le rendement de l'GOES

Mesure des précipitations :
· L'personnalisée du système NFDRS de mesure des précipitations
permet de vérifier rapidement les augets à bascule à chaque
année grâce à l'en temps réel de la mesure du basculement et au
retrait rapide des mesures de basculement d'de la mémoire (F6).
· L'peut sélectionner une date de réinitialisation du
pluviomètre et configurer l'à la suite d'panne de courant (il
peut régler le retour aux valeurs précédentes ou la remise à
zéro du total des précipitations).

Conditions actuelles affichées par une simple pression sur un
bouton :
· L'peut personnaliser l'des conditions actuelles de manière à
afficher toutes les données des capteurs à la simple pression
d'bouton. Cette fonction s'très utile pour valider le quadrant
du vent ou chacun des capteurs lorsqu'sont remplacés.
· Le rapport de service électronique saisit automatiquement les
données sur les conditions actuelles au début (avant l'et par la
suite (après l'exchange)

Transfert des données par clé USB :
· Les mises à jour des données, des programmes et des
micrologiciels peuvent être extraites de l'de données ou
introduites dans celui-ci au moyen d'clé USB ordinaire.
· Le téléchargement des données historiques est rapide, soit
environ cinq secondes pour chaque année de données, y compris
les dossiers de l'de données et de télémétrie.
· Les données sont téléchargées dans le format universel .CSV
(valeurs séparées par des virgule et peuvent être importée dans
MS Excel et de nombreux autres logiciels.

Applicabilité des accords commerciaux à l'achat
Le présent achat est assujetti à l'accord commercial (aux
accords commerciaux) suivants :
Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Accord de libre-échange nord-américain (ALENA)

Marché réservé en vertu de la Stratégie d'approvisionnement
auprès des entreprises autochtones
Ce marché est réservé aux fournisseurs autochtones, conformément
à la Stratégie d'approvisionnement
auprès des entreprises autochtones (SAEA) du gouvernement. Par
conséquent, seuls les fournisseurs
qui satisfont à la définition d'« entreprise autochtone », telle
que définie dans la SAEA, peuvent soumettre
un énoncé des capacités.

Exception(s) au Règlement sur les marchés de l'État
L'exception suivante (ou les exceptions suivantes) au Règlement
sur les marchés de l'État est (sont)
invoquée(s) pour cet achat : paragraphe 6d) - une seule personne
est capable d'exécuter le marché.

Exclusions et/ou raisons justifiant le recours à l'appel
d'offres limité
Les exclusions et/ou les raisons justifiant le recours à un
appel d'offres limité suivantes sont invoquées en
vertu de :
Accord sur le commerce intérieur (ACI) -article article 506. '12
(b), "lorsque, pour des raisors d ordre
technique, il y a absence de concurrence et que ies produits ou
services ne peuvent etre foumis. "

Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) -article 1016.2
(b) lorsque, du fait qu'il s'agit de travaux
d'art ou pour des raisons liées à la protection de brevets, de
droits d'auteur ou d'autres droits exclusifs ou de
renseignements de nature exclusive, ou en l'absence de
concurrence pour des raisons techniques, les produits ou
services ne pourront être fournis que par un fournisseur
particulier et qu'il n'existera

Coût estimatif du contrat proposé
La valeur estimée du contrat, y compris toute option, est de
90,000.00x $ (TPS/TVH en sus).

Droit des fournisseurs de présenter un énoncé des capacités.
Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts
à fournir les biens, les services ou des
services de construction décrits dans ce PAC peuvent présenter
par écrit un énoncé des capacités à la
personne-ressource dont le nom figure dans cet avis d'ici la
date de clôture, laquelle est aussi précisée
dans cet avis. L'énoncé de capacités doit clairement démontrer
que le fournisseur satisfait aux exigences
publiées.

Date de clôture pour la présentation des énoncés des capacités
La date et l'heure de clôture pour l'acceptation d'énoncés des
capacités sont le 03 février 2015 à 14 h
(HE).

Demande de renseignements et présentation des énoncés des
capacités
Les demandes de renseignements et les énoncés des capacités
doivent être présentés à :
Maria Lopez
Téléphone : 905 615 2071
Télécopieur : 905 615 2060
Courriel : m••••••••@•••••.••.ca
Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de
n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de
ne négocier qu'avec elle. Pour de plus amples renseignements
concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation
des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.

Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères
et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de
quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des
fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien,
un service ou des travaux de construction à un fournisseur
sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun
fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux
exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des
marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il
est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux
exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des
marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.

Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts
à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis
peuvent présenter un énoncé de compétences à la
personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici
la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis.
L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont
le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences
indiquées dans le préavis.

Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation
des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de
contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur
l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit
d'un envoi par télécopieur.

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout
marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des
langues officielles du Canada.