Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et
Pérou/Colombie/Panama
Processus de demande des soumissions : Habituellement, une seule
entreprise est invitée à soumissionner
Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Droits
exclusifs
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Nom et adresse du fournisseur :
Life Technologies Inc.
5250 Main Way
Burlington Ontario
Canada
L7L5Z1
Nature des besoins :
Équipement de laboratoire
39903-160237/A
Besoin : Fourniture d'un (1) système de PCR en temps réel
Qstudio 7 Flex pour le compte de l'Agence canadienne
d'inspection des aliments, située à Charlottetown
(Île-du-Prince-Édouard). Travaux publics et Services
gouvernementaux Canada (TPSGC) souhaite négocier un contrat avec
Life Technologies Inc., Burlington (Ontario).
La valeur estimative du contrat est : 80 932,11 $
Exigences obligatoires
Article 1. Le système de PCR en temps réel QuantStudio 7 Flex de
Applied Biosystems est un instrument à haut rendement qui
COMPREND :
- l'Instrument QuantStudio 7;
- des plaques Fast à 96 puits (0,1 mL), interchangeables;
- un ordinateur de bureau Dell;
- les logiciels QuantStudio 6 et 7;
- le logiciel Primer Express;
- une trousse d'installation;
- une trousse d'emballage;
- la conformité aux normes CUL (mis à l'essai selon les normes
CAN/CSA), UL, CE et C-TICK, et à la directive sur les DEEE;
- une GARANTIE LIMITÉE d'un an pour les pièces et la
main-d'œuvre (comme indiqué dans le certificat de garantie
limitée écrit de Applied Biosystems et les conditions connexes
du manuel de l'utilisateur ou d'autres documentations sur le
produit);
- UNE TROUSSE D'ÉTALONNAGE D'INSTALLATION DES PLAQUES FAST À 96
PUITS;
- une formation sur l'application de PCR en temps réel;
- une formation d'une journée sur place sur l'application de PCR
en temps réel.
Article 2. GARANTIE PROLONGÉE, QSTUDIO7FLEX,1PM
Article 3. MISE À NIVEAU DES PLAQUES À 384 PUITS, Y COMPRIS :
- des plaques à 384 puits ViiA 7;
- un couvercle chauffant pour plaques à 384 puits;
- un adaptateur de plaques à 384 puits;
- un boîtier de rangement pour couvercle chauffant et adaptateur
de plaques;
- une trousse d'étalonnage;
- UNE TROUSSE D'ÉTALONNAGE D'INSTALLATION DE PLAQUES À 384 PUITS.
Article 4. MISE À NIVEAU DU BLOC DE CARTE ARRAY, Y COMPRIS :
- un bloc de carte TaqMan Array ViiA 7;
- un couvercle chauffant de carte TaqMan Array;
- un adaptateur de plaques de carte TaqMan Array;
- un boîtier de rangement pour couvercle chauffant et adaptateur
de plaques;
- un stylus pour le scellement des cartes TaqMan Array;
- des godets de centrifugation et une trousse de pinces pour les
cartes TaqMan Array;
- une trousse d'étalonnage, ÉTALONNAGE D'INSTALLATION DE LA
CARTE ARRAY, PINCE DE GODETS TAQMAN ARRAY, 2e GÉNÉRATION
Article 5. Expédition et manutention
La raison du recours à un fournisseur unique est la suivante :
une seule entreprise est en mesure d'exécuter le marché.
Il s'agit du seul fournisseur d'un système de cartes Array qui
utilise les traitements microfluidiques centrifuges pour la
réaction sans avoir besoin d'un robot de manipulation de
liquides multicanal. Il s'agit du seul fabricant offrant la
flexibilité dans le système optique pour jusqu'à 21 combinaisons
et des plaques à cycle rapide facilement interchangeables.
L'article 6 (d) du Règlement sur les marchés de l'État est
invoqué dans le cadre de cet achat, car le contrat ne peut être
exécuté que par une seule personne ou entreprise.
L'article 506.12 (a) de l'Accord sur le commerce intérieur
s'applique en fonction d'appels d'offres restreints en l'absence
de concurrence pour des raisons techniques, lorsque les produits
ou services ne pourront être fournis que par un fournisseur
particulier et qu'il n'existera aucun produit ou service de
rechange ou de remplacement raisonnablement satisfaisant,
respectivement.
L'article 1016.2 (b) de l'Accord de libre-échange nord-américain
s'applique en fonction d'appels d'offres restreints lorsque, du
fait qu'il s'agit de travaux d'art ou pour des raisons liées à
la protection de brevets, de droits d'auteur ou d'autres droits
exclusifs ou de renseignements de nature exclusive, ou en
l'absence de concurrence pour des raisons techniques, les
produits ou services ne pourront être fournis que par un
fournisseur particulier et qu'il n'existera aucun produit ou
service de rechange ou de remplacement raisonnablement
satisfaisant;
Ce bureau de TPSGC offre des services d'achat au public dans les
deux langues officielles.
Date de livraison : Indiquée ci-dessus
L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de
n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de
ne négocier qu'avec elle. Pour de plus amples renseignements
concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation
des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.
Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères
et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de
quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des
fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien,
un service ou des travaux de construction à un fournisseur
sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun
fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux
exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des
marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il
est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux
exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des
marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.
Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts
à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis
peuvent présenter un énoncé de compétences à la
personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici
la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis.
L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont
le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences
indiquées dans le préavis.
Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation
des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de
contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur
l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit
d'un envoi par télécopieur.
L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout
marché avec les fournisseurs.
Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des
langues officielles du Canada.
