Les travaux ont pour objectif de préparer une étude détaillée de la portée des stratégies d’intervention visant à réduire l’exposition des pompiers forestiers aux émissions de combustion, notamment les émissions associées à l’ensemble des activités de lutte contre les incendies, par exemple les efforts directs de lutte contre l’incendie, les activités de vérification manuelle de l’extinction et de nettoyage du terrain, les brûlages ciblés, ainsi que la construction et l’entretien des lignes d’arrêt au moyen d’outils électriques à moteur à combustion interne (p. ex. tronçonneuses). L’étude sera préparée à la suite d’une évaluation critique et d’une synthèse de tous les renseignements disponibles, ce qui comprend des publications scientifiques à comité de lecture, des publications gouvernementales, des publications de syndicats de pompiers et de groupes de défense des intérêts, des publications d’organisations de santé et de sécurité au travail, et tout autre renseignement pertinent publié en ligne. Les renseignements recueillis doivent être organisés et interprétés de manière critique, et doivent être assortis de recommandations au sujet d’une hiérarchie des mesures de contrôle qui pourraient être déployées pour réduire efficacement l’exposition des pompiers forestiers aux émissions de combustion.
