L’Agence spatiale canadienne (ASC) requiert la réalisation d’une étude pour évaluer si l’utilisation d’un
dispositif portatif de dosage des D-dimères hors laboratoire est possible à bord de la Station spatiale
internationale (SSI). Advenant une étude de faisabilité concluante, le présent contrat pourrait déboucher
sur d’autres activités de soutien à la mise en service.
Les travaux prévus au contrat se déclinent comme suit :
1) Confirmer préalablement si l’utilisation d’un dispositif portatif de dosage des D-dimères hors
laboratoire dans l’environnement de la SSI est possible sur le plan technique et déterminer, en
accordant une attention particulière à la manipulation des échantillons en microgravité, si un
produit commercial (COTS) peut fonctionner dans l’espace de manière fiable et sécuritaire sans y
apporter de modifications importantes;
2) évaluer si l’intégration d’un tel dispositif cadre avec les exigences relatives aux systèmes et à la
sécurité des engins spatiaux, notamment celles en matière d’alimentation électrique, de
compatibilité électromagnétique, de contrôle thermique, de conditions environnementales, de
matériaux, de processus, de facteurs humains, de lancement, d’entreposage et de manipulation,
d’installations pour les membres d’équipage et d’opérations;
3) élaborer un plan conceptuel préliminaire pour l’utilisation du dispositif portatif de dosage des D-
dimères à bord de la SSI.
D’autres travaux (tâches facultatives) pourraient découler de l’étude de faisabilité (tâches 1 à 3),
notamment :
4) fournir à l’ASC un soutien spécialisé tout au long des étapes de définition et de mise en œuvre de
la charge utile de dosage des D-dimères;
5) fournir le matériel de dosage des D-dimères et les articles consommables connexes;
6) apporter le soutien requis pour exécuter certains tests, qui seront déterminés par l’ASC et la
NASA.
Contexte :
Le programme de la SSI a récemment fait état du besoin urgent de surveiller le taux de D-dimères des
astronautes à la suite de la découverte d’un thrombus dans la veine jugulaire d’un membre d’équipage
lors d’une étude échographique vasculaire, une découverte qui pose un risque pour les vols spatiaux. Les
D-dimères sont des biomarqueurs essentiels pour détecter la formation excessive de caillots suivie de
leur dégradation en raison d’une thrombose veineuse profonde (TVP) ou d’une embolie pulmonaire (EP),
entre autres. Un taux élevé de D-dimères indique une coagulation accrue, et un outil de dosage serait fort
utile pour relever les problèmes thrombotiques chez les membres d’équipage tout au long des missions.
