Le document Enoncé des travaux de la Demande de proposition 5P420-16-5046/A intitulée « Évaluation environnementale stratégique des effets cumulatifs potentiels de tous les aménagements sur la valeur universelle exceptionnelle du parc national Wood Buffalo » est remplacé par Enoncé des travaux en date du 16 octobre 2016 fixés comme « annex_a_fra_16-5046_oct.06.pdf ».
Les soumissionnaires DOIVENT présenter des offres conformément à le document Enoncé des travaux en date du 06 octobre 2016 fixés comme « annex_a_fra_16-5046_oct.06.pdf ».
Portée des travaux : L’Agence Parcs Canada (APC) sollicite les services d’un entrepreneur pour effectuer une évaluation environnementale stratégique (EES) servant à évaluer les effets cumulatifs de tous les travaux d’aménagement (y compris les barrages hydroélectriques, l’exploitation des sables bitumineux et l’exploitation minière) sur la valeur universelle exceptionnelle du parc national du Canada Wood Buffalo Canada. Les travaux aboutiront ultimement à un rapport d’EES expliquant en quoi la valeur universelle exceptionnelle du PNWB est touchée par les facteurs indiqués ci-dessus. Ce rapport sera accessible aux citoyens par téléchargement sur le site de l’Union Internationale pour la Conservation de la Nature (IUCN).
La durée du contrat subséquent couvre la période de la date du contrat jusqu’au 16 mars 2018 inclusivement.
Demandes de renseignements :Toutes les demandes de renseignements de nature technique et les questions concernant le marché doivent être présentées par écrit à l'autorité contractante, et ce le plus tôt possible pendant la durée de l’invitation à soumissionner.
Toutes les autres demandes de renseignements devraient être reçues au moins quinze (15) jours civils avant la date de clôture de l’invitation afin de laisser suffisamment de temps pour y répondre.
Retourner les soumissions à :Unité de réception des soumissions de l’agence Parcs CanadaService national de passation de marchés635 – 8 Avenue S.O., pièce 1300Calgary (AB) T2P 3M3
Information additionnelle :La présente demande de soumissions contient des critères techniques. Dans leur soumission technique, les soumissionnaires doivent traiter clairement, et de façon suffisamment approfondie, les critères faisant l’objet de l’évaluation technique.
En vertu du Règlement sur les parcs nationaux, tous les travaux seront effectués en conformité avec les ordonnances, les lois, les règles et les règlements liés à la Loi sur les parcs nationaux.
Les entrepreneurs qui s’estiment qualifiés pour offrir les services en question et qui ont l’intention de soumissionner doivent se procurer les documents d’appel d’offres par le service d’appels d’offres électroniques du gouvernement à www.achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres. Ils pourront également se procurer, par ce service, tout addenda éventuel. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d’autres sources le font à leurs propres risques. Les soumissions tardives ne seront pas prises en considération.
Ce bureau de Parcs Canada fournit des services d’approvisionnement au public en anglais.
L’État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.
Les documents peuvent être soumis dans l’une ou l’autre des langues officielles.
