Conformément aux recommandations de l’Association canadienne des barrages(ACB) relatives à la sécurité des barrages, AAC exige la tenue d’un examen de la sécurité complet du barrageMoosomin, y compris tous les travaux connexes. Les systèmes du barrage comprennent toutes les structures de retenue et de transport de l’eau qui sont intégrales au barrage, le réservoir et l’aire en aval, le matériel de contrôle du débit ainsi que les sous-systèmes d’appui de la sécurité(c.-à-d. les routes d’accès et la signalisation). L’examen de la sécurité du barrage doit comprendre tous les aspects nécessaires pour déterminer si le barrage est sécuritaire, s’il est exploité de façon sécuritaire et si la surveillance est suffisante pour permettre de déceler tout problème de sécurité naissant. En guise de directive générale, AAC a versé à l’annexeA un extrait de l’ébauche du bulletin technique de l’ACB sur les examens de la sécurité des barrages qui décrit la portée prévue de l’étude.
L’expert-conseil doit préparer un rapport définitif énonçant clairement toutes les conclusions de l’examen ainsi que toute conclusion et recommandation visant à aider AAC à assumer les responsabilités de propriétaires de barrages concernant la sécurité du barrage. Dans son rapport, l’expert-conseil doit établir et clairement démontrer les conclusions suivantes :
le barrage satisfait à toutes les exigences en matière de sécurité;
le barrage ne satisfait pas à certaines des exigences en matière de sécurité; il faut alors établir une liste des lacunes et recommander les mesures à prendre.