Le SPPC est à la recherche d’un expert-conseil pour faciliter l’accès aux concepts de l’Inuit Qaujimajatuqangit et l’intégration de ceux-ci aux dossiers de poursuite. L’expert-conseil sera Inuit, inscrit aux termes de l’Accord sur les revendications territoriales du Nunavut, et familier avec l’Inuit Qaujimajatuqangit avant l’attribution du contrat. Il devra prendre contact avec les Aînés inuits des communautés visées et s’entretenir avec eux pour connaître le point de vue de leur communauté sur les dossiers attribués. Les résultats de la consultation communautaire seront pris en considération par les procureurs de la Couronne pour évaluer des dossiers particuliers et faciliter l’élaboration de recommandations appropriées sur la détermination de la peine à l’intention de la Cour de justice du Nunavut (CJN).
Obtenez un résumé en langage clair de cet appel d'offres — ce qu'ils demandent, qui peut soumissionner, comment l'aborder et des conseils pour les petits fournisseurs. Quelques secondes suffisent.