Environnement Canada exploite une station de surveillance environnementale dans les îles Gulf, sur l'île Saturna, en Colombie-Britannique. Le but premier de cette station est la surveillance et la recherche. On effectue quotidiennement un prélèvement d'échantillons de précipitation, de composition de l'air et de matière particulaire, ainsi que la surveillance de l'ozone troposphérique et stratosphérique. Les échantillons sont principalement prélevés à l'aide d'échantillonneurs automatisés. L'entrepreneur doit être présent à la station tous les jours entre 8 h et 9 h (heure normale du Pacifique), sept jours par semaine, pour effectuer différentes tâches. La majorité de ces tâches consiste à récupérer, peser, sceller, annoter et entreposer les échantillons conformément au protocole requis dans le cadre des procédures normalisées d'exploitation du Réseau canadien de surveillance de l'air et des précipitations. Il faut également effectuer un nombre considérable de tâches techniques pour l'entretien des instruments et des systèmes. Conformément à plusieurs programmes, il faut changer les cartouches et boîtes filtrantes de dépôts atmosphériques à des intervalles de 1, 3, 6, 7, 9 ou 14 jours. Tous les échantillons sont ensuite emballés et expédiés au besoin au laboratoire de chimie analytique du Réseau canadien d'échantillonnage des précipitations et de l'air à Downsview (Ontario) ou au laboratoire du Centre des sciences et technologies environnementales à Ottawa. Parmi les autres tâches quotidiennes, mentionnons la lecture et l'enregistrement de divers diagnostics et de diverses données de systèmes d'instruments, l'observation et la consignation de données climatiques météorologiques et l'entretien courant, le dépannage et la réparation mineure de l'équipement de surveillance.
