NOTICE OF PROPOSED PROCUREMENTThe Department of National Defence has a requirement for the items detailed below. Thedelivery is requested at Canadian Forces Supply Depots (CFSD) in Montreal (Quebec)Item 1, GSIN: 4210, NSN: 4210-01-686-0983, Extinguisher, FirePart No.: 427812, NSCM/CAGE: 03670 OR EQUIVALENTUnit of Issue: EADelivery Location: Department of National Defence, 25 CFSD Montreal6363 Notre Dame Est, Montréal, QC H1N 3V9Item 2, GSIN: 4210, NSN: 4210-00-245-1117, Bracket, Fire ExtinguisherPart No.: 7077, NSCM/CAGE: 03670 OR EQUIVALENTUnit of Issue: EADelivery Location: Department of National Defence, 25 CFSD Montreal6363 Notre Dame Est, Montréal, QC H1N 3V9Bidders proposing an Equivalent or a Substitute Product must indicate the brand name and modeland/or Part Number and the NCAGE they are offering.The Crown retains the rights to negotiate with suppliers on any procurement.Documents may be submitted in either official language of Canada.