Les travaux du projet consistent de l'enlèvement et le remplacement du revêtement du sol en béton existant du hangar de maintenance des hélicoptères par un nouveau système de revêtement de sol en époxy à l'emplacement défini du site. Sans limiter l'étendue des travaux telle que définie par les Documents Contractuels dans leur intégralité, les travaux du présent contrat comprennent en grande lignes les éléments suivants : 1. Concevoir et fournir un nouveau système de revêtement de sol en époxy. 2. Installation d’une membrane en toile de protection/pare-vapeur. 3. Enlevez le revêtement en époxy de sol en béton existant. 4. Préparation, essai et nettoyage de la surface du béton. 5. Installez un nouveau système de revêtement de sol époxy. Les travaux sont situés au 25, rue Huron, sur la base de la Garde côtière canadienne, dans le quartier de la baie James à Victoria, en Colombie-Britannique. Les travaux de construction doivent être effectués dans les (8) semaines consécutives suivant le début des travaux sur le site