Ce marché est assujetti à l’Accord sur les revendications territoriales des Inuit du Labrador La présente demande de soumissions est annulée dans le cadre de la Stratégie d'approvisionnement auprès des entreprises autochtones (SAEA) pour la prestation des services aux secteurs sous réserve de l’Accord sur les revendications territoriales des Inuit du Labrador. Le programme de Pêches et Océans Canada (MPO) en matière de planification et de conservation marines (PCM) a l’intention de conclure un arrangement en matière d’approvisionnement pour la prestation de services scientifiques impliquant des connaissances et du soutien technique pour une large gamme de poissons marins, de pêches, d’invertébrés, d’oiseaux, de mammifères marins et d’habitats dans les eaux de Terre-Neuve-et-Labrador. Les projets individuels seront liés à la surveillance des zones de conservation actuelles ou proposées, telles que les zones de protection marine (ZPM) et les refuges marins, et contribueront aux priorités plus générales du programme de PCM. En outre, les projets peuvent également soutenir d’autres programmes de PCM, tels que la qualité du milieu marin, la planification spatiale marine (PSM), l’Inventaire des ressources côtières axé sur les collectivités et l’initiative sur les opportunités de conservation des communautés côtières.
