1. Cet APM est émis conformément à l’arrangement en matière d’approvisionnement (AMA)E60PQ-120001/B, E60PQ-120001/C et E60PQ-120001/D de TPSGC, et concerne un besoin des sous-catégories suivantes définies dans l’AMA : Fauteuil de conférence pivotant.2.Le Département de la défense nationale a besoin d’acheter 64 fauteuils de conférence pivotant et de les faire livrer et installer à Kingston, Ontario avant 29 Janvier 2016.3. Cet APM concerne un besoin devant faire l’objet d’une demande de soumissions auprès des fournisseurs généraux (titulaires d’un AMA).4. Ce besoin est soumis aux dispositions de l’Accord sur le commerce intérieur (ACI), de l’Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), de l’Accord sur les marchés publics de l’organisation mondiale du commerce (AMP-OMC), de l’Accord de libre-échange Canada-Colombie, de l’Accord de libre-échange Canada-Chili et de l’Accord de libre-échange Canada-Pérou.5. La demande de soumissions s’adresse aux fournisseurs qui ne sont pas titulaires d’un arrangement en matière d'approvisionnement (AMA). Pour que de nouveaux fournisseurs puissent présenter des soumissions relatives à cette demande de soumissions, ils doivent d'abord se qualifier pour être admissibles à un AMA. Le processus devant être suivi pour devenir admissible à un AMA est décrit dans la DAMAE60PQ-120001/B, E60PQ-120001/C et E60PQ-120001/D, et peut être consulté sur le Service électronique d’appel d’offres du gouvernement (SEAOG– https://achatsetventes.gc.ca/politiques-et-lignes-dir…). Le Canada n'est pas tenu de retarder l'attribution d'un contrat subséquent pour accorder au responsable de l'arrangement en matière d'approvisionnement de TPSGC le temps nécessaire à l'évaluation d’un arrangement et à l’attribution d’un AMA.6. Les fournisseurs dont le nom figure ci-dessous est les seuls qui ont été déclaré conforme, selon le Outil de recherche du client (ORC), en ce qui concerne le besoin du Canada:Global Upholstery Co. Inc.Nightingale CorporationKrug Inc.ABI/Advanced Business Interiors Inc.ADI Art Design International Inc.Les Industries Rouillard Inc.7. Les fonctions de base et les caractéristiques des produits exigées par le Canada sont fournies ci-dessous :Dossier standardSupport lombaire fixeAccoudoirs fixesProfondeur du siège: semi-fixeVerrouillable en position de configurationMécanisme d'inclinaison: UnissonRevêtement du dossier en tissu respirant / tissu du siège