L’École de langues des Forces canadiennes (ELFC) du ministère de la Défense nationale (MDN) souhaite obtenir des services de formation « au fur et à mesure des besoins » en français langue seconde au personnel militaire situé à le détachement canadien du Secteur de la défense aérienne de l’Est à Rome, NY, aux États-Unis. La formation est peut être offerte à temps plein ou à temps partiel dans les salles de classe fournies par le MDN. Le Programme militaire d’enseignement des langues secondes (PMELS) a pour objet d’appuyer les objectifs MDN concernant les langues officielles en offrant une formation linguistique conforme aux exigences de bilinguisme des postes détenus par les membres des Forces armées canadiennes (FAC) dans la Force régulière et la Première réserve et à certaines autres exigences précises qui leur permettra d’exécuter leurs tâches efficacement dans une langue seconde.
On a l’intention d’émettre un offre a commandes à partir de la date d’entrée jusqu’à deux (2) ans plus tard, avec deux (2) périodes supplémentaires d’un (1) an chacune a la discrétion du Canada. Les travaux seront autorisés ou confirmés en utilisant le formulaire PWGSC- TPSGC 942, Commande subséquente à une offre à commandes pour des services qui doivent être fournis selon les modalités de l’offre a commandes.
Ce besoin comporte des exigences relatives à la sécurité. Pour obtenir de plus amples renseignements, consulter la Partie 6, Exigences relatives à la sécurité, exigences financières et autres exigences, et la Partie 7, Clauses du contrat subséquent. Pour en savoir davantage sur les enquêtes de sécurité réalisées sur le personnel et les entreprises ainsi que sur les clauses de sécurité, les soumissionnaires devraient consulter le site Web du Programme de sécurité industrielle (PSI) de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) [http://ssi-iss.tpsgc-pwgsc.gc.ca/index-fra.html].
En ce qui concerne les besoins en matière de services, les soumissionnaires doivent fournir les renseignements exigés, comme le précise l’article 2.3 de la Partie 2 de la demande de soumissions, afin de respecter les politiques du Conseil du Trésor et les directives sur les contrats attribués à d’anciens fonctionnaires.
Le Canada réserve le droit de négocier les conditions de tout contrat avec les fournisseurs.
Les documents peuvent être présentés dans l’une ou l’autre des langues officielles du Canada.
