Entente sur le commerce : AUCUNE
Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intress
peut prsenter une soumission
Pice jointe : Aucune
Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire
le moins-disant
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Nature des besoins :
Formation par l'aventure - Snow Drift
W0142-13C050/A
Twomey, Margaret L.
Telephone No. - (403) 292-4450
Fax No. - (403) 292-5786
Fournir la main-d'uvre, les matriaux et l'quipement, ainsi
qu'assurer la supervision et l'expertise ncessaires permettant
aux militaires britanniques de mener bien ses programmes de
formation par l'aventure de ski dans l'Ouest canadien (Exercice
Snow Drift).
L'exercice SNOW DRIFT comprend des cours de ski pour novices et
pour meneurs qui sont conus pour les militaires britanniques,
hommes ou femmes, qui sont dploys en service temporaire ou
permanent au Canada. La formation doit tre donne dans un lieu
convenable qui comprend des pistes de ski et du terrain en
arrire-pays dans les Rocheuses. Tous les services et toute la
formation doivent tre dispenss conformment l'nonc des travaux
(EDT) dans le cadre de ce march; le commandant du camp Trails
End doit avoir recours aux meilleures pratiques courantes et
doit se conformer aux politiques courantes du ministre de la
Dfense nationale (MDN) et de l'Unit d'entranement de l'Arme
britannique Suffield (BATUS).
Dure du march : Le march couvrira une priode fixe de deux ans,
du 1er novembre 2013 au 31 octobre 2015. Les services doivent
tre assurs du 1er novembre au 31 mai chaque anne du march.
La prfrence sera accorde des produits et services d'origine
canadienne.
Pour les ncessits du service, les soumissionnaires qui touchent
une pension ou qui ont reu un paiement forfaitaire doivent
fournir l'information demande l'article 3 de la Partie 2 de
l'appel d'offres.
Conformment l'article 01 des instructions uniformises 2003, les
soumissionnaires doivent fournir une liste complte de toutes les
personnes qui sont actuellement administrateurs du
soumissionnaire. De plus, tel que dtermin par la Direction des
enqutes spciales, Direction gnrale de la surveillance, chacun
des individus inscrits sur la liste peut tre tenu de remplir un
formulaire de Consentement la vrification de l'existence d'un
casier judiciaire, tel que dtermin par la Direction des enqutes
spciales, Direction gnrale de la surveillance.
Aux fins du prsent march, le Canada agit titre d'AGENT pour
BATUS en conformit avec les dispositions de la Convention entre
le gouvernement du Canada et le gouvernement du Royaume-Uni de
Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord relatif l'entranement des
forces armes britanniques au Canada et du Protocole d'entente
entre le MDN et le ministre de la Dfense du Royaume-Uni de la
Grande-Bretagne et de l'Irlande du Nord concernant l'entranement
des forces armes britanniques la Base des Forces canadiennes
Suffield (le Protocole d'entente)
Visite des lieux :
BATUS, avec l'aide de Travaux publics et Services
gouvernementaux Canada (TPSGC), mnera une visite des lieux des
installations du soumissionnaire recommand pour s'assurer que
l'entrepreneur potentiel est en mesure de respecter toutes les
normes et exigences indiques dans le cadre des exigences
obligatoires. Ceci s'appliquera tous les nouveaux titulaires.
Date de livraison : Indique ci-dessus
L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march
avec les fournisseurs.
Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des
langues officielles du Canada.
