L’Office national de l’énergie souhaite recourir aux services d’un fournisseur de formation spécialisée sur le système de commandement en cas d’incident (SCI) et l’intervention en cas de déversement d’hydrocarbures. Cette formation vise à favoriser l’acquisition, par ses employés, des compétences nécessaires pour utiliser le SCI dans l’exercice de leurs fonctions.
Par suite de la promulgation de la Loi sur la sûreté des pipelines, l’Office doit être préparé à l’éventualité de devoir prendre charge des opérations d’intervention en cas d’incident, si une société n’est pas en mesure ou refuse de le faire.
L’Office national de l’énergie est un organisme de réglementation indépendant et quasi judiciaire fédéral, fondé en 1959 pour promouvoir la sûreté et la sécurité, la protection de l’environnement et l’efficience économique, dans l’intérêt public canadien, selon le mandat conféré par le Parlement au chapitre de la réglementation des pipelines, de la mise en valeur des ressources énergétiques et du commerce de l’énergie. Il rend compte au Parlement par l’intermédiaire du ministre des Ressources naturelles.