Formation virtuelle sur la sensibilisation à la culture autochtone

À PROPOS DE FAC
Financement agricole Canada (FAC) est le plus important prêteur à l’industrie agricole et agroalimentaire canadienne et se consacre exclusivement à l’industrie qui nourrit la planète. Les employés de FAC ont à cœur la réussite à long terme des personnes qui produisent et transforment les aliments canadiens et montrent leur soutien en offrant des solutions de financement souples, de l’information, des connaissances ainsi que les logiciels de gestion d’entreprise AgExpert. FAC propose une combinaison d’expertise et de services conçus pour répondre aux besoins complexes et changeants des entreprises agroalimentaires. À titre de société d’État à vocation financière, FAC est un partenaire stable qui réinvestit ses profits dans l’industrie et les collectivités qu’elle sert. Pour en savoir plus, visitez fac.ca.

PERSONNE-RESSOURCE POUR LA PRÉSENTE DP

Ronke Niagwan
Directrice de l’approvisionnement
Financement agricole Canada
a••••••••@•••.ca

PORTÉE DE LA DP
FAC s’est engagée à réaliser des progrès importants dans son parcours de réconciliation. FAC doit donc permettre à ses employés d’accéder à des connaissances et à de l’information sur la façon dont le Canada a traité et traite actuellement les peuples et nations autochtones et sur ses relations passées et présentes avec eux; elle doit également leur permettre d’obtenir les connaissances et informations culturelles et commerciales pertinentes nécessaires pour instaurer la confiance, faire progresser les relations de nation à nation et permettre la réconciliation économique au sein de l’industrie agricole et agroalimentaire du Canada.
À l’heure actuelle, FAC prévoit un apprentissage obligatoire de 3,5 heures qui est inclus dans le cadre de l’accueil et de l’intégration – il a été lancé il y a plus de 4 ans. Grâce à une stratégie plus robuste profondément ancrée dans l’impact et la réconciliation, nous savons qu’il est maintenant temps de revoir notre offre globale de connaissances.
Dans la situation future souhaitée pour FAC, nous aurons :

une nouvelle solution d’apprentissage progressive de base et formelle (p. ex., module) pour s’assurer que nos employés comprennent les engagements de FAC et ont une compréhension commune de la vérité et de la réconciliation;
un parcours d’apprentissage de trois ans que tous les employés pourront suivre et qui approfondira leur compréhension des idées, des connaissances et des perspectives clés qui permettent à FAC de travailler sur la vérité et la réconciliation.

Ce que nous offrons permettra à nos employés de participer activement au parcours de réconciliation du Canada et d’agir de manière à favoriser les impacts souhaités par FAC quant à l’agriculture et à la participation des Autochtones. En tant qu’organisation pancanadienne, les solutions que nous offrons refléteront des expériences et des histoires de partout au pays – et ne seront pas axées uniquement sur un seul domaine.
FAC cherche à s’associer à une entreprise appartenant à des Autochtones pour assurer ce qui suit :

Cocréation d’un parcours d’apprentissage et d’un programme d’études de trois ans.
Création d’un programme de connaissances de base de deux heures que les employés suivront dans le cadre de l’accueil et de l’intégration, et qui constituerait un apprentissage obligatoire à terminer dans les six mois suivant la prise de fonction à FAC.
Création de modules ou d’une solution d’apprentissage pour les années 2 et 3 du parcours d’apprentissage – l’engagement annuel en matière d’apprentissage serait de 1,5 à 2 heures par employé et cet apprentissage serait obligatoire.

Le contenu et les thèmes des connaissances de base et de l’apprentissage lors de l’accueil et de l’intégration pourraient comprendre ce qui suit :

La vie avant l’arrivée des Européens et les premiers contacts
 La création de traités et le concept de partenariat de nation à nation qui a été convenu
Une compréhension des politiques coloniales et de leurs répercussions sur les communautés, les personnes et la relation de nation à nation, ainsi que l’incidence des pensionnats, de la rafle des années soixante et du système de protection de l’enfance
Un aperçu de la réconciliation, en mettant l’accent sur la réconciliation économique
Les droits des peuples autochtones au Canada et ailleurs dans le monde

Les thèmes et concepts du contenu du parcours d’apprentissage des années 2 et 3 pourraient comprendre ce qui suit :

Les peuples autochtones et l’agriculture : avant l’arrivée des Européens/résultat des politiques coloniales/possibilités et intérêts émergents
Sensibilisation aux cultures à l’échelle régionale – dissiper l’idée que les coutumes, les pratiques, etc., sont uniformes ou identiques chez les peuples autochtones
Connaissances approfondies sur tous les sujets contenus dans les séances de formation de base et les séances d’accueil et d’intégration
Impacts coloniaux et participation des Autochtones dans le secteur des services financiers
Participation des Autochtones et personnes alliées en milieu de travail
Autres sujets pertinents pour nos besoins d’affaires, les besoins des clients ou les besoins communautaires

FAC est également à la recherche d’un partenaire qui pourrait contribuer à tout ou partie des offres suivantes en tant qu’offres supplémentaires ou complémentaires pour favoriser la sensibilisation et une meilleure compréhension des employés :

Service de formation ou de connaissance qui favorise les engagements personnels en faveur de la réconciliation – comment chacun d’entre nous peut s’engager à l’égard la réconciliation au travail, à la maison et dans nos collectivités
Accès à de l’apprentissage et à des activités supplémentaires de sensibilisation culturelle en mode virtuel, hybride ou en personne
Capacité d’organiser du contenu de savoir et de le transmettre à l’extérieur de FAC à nos clients et aux intervenants de l’industrie
Autres activités, services et solutions d’information, d’éducation et de sensibilisation en lien avec l’établissement par FAC et ses employés de partenariats de confiance avec les clients, les communautés et les nations autochtones

Le document de la DP présente plus de détails sur la portée et les exigences.

PARTICULARITÉS DE LA DP

Toutes les conditions de participation des fournisseurs sont précisées dans les documents de la DP.
Durée du contrat :  3 ans
Options : Option de prolongation de 2 ans sur une base annuelle (1 + 1)
Quantité estimée de biens ou de services :  sans objet
Délai de livraison des biens ou des services :  sans objet

CALENDRIER DE LA DP

Date de publication de la DP :  13 décembre 2024
Séance préalable à la demande de soumissions (facultative) : 8 janvier 2025*
Les questions des fournisseurs sont acceptées jusqu’au :  14 janvier 2025 à 14 h
Réponses de FAC aux questions du fournisseur envoyées avant le :  22 janvier 2025 à 17 h
Date/heure de clôture de la DP :  31 janvier 2025 à 14 h

REMARQUE : Toutes les heures correspondent à l’heure normale du Centre (HNC), heure de la Saskatchewan. Les dates ci-dessus peuvent être modifiées à la seule discrétion de FAC. Tout changement apporté au calendrier de la DP sera communiqué à l’ensemble des fournisseurs au moyen d’une modification publiée dans MERX.

*Les fournisseurs doivent indiquer leur intérêt pour la séance préalable à la demande de soumissions prévue en confirmant leur participation dans le champ Questions et réponses de MERX. Les fournisseurs intéressés doivent également donner les adresses de courriel des participants proposés dans le champ Questions et réponses. Seuls les fournisseurs qui confirment leur participation et fournissent leurs adresses de courriel recevront l’invitation Microsoft Teams.
ÉLÉMENTS À CONSIDÉRER DANS LE CADRE DU PROCESSUS DE LA DP

Cette possibilité est assujettie aux dispositions du chapitre 5 (Marchés publics) de l’Accord de libre-échange canadien (ALEC) et du chapitre 19 (Marchés publics) de l’Accord économique et commercial global (AECG) entre le Canada et l’Union européenne.
FAC est soumise à la Loi sur les langues officielles du Canada. Les fournisseurs peuvent choisir de répondre à la présente DP dans la langue officielle de leur choix (anglais ou français).
Le présent avis de possibilité concerne une DP concurrentielle et non contraignante et ne constitue pas un appel d’offres. FAC n’est pas tenue de donner suite aux travaux décrits dans la Portée de la DP et peut annuler la DP en tout temps. Le processus d’approvisionnement de FAC lui permet de mener des négociations simultanées ou consécutives avec un (1) ou plusieurs fournisseurs avant d’attribuer un contrat.

SYSTÈME ÉLECTRONIQUE D’APPEL D’OFFRES MERX

La présente demande de propositions (DP), y compris toute annexe ou modification, peut être téléchargée par le fournisseur à partir de MERX. MERX est un système électronique d’appel d’offres pour les marchés publics canadiens accessible à l’adresse https://www.merx.com/?language=FR. Il incombe uniquement aux fournisseurs de s’assurer de leur compatibilité avec MERX.
Les fournisseurs DOIVENT soumettre leurs propositions par voie électronique au moyen de MERX, de préférence dans un fichier PDF ou MS Word, avant la date/heure de clôture de la DP précisées dans la DP. Les propositions soumises dans d’autres formats, par d’autres méthodes ou par tout autre moyen, ou après la date/heure de clôture de la DP précisées dans la DP, peuvent être rejetées par FAC.

PRIORITÉ DES DOCUMENTS

En cas de divergences entre le présent avis de possibilité et les renseignements figurant sur le site Web de MERX, le présent avis de possibilité prévaudra.
 Vous pouvez soumettre une offre et accéder aux documents sur http://www.merx.com. Des frais peuvent sappliquer; Voir https://www.merx.com/public/pricing pour plus dinformations.