Demande de propositions pour Emploi et Développement social Canada
G9292-257617
Ngoma Nkiama Telephone: (613) 850-1643 E-mail: n••••••••@••••••••.••.ca
NATURE DU BESOIN:
La Direction du Canada accessible (DCA) de la Direction générale de la sécurité du revenu et du développement social d'Emploi et Développement social Canada (EDSC) recherche un entrepreneur pour développer et produire des vidéos de traductions et d'interprétations en langue des signes pour des publications entières ou des sections de ses publications, selon les besoins. L'entrepreneur doit produire des vidéos en langue des signes américaine (ASL) et en langue des signes québécoise (LSQ) dans le cadre d'un contrat audiovisuel pluriannuel axé sur les tâches, qui se déroulera annuellement au cours des exercices 2025-2026, 2026-2027 et 2027-2028.
Le soumissionnaire retenu devra produire des vidéos en ASL et en LSQ pour chaque titre ou section d'un rapport ou d'un document donné. Chaque vidéo doit durer d'une (1) à trois (3) minutes. La portée des services couverts par ce besoin est détaillée dans l'annexe « Énoncé des travaux ». Le public cible de ces vidéos en direct est constitué des personnes sourdes ou malentendantes qui utilisent l'ASL ou la LSQ comme langue et moyen de communication principaux.
RENSEIGNEMENTS SUPPLÉMENTAIRES:
Aucune exigence de sécurité n'est associée à cette exigence. Cette exigence n'est pas assujettie aux dispositions de l'Accord commercial. Cette exigence est limitée aux biens et services canadiens.
