Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission
Stratégie d'approvisionnement concurrentielle :
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Nature des besoins :
Gaz carbonique
39903-160374/A
J.L. LeGrow
N° de téléphone - (819) 956-3524
Nº fax - (819) 956-5227
La présente lettre d'intérêt concerne la fourniture de gaz carbonique liquide. L'Agence canadienne d'inspection des aliments a besoin pour la fo
urniture de dioxyde de carbone, sur demande, afin de lutter contre éclosion de grippe aviaire à déclaration obligatoire dans des installations de production de volaille en peu partout au Canada. L'énoncé des travaux ci=joint décrit en détail les exigences. Ce servic
e pourrait devoir être fourni dans plus de mille endroits partout au pays. L'industrie doit être en mesure de fournir le service, peu im
porté où un besoin se présente.
Cette lettre d'intérêt vise à obtenir les commentaires de l'industrie quant à la meilleure façon de procéder pour ce besoin. On demande à l'industrie de donner ses commentaires sur l'approche qu'elle propose pour combler ce besoin. Les commentaires sur la faisabilité, les préoccupations, etc. sont demandés.
Les présentations de l'industrie devraient traiter des éléments comme (1) l'approche nationale (la capacité de fournir des services à n'importe quel endroit partout au Canada), (2) la capacité de répondre de façon urgente aux besoins (de 2 à 3 heures, (3) la disponibilité pour répondre aux besoins 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, et ce, tout de l'année, (4) la disponibilité immédiate du dioxyde de carbone dans les quantités suffisantes en fonction de la taille de l'installation affectée, (5) le cout approximatifs pour le dioxyde de carbone, le main-d'œuvre, l'équipement, etc. N'hésitez pas à fournir d’autres commentaires ou suggestions.
En nous fondant sur la réponse de l'industrie, nous passerons à la prochaine étape, qui consiste à préparer et à émettre une demande concurrentielle pour ce besoin. Nous espérons en apprendre davantage sur
la capacité de l'industrie a remplir les exigences du besoin et les diverses conditions à respecter. Les intervenants de l'industrie qui ne cr
oient pas pouvoir satisfaire à cette exigence sont invités à fournir
des commentaires et des suggestions pour expliquer leurs raisons. Ces réponses nous aideront à déterminer comment procéder.
Cette lettre d'intérêt n'est pas une demande de soumissions. Aucun contrat nesers attribué à la suite de la présente lettre d'intérêt. Toutefois, les renseignements, les suggestions et les approches fournis par
l'industrie seront analysés et pourraient être utilisés lors d'une éventuelle demande concurrentielle.
Questions et observations doivent être adressées à:
J.L. LeGrow Chef D'Équipe D’approvisionnement
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada
Direction générale des approvisionnements, Secteur de la gestion de l’É
approvisionnements commerciaux et alternatifs
Direction du transport et des produits logistiques, électriques et pétroliers
Portage lll, 7A2, 11 rue Laurier
Gatineau, QC K1A 0S6
Téléphone (819) 956-3524 Télécopieur: (819) 956-5227
Courriel: J••••••••@••••••••.••.ca
:
Date de livraison : Indiquée ci-dessus
L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.
Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.
