Ce contrat proposé concerne des services offerts sur le Web et par l’intermédiaire du réseau Internet (le Service) par un fournisseur de services applicatifs qui permettront au personnel des régions de la DGSPNI/aux autorités des Premières nations de gérer les éléments suivants :
- l’information sur les installations
- les données sur la qualité de l’eau
- les rapports sur le statut des avis et des alertes sur la qualité de l’eau
- les réseaux publics de distribution d’eau (RPDE), les réseaux semi-publics de distribution d’eau (RSPDE), les camions de livraison d’eau (CLE), les citernes, les puits privés et fûts/bornes fontaines existant dans les collectivités des Premières nations des régions de Santé Canada de l’Atlantique, de l’Ontario, du Manitoba, du Pacifique et de la Saskatchewan (« les régions »).
Les provinces du Nouveau-Brunswick, de la Nouvelle-Écosse, de l’Île-du-Prince-Édouard et de Terre-Neuve-et-Labrador sont incluses dans la région de l’Atlantique et la province de la Colombie-Britannique est incluse dans la région du Pacifique.
Les services comprendront également la gestion de l’information sur la qualité de l’eau des réseaux de distribution d’eau potable et des réseaux publics de distribution d’eau existant sur les terres cédées à bail des réserves des Premières nations.
Le Service sera accessible pour tout le personnel autorisé du client servi par le système de base de données utilisant les logiciels de navigation et de bureau normalisés de Santé Canada. Le Service comprendra une base de données mise à jour de normes ou directives (« base de données des paramètres ») pour Santé Canada et les régions servies par un système de base de données. La base de données de paramètres sera organisée par paramètre de qualité de l’eau et comprendra également une ressource d’information en ligne fournissant la description générale, une description des applications de santé, les directives sur la qualité de l’eau potable associées de Santé Canada et les directives/normes provinciales pertinentes (telles que la CMA et les objectifs esthétiques) pertinentes pour l’éducation du public ou du personnel du client.
